Африкаанс | minnaar | ||
Амхарська | አፍቃሪ | ||
Хауса | masoyi | ||
Ігбо | onye hụrụ n'anya | ||
Малагасійська | tia | ||
Ньянджа (Чичева) | wokonda | ||
Шона | mudiwa | ||
Сомалійська | jecel | ||
Сесото | morati | ||
Суахілі | mpenzi | ||
Хоса | umthandi | ||
Йоруба | ololufe | ||
Зулуська | isithandwa | ||
Бамбара | kanubaganci | ||
Еве | lɔlɔ̃tɔ | ||
Кіньяруанда | umukunzi | ||
Лінгала | molingami | ||
Луганда | omwagalwa | ||
Сепеді | moratiwa | ||
Тві (акан) | ɔdɔfo | ||
Арабська | حبيب | ||
Іврит | מְאַהֵב | ||
Пушту | مین | ||
Арабська | حبيب | ||
Албанська | dashnor | ||
Баскська | maitalea | ||
Каталонська | amant | ||
Хорватська | ljubavnik | ||
Датська | elsker | ||
Голландська | minnaar | ||
Англійська | lover | ||
Французька | amoureux | ||
Фризький | leafhawwer | ||
Галицька | amante | ||
Німецька | liebhaber | ||
Ісландська | elskhugi | ||
Ірландська | leannán | ||
Італійська | amante | ||
Люксембурзька | liebhaber | ||
Мальтійська | maħbub | ||
Норвезька | kjæreste | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | amante | ||
Шотландська гельська | leannan | ||
Іспанська | amante | ||
Шведська | älskare | ||
Валлійська | cariad | ||
Білоруська | палюбоўнік | ||
Боснійська | ljubavnik | ||
Болгарська | любовник | ||
Чеська | milenec | ||
Естонська | armastaja | ||
Фінська | rakastaja | ||
Угорська | szerető | ||
Латиська | mīļākais | ||
Литовська | meilužis | ||
Македонська | убовник | ||
Польська | kochanek | ||
Румунська | iubit | ||
Російський | любовник | ||
Сербська | љубавник | ||
Словацька | milenec | ||
Словенська | ljubimec | ||
Українська | коханець | ||
Бенгальська | প্রেমিক | ||
Гуджараті | પ્રેમી | ||
Хінді | प्रेमी | ||
Каннада | ಪ್ರೇಮಿ | ||
Малаялам | കാമുകൻ | ||
Маратхі | प्रियकर | ||
Непальська | प्रेमी | ||
Пенджабі | ਪ੍ਰੇਮੀ | ||
Сингальська (сингальська) | පෙම්වතා | ||
Тамільська | காதலன் | ||
Телугу | ప్రేమికుడు | ||
Урду | عاشق | ||
Китайська (спрощена) | 情人 | ||
Китайський традиційний) | 情人 | ||
Японська | 恋人 | ||
Корейська | 연인 | ||
Монгольська | амраг | ||
М'янма (Бірма) | ချစ်သူ | ||
Індонезійська | kekasih | ||
Яванська | kekasih | ||
Кхмерські | ស្រឡាញ់ | ||
Лаос | ຄົນຮັກ | ||
Малайська | kekasih | ||
Тайська | คนรัก | ||
В'єтнамці | người yêu | ||
Філіппінська (тагальська) | magkasintahan | ||
Азербайджанець | sevgilisi | ||
Казахська | любовник | ||
Киргизька | сүйгөн | ||
Таджицька | ошиқ | ||
Туркменський | söýgüli | ||
Узбецька | sevgilisi | ||
Уйгурський | سۆيگۈ | ||
Гавайська | ipo | ||
Маорі | aroha | ||
Самоанська | alofa | ||
Тагальська (філіппінська) | kalaguyo | ||
Аймара | munasiri | ||
Гуарані | mborayhu jára | ||
Есперанто | amanto | ||
Латинська | amans | ||
Грецька | εραστής | ||
Хмонг | tus hlub | ||
Курдська | evîndar | ||
Турецька | sevgili | ||
Хоса | umthandi | ||
Ідиш | ליבהאָבער | ||
Зулуська | isithandwa | ||
Асамська | প্ৰেমিক | ||
Аймара | munasiri | ||
Бходжпурі | प्रेमी के बा | ||
Dhivehi | ލޯބިވެރިޔާއެވެ | ||
Догрі | प्रेमी | ||
Філіппінська (тагальська) | magkasintahan | ||
Гуарані | mborayhu jára | ||
Ілокано | ay-ayaten | ||
Кріо | pɔsin we lɛk pɔsin | ||
Курдська (сорані) | خۆشەویست | ||
Майтхілі | प्रेमी | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
Мізо | hmangaihtu | ||
Оромо | jaalallee | ||
Одія (орія) | ପ୍ରେମିକ | ||
Кечуа | munakuq | ||
Санскрит | प्रेमी | ||
Татарський | гашыйк | ||
Тигриня | ኣፍቃሪ | ||
Цонга | murhandziwa | ||