Африкаанс | hard | ||
Амхарська | ጮክ ብሎ | ||
Хауса | da ƙarfi | ||
Ігбо | n’olu dara ụda | ||
Малагасійська | mafy | ||
Ньянджа (Чичева) | mokweza | ||
Шона | zvine ruzha | ||
Сомалійська | cod dheer | ||
Сесото | haholo | ||
Суахілі | kwa sauti kubwa | ||
Хоса | ingxolo | ||
Йоруба | pariwo | ||
Зулуська | kakhulu | ||
Бамбара | kɔsɛbɛ | ||
Еве | sesiẽ | ||
Кіньяруанда | n'ijwi rirenga | ||
Лінгала | makasi | ||
Луганда | okulekaana | ||
Сепеді | hlaboša lentšu | ||
Тві (акан) | den | ||
Арабська | بصوت عال | ||
Іврит | בְּקוֹל רָם | ||
Пушту | لوړ | ||
Арабська | بصوت عال | ||
Албанська | me zë të lartë | ||
Баскська | ozen | ||
Каталонська | fort | ||
Хорватська | glasno | ||
Датська | højt | ||
Голландська | luidruchtig | ||
Англійська | loud | ||
Французька | bruyant | ||
Фризький | lûd | ||
Галицька | alto | ||
Німецька | laut | ||
Ісландська | hátt | ||
Ірландська | ard | ||
Італійська | forte | ||
Люксембурзька | haart | ||
Мальтійська | qawwi | ||
Норвезька | høyt | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | alto | ||
Шотландська гельська | àrd | ||
Іспанська | ruidoso | ||
Шведська | högt | ||
Валлійська | uchel | ||
Білоруська | гучна | ||
Боснійська | glasno | ||
Болгарська | силен | ||
Чеська | hlasitý | ||
Естонська | valjult | ||
Фінська | kovaa | ||
Угорська | hangos | ||
Латиська | skaļš | ||
Литовська | garsiai | ||
Македонська | гласно | ||
Польська | głośny | ||
Румунська | tare | ||
Російський | громкий | ||
Сербська | гласно | ||
Словацька | nahlas | ||
Словенська | glasno | ||
Українська | голосно | ||
Бенгальська | জোরে | ||
Гуджараті | મોટેથી | ||
Хінді | जोर | ||
Каннада | ಜೋರಾಗಿ | ||
Малаялам | ഉച്ചത്തിൽ | ||
Маратхі | जोरात | ||
Непальська | ठूलो | ||
Пенджабі | ਉੱਚੀ | ||
Сингальська (сингальська) | හයියෙන් | ||
Тамільська | உரத்த | ||
Телугу | బిగ్గరగా | ||
Урду | اونچی آواز میں | ||
Китайська (спрощена) | 大声 | ||
Китайський традиційний) | 大聲 | ||
Японська | 大声で | ||
Корейська | 화려한 | ||
Монгольська | чанга | ||
М'янма (Бірма) | အသံကျယ် | ||
Індонезійська | keras | ||
Яванська | banter | ||
Кхмерські | ខ្លាំង | ||
Лаос | ດັງໆ | ||
Малайська | lantang | ||
Тайська | ดัง | ||
В'єтнамці | to tiếng | ||
Філіппінська (тагальська) | malakas | ||
Азербайджанець | ucadan | ||
Казахська | қатты | ||
Киргизька | катуу | ||
Таджицька | баланд | ||
Туркменський | gaty ses bilen | ||
Узбецька | baland | ||
Уйгурський | يۇقىرى ئاۋاز | ||
Гавайська | leo nui | ||
Маорі | nui | ||
Самоанська | leotele | ||
Тагальська (філіппінська) | malakas | ||
Аймара | jach'a | ||
Гуарані | hyapúva | ||
Есперанто | laŭta | ||
Латинська | magna | ||
Грецька | μεγαλόφωνος | ||
Хмонг | suabnoog | ||
Курдська | dengbilind | ||
Турецька | gürültülü | ||
Хоса | ingxolo | ||
Ідиш | הויך | ||
Зулуська | kakhulu | ||
Асамська | ডাঙৰকৈ | ||
Аймара | jach'a | ||
Бходжпурі | जोर से | ||
Dhivehi | އަޑުގަދަ | ||
Догрі | मुखर | ||
Філіппінська (тагальська) | malakas | ||
Гуарані | hyapúva | ||
Ілокано | napigsa | ||
Кріо | lawd | ||
Курдська (сорані) | بەرز | ||
Майтхілі | जोर सँ | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯍꯧꯕ | ||
Мізо | ring | ||
Оромо | sagalee guddaa | ||
Одія (орія) | ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ | ||
Кечуа | qapariq | ||
Санскрит | उत्ताल | ||
Татарський | көчле | ||
Тигриня | ዓው | ||
Цонга | pongo | ||