Африкаанс | lewensduur | ||
Амхарська | የሕይወት ዘመን | ||
Хауса | rayuwa | ||
Ігбо | ndụ niile | ||
Малагасійська | androm-piainana | ||
Ньянджа (Чичева) | moyo wonse | ||
Шона | hupenyu hwese | ||
Сомалійська | waqtiga nolosha | ||
Сесото | bophelong | ||
Суахілі | maisha | ||
Хоса | ubomi bonke | ||
Йоруба | igbesi aye | ||
Зулуська | impilo yonke | ||
Бамбара | ɲɛnamaya kɔnɔ | ||
Еве | agbemeŋkekewo katã | ||
Кіньяруанда | ubuzima bwose | ||
Лінгала | bomoi mobimba | ||
Луганда | obulamu bwonna | ||
Сепеді | bophelo ka moka | ||
Тві (акан) | nkwa nna nyinaa | ||
Арабська | أوقات الحياة | ||
Іврит | לכל החיים | ||
Пушту | عمري | ||
Арабська | أوقات الحياة | ||
Албанська | gjatë gjithë jetës | ||
Баскська | bizitza | ||
Каталонська | tota una vida | ||
Хорватська | doživotno | ||
Датська | livstid | ||
Голландська | levenslang | ||
Англійська | lifetime | ||
Французька | durée de vie | ||
Фризький | lifetime | ||
Галицька | toda a vida | ||
Німецька | lebenszeit | ||
Ісландська | líftími | ||
Ірландська | feadh an tsaoil | ||
Італійська | tutta la vita | ||
Люксембурзька | liewenszäit | ||
Мальтійська | ħajja | ||
Норвезька | livstid | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | tempo de vida | ||
Шотландська гельська | fad-beatha | ||
Іспанська | toda la vida | ||
Шведська | livstid | ||
Валлійська | oes | ||
Білоруська | працягласць жыцця | ||
Боснійська | životni vijek | ||
Болгарська | живот | ||
Чеська | život | ||
Естонська | eluaeg | ||
Фінська | elinikä | ||
Угорська | élettartam | ||
Латиська | mūžs | ||
Литовська | gyvenimas | ||
Македонська | животен век | ||
Польська | dożywotni | ||
Румунська | durata de viață | ||
Російський | продолжительность жизни | ||
Сербська | животни век | ||
Словацька | život | ||
Словенська | življenska doba | ||
Українська | час життя | ||
Бенгальська | আজীবন | ||
Гуджараті | આજીવન | ||
Хінді | जीवन काल | ||
Каннада | ಜೀವಮಾನ | ||
Малаялам | ആജീവനാന്തം | ||
Маратхі | आजीवन | ||
Непальська | जीवन भरि | ||
Пенджабі | ਉਮਰ | ||
Сингальська (сингальська) | ජීවිත කාලය | ||
Тамільська | வாழ்நாள் | ||
Телугу | జీవితకాలం | ||
Урду | زندگی بھر | ||
Китайська (спрощена) | 一生 | ||
Китайський традиційний) | 一生 | ||
Японська | 一生 | ||
Корейська | 일생 | ||
Монгольська | насан туршдаа | ||
М'янма (Бірма) | တစ်သက်တာ | ||
Індонезійська | seumur hidup | ||
Яванська | umur | ||
Кхмерські | ឆាកជីវិត | ||
Лаос | ຕະຫຼອດຊີວິດ | ||
Малайська | seumur hidup | ||
Тайська | อายุการใช้งาน | ||
В'єтнамці | cả đời | ||
Філіппінська (тагальська) | habang buhay | ||
Азербайджанець | ömür boyu | ||
Казахська | өмір кезеңі | ||
Киргизька | өмүр бою | ||
Таджицька | умр | ||
Туркменський | ömri | ||
Узбецька | hayot paytida | ||
Уйгурський | ئۆمۈر | ||
Гавайська | ola holoʻokoʻa | ||
Маорі | oranga | ||
Самоанська | olaga atoa | ||
Тагальська (філіппінська) | habang buhay | ||
Аймара | jakäwi pachana | ||
Гуарані | tekove pukukue javeve | ||
Есперанто | dumviva | ||
Латинська | vita | ||
Грецька | διάρκεια ζωής | ||
Хмонг | lub neej | ||
Курдська | jiyîn | ||
Турецька | ömür | ||
Хоса | ubomi bonke | ||
Ідиш | לעבנסצייט | ||
Зулуська | impilo yonke | ||
Асамська | আজীৱন | ||
Аймара | jakäwi pachana | ||
Бходжпурі | जीवन भर के बा | ||
Dhivehi | އުމުރު ދުވަހުގެ މުއްދަތެވެ | ||
Догрі | जिंदगी भर | ||
Філіппінська (тагальська) | habang buhay | ||
Гуарані | tekove pukukue javeve | ||
Ілокано | tungpal biag | ||
Кріо | layf tɛm | ||
Курдська (сорані) | کاتی ژیان | ||
Майтхілі | आजीवन | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ꯫ | ||
Мізо | dam chhung zawng | ||
Оромо | umurii guutuu | ||
Одія (орія) | ଆଜୀବନ | ||
Кечуа | kawsay pacha | ||
Санскрит | आयुः | ||
Татарський | срок | ||
Тигриня | ዕድመ ምሉእ | ||
Цонга | vutomi hinkwabyo | ||