Африкаанс | later | ||
Амхарська | በኋላ | ||
Хауса | daga baya | ||
Ігбо | emechaa | ||
Малагасійська | taty aoriana | ||
Ньянджа (Чичева) | pambuyo pake | ||
Шона | gare gare | ||
Сомалійська | hadhow | ||
Сесото | hamorao | ||
Суахілі | baadae | ||
Хоса | kamva | ||
Йоруба | nigbamii | ||
Зулуська | kamuva | ||
Бамбара | kɔfɛ | ||
Еве | emegbe | ||
Кіньяруанда | nyuma | ||
Лінгала | nsima | ||
Луганда | oluvannyuma | ||
Сепеді | moragonyana | ||
Тві (акан) | akyire | ||
Арабська | في وقت لاحق | ||
Іврит | מאוחר יותר | ||
Пушту | وروسته | ||
Арабська | في وقت لاحق | ||
Албанська | më vonë | ||
Баскська | beranduago | ||
Каталонська | més tard | ||
Хорватська | kasnije | ||
Датська | senere | ||
Голландська | later | ||
Англійська | later | ||
Французька | plus tard | ||
Фризький | letter | ||
Галицька | despois | ||
Німецька | später | ||
Ісландська | síðar | ||
Ірландська | níos déanaí | ||
Італійська | dopo | ||
Люксембурзька | méi spéit | ||
Мальтійська | wara | ||
Норвезька | seinere | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | mais tarde | ||
Шотландська гельська | nas fhaide air adhart | ||
Іспанська | más tarde | ||
Шведська | senare | ||
Валлійська | yn ddiweddarach | ||
Білоруська | пазней | ||
Боснійська | kasnije | ||
Болгарська | по късно | ||
Чеська | později | ||
Естонська | hiljem | ||
Фінська | myöhemmin | ||
Угорська | a későbbiekben | ||
Латиська | vēlāk | ||
Литовська | vėliau | ||
Македонська | подоцна | ||
Польська | później | ||
Румунська | mai tarziu | ||
Російський | позже | ||
Сербська | касније | ||
Словацька | neskôr | ||
Словенська | kasneje | ||
Українська | пізніше | ||
Бенгальська | পরে | ||
Гуджараті | પછીથી | ||
Хінді | बाद में | ||
Каннада | ನಂತರ | ||
Малаялам | പിന്നീട് | ||
Маратхі | नंतर | ||
Непальська | पछि | ||
Пенджабі | ਬਾਅਦ ਵਿਚ | ||
Сингальська (сингальська) | පසු | ||
Тамільська | பின்னர் | ||
Телугу | తరువాత | ||
Урду | بعد میں | ||
Китайська (спрощена) | 后来 | ||
Китайський традиційний) | 後來 | ||
Японська | 後で | ||
Корейська | 나중 | ||
Монгольська | дараа нь | ||
М'янма (Бірма) | နောက်မှ | ||
Індонезійська | kemudian | ||
Яванська | mengko mengko | ||
Кхмерські | ក្រោយមក | ||
Лаос | ຕໍ່ມາ | ||
Малайська | kemudian | ||
Тайська | ในภายหลัง | ||
В'єтнамці | một lát sau | ||
Філіппінська (тагальська) | mamaya | ||
Азербайджанець | sonra | ||
Казахська | кейінірек | ||
Киргизька | кийинчерээк | ||
Таджицька | баъдтар | ||
Туркменський | soňrak | ||
Узбецька | keyinroq | ||
Уйгурський | كېيىنچە | ||
Гавайська | ma hope | ||
Маорі | ā muri ake | ||
Самоанська | mulimuli ane | ||
Тагальська (філіппінська) | mamaya | ||
Аймара | jayp'uru | ||
Гуарані | ka'aruve | ||
Есперанто | poste | ||
Латинська | deinde | ||
Грецька | αργότερα | ||
Хмонг | tom qab | ||
Курдська | paşan | ||
Турецька | sonra | ||
Хоса | kamva | ||
Ідиш | שפעטער | ||
Зулуська | kamuva | ||
Асамська | পাছত | ||
Аймара | jayp'uru | ||
Бходжпурі | बाद में | ||
Dhivehi | ފަހުން | ||
Догрі | बाद च | ||
Філіппінська (тагальська) | mamaya | ||
Гуарані | ka'aruve | ||
Ілокано | damdama | ||
Кріо | leta | ||
Курдська (сорані) | دواتر | ||
Майтхілі | बाद मे | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯀꯣꯟꯅ | ||
Мізо | a hnuah | ||
Оромо | booda | ||
Одія (орія) | ପରେ | ||
Кечуа | chaymanta | ||
Санскрит | कालान्तरे | ||
Татарський | соңрак | ||
Тигриня | ዳሕራይ | ||
Цонга | endzhaku | ||