Африкаанс | grap | ||
Амхарська | ቀልድ | ||
Хауса | wargi | ||
Ігбо | egwuregwu | ||
Малагасійська | vazivazy | ||
Ньянджа (Чичева) | nthabwala | ||
Шона | nyambo | ||
Сомалійська | kaftan | ||
Сесото | soasoa | ||
Суахілі | utani | ||
Хоса | isiqhulo | ||
Йоруба | awada | ||
Зулуська | ihlaya | ||
Бамбара | tulonkɛkuma | ||
Еве | nukokoenya | ||
Кіньяруанда | urwenya | ||
Лінгала | liseki | ||
Луганда | okusaaga | ||
Сепеді | metlae | ||
Тві (акан) | aseresɛm | ||
Арабська | نكتة | ||
Іврит | בדיחה | ||
Пушту | ټوکه | ||
Арабська | نكتة | ||
Албанська | shaka | ||
Баскська | txantxa | ||
Каталонська | broma | ||
Хорватська | vic | ||
Датська | joke | ||
Голландська | grap | ||
Англійська | joke | ||
Французька | blague | ||
Фризький | mop | ||
Галицька | broma | ||
Німецька | scherz | ||
Ісландська | brandari | ||
Ірландська | magadh | ||
Італійська | scherzo | ||
Люксембурзька | witz | ||
Мальтійська | ċajta | ||
Норвезька | vits | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | piada | ||
Шотландська гельська | fealla-dhà | ||
Іспанська | broma | ||
Шведська | skämt | ||
Валлійська | jôc | ||
Білоруська | жарт | ||
Боснійська | šala | ||
Болгарська | шега | ||
Чеська | žert | ||
Естонська | nali | ||
Фінська | vitsi | ||
Угорська | tréfa | ||
Латиська | joks | ||
Литовська | pokštas | ||
Македонська | шега | ||
Польська | żart | ||
Румунська | glumă | ||
Російський | шутка | ||
Сербська | шала | ||
Словацька | vtip | ||
Словенська | šala | ||
Українська | жарт | ||
Бенгальська | রসিকতা | ||
Гуджараті | મજાક | ||
Хінді | मज़ाक | ||
Каннада | ಜೋಕ್ | ||
Малаялам | തമാശ | ||
Маратхі | विनोद | ||
Непальська | ठट्टा | ||
Пенджабі | ਮਜ਼ਾਕ | ||
Сингальська (сингальська) | විහිළුවක් | ||
Тамільська | நகைச்சுவை | ||
Телугу | జోక్ | ||
Урду | مذاق | ||
Китайська (спрощена) | 玩笑 | ||
Китайський традиційний) | 玩笑 | ||
Японська | 冗談で | ||
Корейська | 농담 | ||
Монгольська | хошигнол | ||
М'янма (Бірма) | ဟာသ | ||
Індонезійська | lelucon | ||
Яванська | guyonan | ||
Кхмерські | កំប្លែង | ||
Лаос | ຕະຫລົກ | ||
Малайська | jenaka | ||
Тайська | เรื่องตลก | ||
В'єтнамці | trò đùa | ||
Філіппінська (тагальська) | biro | ||
Азербайджанець | zarafat | ||
Казахська | әзіл | ||
Киргизька | тамаша | ||
Таджицька | шӯхӣ | ||
Туркменський | degişme | ||
Узбецька | hazil | ||
Уйгурський | چاقچاق | ||
Гавайська | hoʻomākeʻaka | ||
Маорі | whakakatakata | ||
Самоанська | tausuaga | ||
Тагальська (філіппінська) | magbiro | ||
Аймара | sawka | ||
Гуарані | jaru | ||
Есперанто | ŝerco | ||
Латинська | iocus | ||
Грецька | αστείο | ||
Хмонг | tso dag | ||
Курдська | henek | ||
Турецька | şaka | ||
Хоса | isiqhulo | ||
Ідиш | וויץ | ||
Зулуська | ihlaya | ||
Асамська | কৌতুক | ||
Аймара | sawka | ||
Бходжпурі | मजाक | ||
Dhivehi | ޖޯކު | ||
Догрі | चुटकला | ||
Філіппінська (тагальська) | biro | ||
Гуарані | jaru | ||
Ілокано | agrabak | ||
Кріо | jok | ||
Курдська (сорані) | نوکتە | ||
Майтхілі | चुटकुला | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯐꯥꯒꯤ | ||
Мізо | fiamthu | ||
Оромо | qoosaa | ||
Одія (орія) | ଥଟ୍ଟା | ||
Кечуа | chansa | ||
Санскрит | व्यंग | ||
Татарський | шаяру | ||
Тигриня | ቀልዲ | ||
Цонга | fenya | ||