Африкаанс | navraag | ||
Амхарська | ጥያቄ | ||
Хауса | bincike | ||
Ігбо | ase | ||
Малагасійська | nanontany | ||
Ньянджа (Чичева) | kufunsitsa | ||
Шона | kubvunza | ||
Сомалійська | weydiin | ||
Сесото | botsisisa | ||
Суахілі | uchunguzi | ||
Хоса | yophando | ||
Йоруба | lorun | ||
Зулуська | uphenyo | ||
Бамбара | ɲininkali | ||
Еве | nutabiabia | ||
Кіньяруанда | iperereza | ||
Лінгала | kotuna | ||
Луганда | ekubuuza | ||
Сепеді | dinyakišišo | ||
Тві (акан) | nhwehwɛmu | ||
Арабська | تحقيق | ||
Іврит | חֲקִירָה | ||
Пушту | پلټنه | ||
Арабська | تحقيق | ||
Албанська | hetim | ||
Баскська | kontsulta | ||
Каталонська | investigació | ||
Хорватська | upit | ||
Датська | forespørgsel | ||
Голландська | onderzoek | ||
Англійська | inquiry | ||
Французька | enquête | ||
Фризький | enkête | ||
Галицька | investigación | ||
Німецька | anfrage | ||
Ісландська | fyrirspurn | ||
Ірландська | fiosrúchán | ||
Італійська | inchiesta | ||
Люксембурзька | ufro | ||
Мальтійська | inkjesta | ||
Норвезька | forespørsel | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | inquérito | ||
Шотландська гельська | rannsachadh | ||
Іспанська | investigación | ||
Шведська | förfrågan | ||
Валлійська | ymholiad | ||
Білоруська | запыт | ||
Боснійська | upit | ||
Болгарська | разследване | ||
Чеська | poptávka | ||
Естонська | järelepärimine | ||
Фінська | tiedustelu | ||
Угорська | vizsgálat | ||
Латиська | izmeklēšana | ||
Литовська | paklausimas | ||
Македонська | истрага | ||
Польська | zapytanie ofertowe | ||
Румунська | anchetă | ||
Російський | запрос | ||
Сербська | упит | ||
Словацька | dopyt | ||
Словенська | povpraševanje | ||
Українська | запит | ||
Бенгальська | অনুসন্ধান | ||
Гуджараті | તપાસ | ||
Хінді | जांच | ||
Каннада | ವಿಚಾರಣೆ | ||
Малаялам | അന്വേഷണം | ||
Маратхі | चौकशी | ||
Непальська | जांच | ||
Пенджабі | ਪੜਤਾਲ | ||
Сингальська (сингальська) | පරීක්ෂණයක් | ||
Тамільська | விசாரணை | ||
Телугу | విచారణ | ||
Урду | انکوائری | ||
Китайська (спрощена) | 查询 | ||
Китайський традиційний) | 查詢 | ||
Японська | 問い合わせ | ||
Корейська | 문의 | ||
Монгольська | лавлагаа | ||
М'янма (Бірма) | စုံစမ်းရေး | ||
Індонезійська | penyelidikan | ||
Яванська | priksaan | ||
Кхмерські | ការសាកសួរ | ||
Лаос | ສອບຖາມ | ||
Малайська | siasatan | ||
Тайська | สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม | ||
В'єтнамці | sự điều tra | ||
Філіппінська (тагальська) | pagtatanong | ||
Азербайджанець | sorğu | ||
Казахська | сұрау | ||
Киргизька | суроо | ||
Таджицька | пурсиш | ||
Туркменський | derňew | ||
Узбецька | so'rov | ||
Уйгурський | سۈرۈشتۈرۈش | ||
Гавайська | ninaninau | ||
Маорі | pakirehua | ||
Самоанська | fesili | ||
Тагальська (філіппінська) | pagtatanong | ||
Аймара | jiskt'a | ||
Гуарані | mba'eporandu | ||
Есперанто | enketo | ||
Латинська | inquisitionis | ||
Грецька | έρευνα | ||
Хмонг | kev nug | ||
Курдська | pirs | ||
Турецька | soruşturma | ||
Хоса | yophando | ||
Ідиш | אָנפרעג | ||
Зулуська | uphenyo | ||
Асамська | অনুসন্ধান | ||
Аймара | jiskt'a | ||
Бходжпурі | जांच | ||
Dhivehi | މަޢުލާމާތަށް އެދުން | ||
Догрі | पड़ताल | ||
Філіппінська (тагальська) | pagtatanong | ||
Гуарані | mba'eporandu | ||
Ілокано | saludsod | ||
Кріо | aks | ||
Курдська (сорані) | پرس | ||
Майтхілі | पूछताछ करनाइ | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯊꯤꯖꯤꯟꯕ | ||
Мізо | chhuifiahna | ||
Оромо | gaaffii | ||
Одія (орія) | ଅନୁସନ୍ଧାନ | ||
Кечуа | tapukuy | ||
Санскрит | पृच्छा | ||
Татарський | сорау | ||
Тигриня | ምሕታት | ||
Цонга | xivutiso | ||