Африкаанс | onskuldig | ||
Амхарська | ንፁህ | ||
Хауса | mara laifi | ||
Ігбо | aka ya di ọcha | ||
Малагасійська | tsy manan-tsiny | ||
Ньянджа (Чичева) | wosalakwa | ||
Шона | asina mhosva | ||
Сомалійська | aan waxba galabsan | ||
Сесото | hlokang molato | ||
Суахілі | wasio na hatia | ||
Хоса | umsulwa | ||
Йоруба | alaiṣẹ | ||
Зулуська | umsulwa | ||
Бамбара | jalakibali | ||
Еве | maɖifɔ̃ | ||
Кіньяруанда | umwere | ||
Лінгала | moto asali eloko te | ||
Луганда | talina musango | ||
Сепеді | hloka molato | ||
Тві (акан) | nnim ho hwee | ||
Арабська | البريء | ||
Іврит | חף מפשע | ||
Пушту | بې ګناه | ||
Арабська | البريء | ||
Албанська | i pafajshem | ||
Баскська | errugabea | ||
Каталонська | innocent | ||
Хорватська | nevin | ||
Датська | uskyldig | ||
Голландська | onschuldig | ||
Англійська | innocent | ||
Французька | innocent | ||
Фризький | ûnskuldich | ||
Галицька | inocente | ||
Німецька | unschuldig | ||
Ісландська | saklaus | ||
Ірландська | neamhchiontach | ||
Італійська | innocente | ||
Люксембурзька | onschëlleg | ||
Мальтійська | innoċenti | ||
Норвезька | uskyldig | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | inocente | ||
Шотландська гельська | neo-chiontach | ||
Іспанська | inocente | ||
Шведська | oskyldig | ||
Валлійська | diniwed | ||
Білоруська | нявінны | ||
Боснійська | nevin | ||
Болгарська | невинен | ||
Чеська | nevinný | ||
Естонська | süütu | ||
Фінська | viattomia | ||
Угорська | ártatlan | ||
Латиська | nevainīgs | ||
Литовська | nekaltas | ||
Македонська | невин | ||
Польська | niewinny | ||
Румунська | nevinovat | ||
Російський | невиновный | ||
Сербська | невин | ||
Словацька | nevinný | ||
Словенська | nedolžen | ||
Українська | невинний | ||
Бенгальська | নির্দোষ | ||
Гуджараті | નિર્દોષ | ||
Хінді | मासूम | ||
Каннада | ಮುಗ್ಧ | ||
Малаялам | നിരപരാധികൾ | ||
Маратхі | निरागस | ||
Непальська | निर्दोष | ||
Пенджабі | ਨਿਰਦੋਸ਼ | ||
Сингальська (сингальська) | අහිංසක | ||
Тамільська | அப்பாவி | ||
Телугу | అమాయక | ||
Урду | معصوم | ||
Китайська (спрощена) | 无辜 | ||
Китайський традиційний) | 無辜 | ||
Японська | 無実 | ||
Корейська | 순진한 | ||
Монгольська | гэм зэмгүй | ||
М'янма (Бірма) | အပြစ်မဲ့ | ||
Індонезійська | polos | ||
Яванська | lugu | ||
Кхмерські | គ្មានទោស | ||
Лаос | ຄືຊິ | ||
Малайська | tidak bersalah | ||
Тайська | ไร้เดียงสา | ||
В'єтнамці | vô tội | ||
Філіппінська (тагальська) | inosente | ||
Азербайджанець | günahsız | ||
Казахська | жазықсыз | ||
Киргизька | күнөөсүз | ||
Таджицька | бегуноҳ | ||
Туркменський | bigünä | ||
Узбецька | aybsiz | ||
Уйгурський | گۇناھسىز | ||
Гавайська | hala ʻole | ||
Маорі | harakore | ||
Самоанська | mama | ||
Тагальська (філіппінська) | walang sala | ||
Аймара | inusinti | ||
Гуарані | mitãreko | ||
Есперанто | senkulpa | ||
Латинська | innocentes | ||
Грецька | αθώος | ||
Хмонг | dawb huv | ||
Курдська | bêsûc | ||
Турецька | masum | ||
Хоса | umsulwa | ||
Ідиш | אומשולדיק | ||
Зулуська | umsulwa | ||
Асамська | নিৰীহ | ||
Аймара | inusinti | ||
Бходжпурі | शरीफ | ||
Dhivehi | ކުށެއްނެތް | ||
Догрі | बेकसूर | ||
Філіппінська (тагальська) | inosente | ||
Гуарані | mitãreko | ||
Ілокано | inosente | ||
Кріо | gud | ||
Курдська (сорані) | بێتاوان | ||
Майтхілі | निर्दोष | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯆꯝꯖꯕ | ||
Мізо | lungmawl | ||
Оромо | kan badii hin qabne | ||
Одія (орія) | ନିରୀହ | ||
Кечуа | mana huchayuq | ||
Санскрит | निर्दोषः | ||
Татарський | гаепсез | ||
Тигриня | ንፁህ | ||
Цонга | a nga na nandzu | ||