Африкаанс | inisiatief | ||
Амхарська | ተነሳሽነት | ||
Хауса | himma | ||
Ігбо | ebumnuche | ||
Малагасійська | fandraisana an-tanana | ||
Ньянджа (Чичева) | kanthu | ||
Шона | danho | ||
Сомалійська | dadaal | ||
Сесото | bohato ba pele | ||
Суахілі | mpango | ||
Хоса | inyathelo | ||
Йоруба | ipilẹṣẹ | ||
Зулуська | isinyathelo | ||
Бамбара | hakilinan | ||
Еве | dze nu gɔme | ||
Кіньяруанда | kwibwiriza | ||
Лінгала | likanisi | ||
Луганда | ekikwekweeto | ||
Сепеді | boitlhagišetšo | ||
Тві (акан) | deɛ obi de aba | ||
Арабська | مبادرة | ||
Іврит | יוזמה | ||
Пушту | نوښت | ||
Арабська | مبادرة | ||
Албанська | iniciativë | ||
Баскська | ekimena | ||
Каталонська | iniciativa | ||
Хорватська | inicijativa | ||
Датська | initiativ | ||
Голландська | initiatief | ||
Англійська | initiative | ||
Французька | initiative | ||
Фризький | inisjatyf | ||
Галицька | iniciativa | ||
Німецька | initiative | ||
Ісландська | frumkvæði | ||
Ірландська | tionscnamh | ||
Італійська | iniziativa | ||
Люксембурзька | initiativ | ||
Мальтійська | inizjattiva | ||
Норвезька | initiativ | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | iniciativa | ||
Шотландська гельська | iomairt | ||
Іспанська | iniciativa | ||
Шведська | initiativ | ||
Валлійська | menter | ||
Білоруська | ініцыятыва | ||
Боснійська | inicijativa | ||
Болгарська | инициатива | ||
Чеська | iniciativa | ||
Естонська | initsiatiiv | ||
Фінська | aloite | ||
Угорська | kezdeményezés | ||
Латиська | iniciatīvs | ||
Литовська | iniciatyva | ||
Македонська | иницијатива | ||
Польська | inicjatywa | ||
Румунська | inițiativă | ||
Російський | инициатива | ||
Сербська | иницијатива | ||
Словацька | iniciatíva | ||
Словенська | pobuda | ||
Українська | ініціатива | ||
Бенгальська | উদ্যোগ | ||
Гуджараті | પહેલ | ||
Хінді | पहल | ||
Каннада | ಉಪಕ್ರಮ | ||
Малаялам | മുൻകൈ | ||
Маратхі | पुढाकार | ||
Непальська | पहल | ||
Пенджабі | ਪਹਿਲ | ||
Сингальська (сингальська) | මුලපිරීම | ||
Тамільська | முயற்சி | ||
Телугу | చొరవ | ||
Урду | پہل | ||
Китайська (спрощена) | 倡议 | ||
Китайський традиційний) | 倡議 | ||
Японська | 主導権 | ||
Корейська | 발의 | ||
Монгольська | санаачилга | ||
М'янма (Бірма) | ပဏာမခြေလှမ်း | ||
Індонезійська | prakarsa | ||
Яванська | inisiatif | ||
Кхмерські | គំនិតផ្តួចផ្តើម | ||
Лаос | ຂໍ້ລິເລີ່ມ | ||
Малайська | inisiatif | ||
Тайська | ความคิดริเริ่ม | ||
В'єтнамці | sáng kiến | ||
Філіппінська (тагальська) | inisyatiba | ||
Азербайджанець | təşəbbüs | ||
Казахська | бастама | ||
Киргизька | демилге | ||
Таджицька | ташаббус | ||
Туркменський | inisiatiwasy | ||
Узбецька | tashabbus | ||
Уйгурський | تەشەببۇسكارلىق بىلەن | ||
Гавайська | hoʻoholomua | ||
Маорі | kōkiri | ||
Самоанська | taulamua | ||
Тагальська (філіппінська) | pagkukusa | ||
Аймара | qalltawi | ||
Гуарані | apopyrã moñepyrũ | ||
Есперанто | iniciato | ||
Латинська | marte | ||
Грецька | πρωτοβουλία | ||
Хмонг | teg num | ||
Курдська | serkêşî | ||
Турецька | girişim | ||
Хоса | inyathelo | ||
Ідиш | איניציאטיוו | ||
Зулуська | isinyathelo | ||
Асамська | উদ্যোগ লোৱা | ||
Аймара | qalltawi | ||
Бходжпурі | पहल | ||
Dhivehi | އިސްނެގުން | ||
Догрі | पैहल | ||
Філіппінська (тагальська) | inisyatiba | ||
Гуарані | apopyrã moñepyrũ | ||
Ілокано | panangikurri | ||
Кріо | ɛp fɔ stat | ||
Курдська (сорані) | دەستپێشخەری | ||
Майтхілі | पहल | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ | ||
Мізо | hmalakna | ||
Оромо | kaka'umsa | ||
Одія (орія) | ପଦକ୍ଷେପ | ||
Кечуа | iniciativa | ||
Санскрит | आरम्भः | ||
Татарський | инициатива | ||
Тигриня | መለዓዓሊ | ||
Цонга | sungula | ||