Африкаанс | egter | ||
Амхарська | ሆኖም | ||
Хауса | duk da haka | ||
Ігбо | otú ọ dị | ||
Малагасійська | na izany aza | ||
Ньянджа (Чичева) | komabe | ||
Шона | zvisinei | ||
Сомалійська | sikastaba | ||
Сесото | leha ho le joalo | ||
Суахілі | hata hivyo | ||
Хоса | nangona kunjalo | ||
Йоруба | sibẹsibẹ | ||
Зулуська | kodwa | ||
Бамбара | nka | ||
Еве | gake la | ||
Кіньяруанда | ariko | ||
Лінгала | kasi | ||
Луганда | naye | ||
Сепеді | le ge go le bjalo | ||
Тві (акан) | mmom | ||
Арабська | ومع ذلك | ||
Іврит | למרות זאת | ||
Пушту | په هرصورت | ||
Арабська | ومع ذلك | ||
Албанська | sidoqoftë | ||
Баскська | hala ere | ||
Каталонська | malgrat això | ||
Хорватська | međutim | ||
Датська | imidlertid | ||
Голландська | echter | ||
Англійська | however | ||
Французька | toutefois | ||
Фризький | lykwols | ||
Галицька | con todo | ||
Німецька | jedoch | ||
Ісландська | þó | ||
Ірландська | ach | ||
Італійська | però | ||
Люксембурзька | awer | ||
Мальтійська | madankollu | ||
Норвезька | men | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | contudo | ||
Шотландська гельська | ge-tà | ||
Іспанська | sin embargo | ||
Шведська | i alla fall | ||
Валлійська | fodd bynnag | ||
Білоруська | аднак | ||
Боснійська | kako god | ||
Болгарська | въпреки това | ||
Чеська | nicméně | ||
Естонська | kuid | ||
Фінська | kuitenkin | ||
Угорська | azonban | ||
Латиська | tomēr | ||
Литовська | vis dėlto | ||
Македонська | сепак | ||
Польська | jednak | ||
Румунська | in orice caz | ||
Російський | тем не мение | ||
Сербська | међутим | ||
Словацька | však | ||
Словенська | vendar | ||
Українська | однак | ||
Бенгальська | যাহোক | ||
Гуджараті | જોકે | ||
Хінді | तथापि | ||
Каннада | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
Малаялам | എന്നിരുന്നാലും | ||
Маратхі | तथापि | ||
Непальська | यद्यपि | ||
Пенджабі | ਪਰ | ||
Сингальська (сингальська) | කෙසේවෙතත් | ||
Тамільська | எனினும் | ||
Телугу | అయితే | ||
Урду | البتہ | ||
Китайська (спрощена) | 然而 | ||
Китайський традиційний) | 然而 | ||
Японська | しかしながら | ||
Корейська | 하나 | ||
Монгольська | гэсэн хэдий ч | ||
М'янма (Бірма) | သို့သော် | ||
Індонезійська | namun | ||
Яванська | nanging | ||
Кхмерські | ទោះយ៉ាងណា | ||
Лаос | ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
Малайська | namun begitu | ||
Тайська | อย่างไรก็ตาม | ||
В'єтнамці | tuy nhiên | ||
Філіппінська (тагальська) | gayunpaman | ||
Азербайджанець | lakin | ||
Казахська | дегенмен | ||
Киргизька | бирок | ||
Таджицька | аммо | ||
Туркменський | şeýle-de bolsa | ||
Узбецька | ammo | ||
Уйгурський | قانداقلا بولمىسۇن | ||
Гавайська | akā naʻe | ||
Маорі | heoi | ||
Самоанська | ae ui i lea | ||
Тагальська (філіппінська) | subalit | ||
Аймара | ukampirus | ||
Гуарані | upéicharamo jepe | ||
Есперанто | tamen | ||
Латинська | autem | ||
Грецька | ωστόσο | ||
Хмонг | txawm li cas los xij | ||
Курдська | lebê | ||
Турецька | ancak | ||
Хоса | nangona kunjalo | ||
Ідиш | אָבער | ||
Зулуська | kodwa | ||
Асамська | অৱশ্যে | ||
Аймара | ukampirus | ||
Бходжпурі | हालांकि | ||
Dhivehi | އެހެނެއްކަމަކު | ||
Догрі | उं'आं | ||
Філіппінська (тагальська) | gayunpaman | ||
Гуарані | upéicharamo jepe | ||
Ілокано | nupay kasta | ||
Кріо | bɔt | ||
Курдська (сорані) | هەرچۆنێک بێت | ||
Майтхілі | यद्यपि | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ | ||
Мізо | engpawhnise | ||
Оромо | haa ta'u malee | ||
Одія (орія) | ତଥାପି | ||
Кечуа | hinaspapas | ||
Санскрит | तथापि | ||
Татарський | шулай да | ||
Тигриня | ዋላኳ ተኾነ | ||
Цонга | hambiswiritano | ||