Бездомний Різними Мовами
Відкрийте для себе « Бездомний » 134 мовами: зануртеся в переклади, почуйте вимову та дізнайтеся про культуру.
Бездомний
Бездомний На Африканський На Південь Від Сахари Мовах
| Африкаанс | haweloos | ||
| Амхарська | ቤት አልባ | ||
| Хауса | marasa gida | ||
| Ігбо | enweghị ebe obibi | ||
| Малагасійська | tsy manan-kialofana | ||
| Ньянджа (Чичева) | opanda pokhala | ||
| Шона | vasina pokugara | ||
| Сомалійська | guri la’aan | ||
| Сесото | ho hloka lehae | ||
| Суахілі | wasio na makazi | ||
| Хоса | abangenamakhaya | ||
| Йоруба | aini ile | ||
| Зулуська | abangenamakhaya | ||
| Бамбара | so tɛ mɔgɔ minnu bolo | ||
| Еве | aƒemanɔsitɔwo | ||
| Кіньяруанда | abadafite aho baba | ||
| Лінгала | bazangi ndako | ||
| Луганда | abatalina mwasirizi | ||
| Сепеді | ba hloka magae | ||
| Тві (акан) | a wonni afie | ||
Бездомний На Північна Африка Та Близький Схід Мовах
| Арабська | بلا مأوى | ||
| Іврит | חֲסַר בַּיִת | ||
| Пушту | بې کوره | ||
| Арабська | بلا مأوى | ||
Бездомний На Західноєвропейський Мовах
| Албанська | i pastrehë | ||
| Баскська | etxerik gabe | ||
| Каталонська | sense sostre | ||
| Хорватська | beskućnik | ||
| Датська | hjemløs | ||
| Голландська | dakloos | ||
| Англійська | homeless | ||
| Французька | sans abri | ||
| Фризький | dakleas | ||
| Галицька | sen fogar | ||
| Німецька | obdachlos | ||
| Ісландська | heimilislaus | ||
| Ірландська | gan dídean | ||
| Італійська | senzatetto | ||
| Люксембурзька | obdachlos | ||
| Мальтійська | bla dar | ||
| Норвезька | hjemløs | ||
| Португальська (Португалія, Бразилія) | sem teto | ||
| Шотландська гельська | gun dachaigh | ||
| Іспанська | vagabundo | ||
| Шведська | hemlös | ||
| Валлійська | digartref | ||
Бездомний На Східноєвропейський Мовах
| Білоруська | бяздомныя | ||
| Боснійська | beskućnici | ||
| Болгарська | бездомник | ||
| Чеська | bez domova | ||
| Естонська | kodutud | ||
| Фінська | kodittomia | ||
| Угорська | hajléktalan | ||
| Латиська | bezpajumtnieki | ||
| Литовська | benamiai | ||
| Македонська | бездомници | ||
| Польська | bezdomny | ||
| Румунська | fără adăpost | ||
| Російський | бездомный | ||
| Сербська | бескућници | ||
| Словацька | bezdomovec | ||
| Словенська | brezdomci | ||
| Українська | бездомний | ||
Бездомний На Південноазіатський Мовах
| Бенгальська | গৃহহীন | ||
| Гуджараті | બેઘર | ||
| Хінді | बेघर | ||
| Каннада | ಮನೆಯಿಲ್ಲದವರು | ||
| Малаялам | ഭവനരഹിതർ | ||
| Маратхі | बेघर | ||
| Непальська | बेघर | ||
| Пенджабі | ਬੇਘਰ | ||
| Сингальська (сингальська) | නිවාස නැති | ||
| Тамільська | வீடற்றவர்கள் | ||
| Телугу | నిరాశ్రయుల | ||
| Урду | بے گھر | ||
Бездомний На Східноазіатський Мовах
| Китайська (спрощена) | 无家可归 | ||
| Китайський традиційний) | 無家可歸 | ||
| Японська | ホームレス | ||
| Корейська | 노숙자 | ||
| Монгольська | орон гэргүй | ||
| М'янма (Бірма) | အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ | ||
Бездомний На Південно-східна Азія Мовах
| Індонезійська | tuna wisma | ||
| Яванська | wisma | ||
| Кхмерські | គ្មានទីលំនៅ | ||
| Лаос | ນອນຕາມຖະຫນົນ | ||
| Малайська | tiada tempat tinggal | ||
| Тайська | ไม่มีที่อยู่อาศัย | ||
| В'єтнамці | vô gia cư | ||
| Філіппінська (тагальська) | walang tirahan | ||
Бездомний На Середньоазіатський Мовах
| Азербайджанець | evsiz | ||
| Казахська | үйсіз | ||
| Киргизька | үй-жайсыз | ||
| Таджицька | бехонумон | ||
| Туркменський | öýsüz | ||
| Узбецька | uysiz | ||
| Уйгурський | ئۆي-ماكانسىز | ||
Бездомний На Тихоокеанський Мовах
| Гавайська | home ʻole | ||
| Маорі | kainga kore | ||
| Самоанська | leai ni fale | ||
| Тагальська (філіппінська) | walang tirahan | ||
Бездомний На Корінне Населення Америки Мовах
| Аймара | jan utani | ||
| Гуарані | ndorekóiva hóga | ||
Бездомний На Міжнародний Мовах
| Есперанто | senhejmuloj | ||
| Латинська | profugo | ||
Бездомний На Інші Мовах
| Грецька | άστεγος | ||
| Хмонг | tsis muaj tsev nyob | ||
| Курдська | bêmal | ||
| Турецька | evsiz | ||
| Хоса | abangenamakhaya | ||
| Ідиш | היימלאָז | ||
| Зулуська | abangenamakhaya | ||
| Асамська | গৃহহীন | ||
| Аймара | jan utani | ||
| Бходжпурі | बेघर लोग के बा | ||
| Dhivehi | ގެދޮރު ނެތް މީހުންނެވެ | ||
| Догрі | बेघर | ||
| Філіппінська (тагальська) | walang tirahan | ||
| Гуарані | ndorekóiva hóga | ||
| Ілокано | awan pagtaenganna | ||
| Кріо | we nɔ gɛt os | ||
| Курдська (сорані) | بێماڵ | ||
| Майтхілі | बेघर | ||
| Мейтейлон (маніпурі) | ꯌꯨꯝ ꯂꯩꯇꯕꯥ꯫ | ||
| Мізо | chenna nei lo | ||
| Оромо | mana hin qabne | ||
| Одія (орія) | ଭୂମିହୀନ | | ||
| Кечуа | mana wasiyuq | ||
| Санскрит | निराश्रयम् | ||
| Татарський | йортсыз | ||
| Тигриня | ገዛ ዘይብሎም | ||
| Цонга | lava pfumalaka makaya | ||