Dhivehi ތާރީޚް | ||
Азербайджанець tarix | ||
Аймара isturya | ||
Албанська historia | ||
Амхарська ታሪክ | ||
Англійська history | ||
Арабська التاريخ | ||
Асамська ইতিহাস | ||
Африкаанс geskiedenis | ||
Бамбара tariku | ||
Баскська historia | ||
Бенгальська ইতিহাস | ||
Білоруська гісторыі | ||
Болгарська история | ||
Боснійська istorija | ||
Бходжпурі इतिहास | ||
В'єтнамці lịch sử | ||
Валлійська hanes | ||
Вірменська պատմություն | ||
Гавайська mōʻaukala | ||
Гаїтянська креольська istwa | ||
Галицька historia | ||
Голландська geschiedenis | ||
Грецька ιστορία | ||
Грузинська ისტორია | ||
Гуарані tembiasakue | ||
Гуджараті ઇતિહાસ | ||
Датська historie | ||
Догрі इतेहास | ||
Еве nyadzɔdzɔ | ||
Есперанто historio | ||
Естонська ajalugu | ||
Зулуська umlando | ||
Іврит הִיסטוֹרִיָה | ||
Ігбо akụkọ ihe mere eme | ||
Ідиш געשיכטע | ||
Ілокано pakasaritaan | ||
Індонезійська sejarah | ||
Ірландська stair | ||
Ісландська sögu | ||
Іспанська historia | ||
Італійська storia | ||
Йоруба itan | ||
Казахська тарих | ||
Каннада ಇತಿಹಾಸ | ||
Каталонська història | ||
Кечуа willarina | ||
Киргизька тарых | ||
Китайська (спрощена) 历史 | ||
Китайський традиційний) 歷史 | ||
Кіньяруанда amateka | ||
Конкані इतिहास | ||
Корейська 역사 | ||
Корсиканська storia | ||
Кріо istri | ||
Курдська dîrok | ||
Курдська (сорані) مێژوو | ||
Кхмерські ប្រវត្តិសាស្រ្ត | ||
Лаос ປະຫວັດສາດ | ||
Латинська historia | ||
Латиська vēsture | ||
Литовська istorija | ||
Лінгала lisolo | ||
Луганда ebyafaayo | ||
Люксембурзька geschicht | ||
М'янма (Бірма) သမိုင်း | ||
Майтхілі इतिहास | ||
Македонська историја | ||
Малагасійська fiainany taloha | ||
Малайська sejarah | ||
Малаялам ചരിത്രം | ||
Мальтійська l-istorja | ||
Маорі hītori | ||
Маратхі इतिहास | ||
Мейтейлон (маніпурі) ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ | ||
Мізо hmanlai hun zirna | ||
Монгольська түүх | ||
Непальська ईतिहास | ||
Німецька geschichte | ||
Норвезька historie | ||
Ньянджа (Чичева) mbiri | ||
Одія (орія) ଇତିହାସ | ||
Оромо seenaa | ||
Пенджабі ਇਤਿਹਾਸ | ||
Перська تاریخ | ||
Польська historia | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) história | ||
Пушту مخینه | ||
Російський история | ||
Румунська istorie | ||
Самоанська talafaasolopito | ||
Санскрит इतिहास | ||
Себуано kaagi | ||
Сепеді histori | ||
Сербська историја | ||
Сесото nalane | ||
Сингальська (сингальська) ඉතිහාසය | ||
Сіндхі تاريخ | ||
Словацька história | ||
Словенська zgodovino | ||
Сомалійська taariikhda | ||
Суахілі historia | ||
Сунданські sajarah | ||
Тагальська (філіппінська) kasaysayan | ||
Таджицька таърих | ||
Тайська ประวัติศาสตร์ | ||
Тамільська வரலாறு | ||
Татарський тарих | ||
Тві (акан) abakɔsɛm | ||
Телугу చరిత్ర | ||
Тигриня ታሪኽ | ||
Турецька tarih | ||
Туркменський taryh | ||
Угорська történelem | ||
Узбецька tarix | ||
Уйгурський تارىخ | ||
Українська історії | ||
Урду تاریخ | ||
Філіппінська (тагальська) kasaysayan | ||
Фінська historia | ||
Французька l'histoire | ||
Фризький skiednis | ||
Хауса tarihi | ||
Хінді इतिहास | ||
Хмонг keeb kwm | ||
Хорватська povijesti | ||
Хоса imbali | ||
Цонга matimu | ||
Чеська dějiny | ||
Шведська historia | ||
Шона nhoroondo | ||
Шотландська гельська eachdraidh | ||
Яванська sejarah | ||
Японська 歴史 |