Сама Різними Мовами
Відкрийте для себе « Сама » 134 мовами: зануртеся в переклади, почуйте вимову та дізнайтеся про культуру.
Сама
Сама На Африканський На Південь Від Сахари Мовах
| Африкаанс | haarself | ||
| Амхарська | እራሷ | ||
| Хауса | kanta | ||
| Ігбо | onwe ya | ||
| Малагасійська | ny tenany | ||
| Ньянджа (Чичева) | yekha | ||
| Шона | iye pachake | ||
| Сомалійська | nafteeda | ||
| Сесото | ka boeena | ||
| Суахілі | mwenyewe | ||
| Хоса | ngokwakhe | ||
| Йоруба | funrararẹ | ||
| Зулуська | yena | ||
| Бамбара | a yɛrɛ ye | ||
| Еве | eya ŋutɔ | ||
| Кіньяруанда | ubwe | ||
| Лінгала | ye moko | ||
| Луганда | ye kennyini | ||
| Сепеді | ka boyena | ||
| Тві (акан) | ɔno ankasa | ||
Сама На Північна Африка Та Близький Схід Мовах
| Арабська | نفسها | ||
| Іврит | עַצמָה | ||
| Пушту | خپله | ||
| Арабська | نفسها | ||
Сама На Західноєвропейський Мовах
| Албанська | vetveten | ||
| Баскська | bere burua | ||
| Каталонська | ella mateixa | ||
| Хорватська | ona sama | ||
| Датська | hende selv | ||
| Голландська | haarzelf | ||
| Англійська | herself | ||
| Французька | se | ||
| Фризький | harsels | ||
| Галицька | ela mesma | ||
| Німецька | sie selber | ||
| Ісландська | sjálfri sér | ||
| Ірландська | í féin | ||
| Італійська | lei stessa | ||
| Люксембурзька | selwer | ||
| Мальтійська | lilha nfisha | ||
| Норвезька | seg selv | ||
| Португальська (Португалія, Бразилія) | ela própria | ||
| Шотландська гельська | i fhèin | ||
| Іспанська | sí misma | ||
| Шведська | själv | ||
| Валлійська | ei hun | ||
Сама На Східноєвропейський Мовах
| Білоруська | сама | ||
| Боснійська | sebe | ||
| Болгарська | себе си | ||
| Чеська | sebe | ||
| Естонська | ise | ||
| Фінська | oma itsensä | ||
| Угорська | önmaga | ||
| Латиська | pati | ||
| Литовська | pati | ||
| Македонська | самата | ||
| Польська | się | ||
| Румунська | se | ||
| Російський | саму себя | ||
| Сербська | она сама | ||
| Словацька | sama | ||
| Словенська | sama | ||
| Українська | сама | ||
Сама На Південноазіатський Мовах
| Бенгальська | নিজেকে | ||
| Гуджараті | પોતાને | ||
| Хінді | स्वयं | ||
| Каннада | ಸ್ವತಃ | ||
| Малаялам | സ്വയം | ||
| Маратхі | स्वतः | ||
| Непальська | उनी | ||
| Пенджабі | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Сингальська (сингальська) | ඇය | ||
| Тамільська | தன்னை | ||
| Телугу | ఆమె | ||
| Урду | خود | ||
Сама На Східноазіатський Мовах
| Китайська (спрощена) | 她自己 | ||
| Китайський традиційний) | 她自己 | ||
| Японська | 彼女自身 | ||
| Корейська | 그녀 자신 | ||
| Монгольська | өөрөө | ||
| М'янма (Бірма) | သူမ | ||
Сама На Південно-східна Азія Мовах
| Індонезійська | diri | ||
| Яванська | awake dhewe | ||
| Кхмерські | ខ្លួននាងផ្ទាល់ | ||
| Лаос | ຕົນເອງ | ||
| Малайська | dirinya | ||
| Тайська | ตัวเธอเอง | ||
| В'єтнамці | chính cô ấy | ||
| Філіппінська (тагальська) | kanyang sarili | ||
Сама На Середньоазіатський Мовах
| Азербайджанець | özü | ||
| Казахська | өзі | ||
| Киргизька | өзү | ||
| Таджицька | худаш | ||
| Туркменський | özi | ||
| Узбецька | o'zi | ||
| Уйгурський | ئۆزى | ||
Сама На Тихоокеанський Мовах
| Гавайська | ʻo ia iho | ||
| Маорі | ia | ||
| Самоанська | lava ia | ||
| Тагальська (філіппінська) | ang sarili niya | ||
Сама На Корінне Населення Америки Мовах
| Аймара | jupa pachpaw ukham luräna | ||
| Гуарані | ha’e voi | ||
Сама На Міжнародний Мовах
| Есперанто | sin mem | ||
| Латинська | se | ||
Сама На Інші Мовах
| Грецька | εαυτήν | ||
| Хмонг | nws tus kheej | ||
| Курдська | xwe | ||
| Турецька | kendini | ||
| Хоса | ngokwakhe | ||
| Ідиш | זיך | ||
| Зулуська | yena | ||
| Асамська | নিজেই | ||
| Аймара | jupa pachpaw ukham luräna | ||
| Бходжпурі | खुदे के बा | ||
| Dhivehi | އަމިއްލައަށް | ||
| Догрі | खुद ही | ||
| Філіппінська (тагальська) | kanyang sarili | ||
| Гуарані | ha’e voi | ||
| Ілокано | ti bagina | ||
| Кріо | insɛf sɛf | ||
| Курдська (сорані) | خۆی | ||
| Майтхілі | स्वयं | ||
| Мейтейлон (маніпурі) | ꯃꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| Мізо | amah ngei pawh a ni | ||
| Оромо | ofii isheetii | ||
| Одія (орія) | ନିଜେ | ||
| Кечуа | kikin | ||
| Санскрит | स्वयं | ||
| Татарський | үзе | ||
| Тигриня | ንባዕላ | ||
| Цонга | hi yexe | ||