Африкаанс | handvol | ||
Амхарська | እፍኝ | ||
Хауса | hannu | ||
Ігбо | aka | ||
Малагасійська | vitsivitsy | ||
Ньянджа (Чичева) | ochepa | ||
Шона | chitsama | ||
Сомалійська | sacab | ||
Сесото | tse mmalwa | ||
Суахілі | wachache | ||
Хоса | zandla | ||
Йоруба | ọwọ | ||
Зулуська | idlanzana | ||
Бамбара | bololabaarakɛlaw | ||
Еве | asiʋlo ɖeka | ||
Кіньяруанда | intoki | ||
Лінгала | loboko moke | ||
Луганда | engalo entono | ||
Сепеді | ka seatla se se tletšego | ||
Тві (акан) | nsa kakraa bi | ||
Арабська | حفنة | ||
Іврит | קוֹמֶץ | ||
Пушту | ځیرک | ||
Арабська | حفنة | ||
Албанська | grusht | ||
Баскська | eskukada | ||
Каталонська | grapat | ||
Хорватська | pregršt | ||
Датська | håndfuld | ||
Голландська | handvol | ||
Англійська | handful | ||
Французька | poignée | ||
Фризький | hânfol | ||
Галицька | puñado | ||
Німецька | hand voll | ||
Ісландська | handfylli | ||
Ірландська | dornán | ||
Італійська | manciata | ||
Люксембурзька | handvoll | ||
Мальтійська | ftit | ||
Норвезька | håndfull | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | punhado | ||
Шотландська гельська | dòrlach | ||
Іспанська | puñado | ||
Шведська | handfull | ||
Валлійська | llond llaw | ||
Білоруська | жменька | ||
Боснійська | pregršt | ||
Болгарська | шепа | ||
Чеська | hrst | ||
Естонська | käputäis | ||
Фінська | kourallinen | ||
Угорська | maréknyi | ||
Латиська | sauja | ||
Литовська | sauja | ||
Македонська | грст | ||
Польська | garść | ||
Румунська | mână | ||
Російський | горсть | ||
Сербська | прегршт | ||
Словацька | hrsť | ||
Словенська | peščica | ||
Українська | жменька | ||
Бенгальська | থাবা | ||
Гуджараті | મુઠ્ઠીભર | ||
Хінді | मुट्ठी | ||
Каннада | ಕೈತುಂಬ | ||
Малаялам | കൈ നിറയ | ||
Маратхі | मूठभर | ||
Непальська | मुठ्ठी | ||
Пенджабі | ਮੁੱਠੀ ਭਰ | ||
Сингальська (сингальська) | අතලොස්සක් | ||
Тамільська | கைப்பிடி | ||
Телугу | కొన్ని | ||
Урду | مٹھی بھر | ||
Китайська (спрощена) | 少数 | ||
Китайський традиційний) | 少數 | ||
Японська | 一握り | ||
Корейська | 줌 | ||
Монгольська | цөөхөн | ||
М'янма (Бірма) | လက်တဆုပ်စာ | ||
Індонезійська | segenggam | ||
Яванська | sakepel | ||
Кхмерські | ដៃ | ||
Лаос | ມື | ||
Малайська | segelintir | ||
Тайська | กำมือ | ||
В'єтнамці | một nắm đầy tay | ||
Філіппінська (тагальська) | dakot | ||
Азербайджанець | ovuc | ||
Казахська | уыс | ||
Киргизька | ууч | ||
Таджицька | даст | ||
Туркменський | elli | ||
Узбецька | hovuch | ||
Уйгурський | قولدا | ||
Гавайська | lima lima | ||
Маорі | ringa | ||
Самоанська | lima lima | ||
Тагальська (філіппінська) | dakot | ||
Аймара | amparampi lurata | ||
Гуарані | po’a ryru | ||
Есперанто | manpleno | ||
Латинська | handful | ||
Грецька | χούφτα | ||
Хмонг | puv tes | ||
Курдська | kûlmik | ||
Турецька | avuç | ||
Хоса | zandla | ||
Ідиш | האַנדפול | ||
Зулуська | idlanzana | ||
Асамська | মুষ্টিমেয় | ||
Аймара | amparampi lurata | ||
Бходжпурі | मुट्ठी भर के बा | ||
Dhivehi | އަތްތިލަބަޑިއެވެ | ||
Догрі | मुट्ठी भर | ||
Філіппінська (тагальська) | dakot | ||
Гуарані | po’a ryru | ||
Ілокано | dakulap ti dakulap | ||
Кріо | anful wan | ||
Курдська (сорані) | مشتێک | ||
Майтхілі | मुट्ठी भरि | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯍꯩꯕꯥ꯫ | ||
Мізо | kut zungtang khat | ||
Оромо | harka muraasa | ||
Одія (орія) | ହାତଗଣତି | ||
Кечуа | makilla | ||
Санскрит | मुष्टिभ्यां | ||
Татарський | усал | ||
Тигриня | ብኣጻብዕ ዝቑጸሩ | ||
Цонга | voko ra mavoko | ||