Африкаанс | skuldig | ||
Амхарська | ጥፋተኛ | ||
Хауса | laifi | ||
Ігбо | ikpe mara | ||
Малагасійська | meloka | ||
Ньянджа (Чичева) | wolakwa | ||
Шона | mhosva | ||
Сомалійська | dambi leh | ||
Сесото | molato | ||
Суахілі | hatia | ||
Хоса | unetyala | ||
Йоруба | jẹbi | ||
Зулуська | unecala | ||
Бамбара | hakɛtigi | ||
Еве | dze agᴐ | ||
Кіньяруанда | icyaha | ||
Лінгала | ngambo | ||
Луганда | okusingibwa omusango | ||
Сепеді | na le molato | ||
Тві (акан) | fɔ | ||
Арабська | مذنب | ||
Іврит | אָשֵׁם | ||
Пушту | ګناهکار | ||
Арабська | مذنب | ||
Албанська | fajtor | ||
Баскська | erruduna | ||
Каталонська | culpable | ||
Хорватська | kriv | ||
Датська | skyldig | ||
Голландська | schuldig | ||
Англійська | guilty | ||
Французька | coupable | ||
Фризький | skuldich | ||
Галицька | culpable | ||
Німецька | schuldig | ||
Ісландська | sekur | ||
Ірландська | ciontach | ||
Італійська | colpevole | ||
Люксембурзька | schëlleg | ||
Мальтійська | ħati | ||
Норвезька | skyldig | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | culpado | ||
Шотландська гельська | ciontach | ||
Іспанська | culpable | ||
Шведська | skyldig | ||
Валлійська | euog | ||
Білоруська | вінаваты | ||
Боснійська | kriv | ||
Болгарська | виновен | ||
Чеська | vinen | ||
Естонська | süüdi | ||
Фінська | syyllinen | ||
Угорська | bűnös | ||
Латиська | vainīgs | ||
Литовська | kaltas | ||
Македонська | виновен | ||
Польська | winny | ||
Румунська | vinovat | ||
Російський | виноват | ||
Сербська | крив | ||
Словацька | vinný | ||
Словенська | kriv | ||
Українська | винний | ||
Бенгальська | দোষী | ||
Гуджараті | દોષિત | ||
Хінді | दोषी | ||
Каннада | ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ | ||
Малаялам | കുറ്റവാളി | ||
Маратхі | अपराधी | ||
Непальська | दोषी | ||
Пенджабі | ਦੋਸ਼ੀ | ||
Сингальська (сингальська) | වැරදිකරු | ||
Тамільська | குற்ற உணர்வு | ||
Телугу | దోషి | ||
Урду | مجرم | ||
Китайська (спрощена) | 有罪 | ||
Китайський традиційний) | 有罪 | ||
Японська | 有罪 | ||
Корейська | 저지른 | ||
Монгольська | гэм буруутай | ||
М'янма (Бірма) | အပြစ်ရှိသည် | ||
Індонезійська | bersalah | ||
Яванська | luput | ||
Кхмерські | មានកំហុស | ||
Лаос | ມີຄວາມຜິດ | ||
Малайська | bersalah | ||
Тайська | มีความผิด | ||
В'єтнамці | tội lỗi | ||
Філіппінська (тагальська) | nagkasala | ||
Азербайджанець | günahkar | ||
Казахська | кінәлі | ||
Киргизька | күнөөлүү | ||
Таджицька | гунаҳгор | ||
Туркменський | günäkär | ||
Узбецька | aybdor | ||
Уйгурський | گۇناھكار | ||
Гавайська | hewa | ||
Маорі | hara | ||
Самоанська | tausalaina | ||
Тагальська (філіппінська) | may kasalanan | ||
Аймара | juchani | ||
Гуарані | mbojaha | ||
Есперанто | kulpa | ||
Латинська | reus | ||
Грецька | ένοχος | ||
Хмонг | muaj txim | ||
Курдська | sûcdar | ||
Турецька | suçlu | ||
Хоса | unetyala | ||
Ідиш | שולדיק | ||
Зулуська | unecala | ||
Асамська | দোষী | ||
Аймара | juchani | ||
Бходжпурі | दोषी | ||
Dhivehi | ގިލްޓީ | ||
Догрі | गलती | ||
Філіппінська (тагальська) | nagkasala | ||
Гуарані | mbojaha | ||
Ілокано | akin-basol | ||
Кріо | gilti | ||
Курдська (сорані) | تاوانبار | ||
Майтхілі | दोषी | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕ | ||
Мізо | thiam lo | ||
Оромо | yakkamummaa | ||
Одія (орія) | ଦୋଷୀ | ||
Кечуа | huchayuq | ||
Санскрит | दोषी | ||
Татарський | гаепле | ||
Тигриня | ጥፍኣተኛ | ||
Цонга | nandzu | ||