Африкаанс | gegee | ||
Амхарська | ተሰጥቷል | ||
Хауса | aka ba | ||
Ігбо | nyere | ||
Малагасійська | nomena | ||
Ньянджа (Чичева) | anapatsidwa | ||
Шона | kupihwa | ||
Сомалійська | la siiyay | ||
Сесото | filoe | ||
Суахілі | iliyopewa | ||
Хоса | inikwe | ||
Йоруба | fi fun | ||
Зулуська | unikeziwe | ||
Бамбара | dilen | ||
Еве | na | ||
Кіньяруанда | yatanzwe | ||
Лінгала | kopesa | ||
Луганда | okuwa | ||
Сепеді | filwego | ||
Тві (акан) | ama | ||
Арабська | معطى | ||
Іврит | נָתוּן | ||
Пушту | ورکړل شوی | ||
Арабська | معطى | ||
Албанська | e dhënë | ||
Баскська | emana | ||
Каталонська | donat | ||
Хорватська | dato | ||
Датська | givet | ||
Голландська | gegeven | ||
Англійська | given | ||
Французька | donné | ||
Фризький | jûn | ||
Галицька | dada | ||
Німецька | gegeben | ||
Ісландська | gefið | ||
Ірландська | tugtha | ||
Італійська | dato | ||
Люксембурзька | ginn | ||
Мальтійська | mogħtija | ||
Норвезька | gitt | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | dado | ||
Шотландська гельська | air a thoirt seachad | ||
Іспанська | dado | ||
Шведська | given | ||
Валлійська | a roddir | ||
Білоруська | дадзена | ||
Боснійська | dato | ||
Болгарська | дадено | ||
Чеська | daný | ||
Естонська | antud | ||
Фінська | annettu | ||
Угорська | adott | ||
Латиська | dota | ||
Литовська | duota | ||
Македонська | дадени | ||
Польська | dany | ||
Румунська | dat | ||
Російський | дано | ||
Сербська | дато | ||
Словацька | daný | ||
Словенська | dano | ||
Українська | дано | ||
Бенгальська | প্রদত্ত | ||
Гуджараті | આપેલ | ||
Хінді | दिया हुआ | ||
Каннада | ನೀಡಿದ | ||
Малаялам | നൽകി | ||
Маратхі | दिले | ||
Непальська | दिईयो | ||
Пенджабі | ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ||
Сингальська (сингальська) | ලබා දී ඇත | ||
Тамільська | கொடுக்கப்பட்டது | ||
Телугу | ఇచ్చిన | ||
Урду | دیا | ||
Китайська (спрощена) | 给定 | ||
Китайський традиційний) | 給定 | ||
Японська | 与えられた | ||
Корейська | 주어진 | ||
Монгольська | өгсөн | ||
М'янма (Бірма) | ပေးထားတယ် | ||
Індонезійська | diberikan | ||
Яванська | diwenehi | ||
Кхмерські | ដែលបានផ្តល់ឱ្យ | ||
Лаос | ໃຫ້ | ||
Малайська | diberi | ||
Тайська | ให้ | ||
В'єтнамці | được | ||
Філіппінська (тагальська) | binigay | ||
Азербайджанець | verilmişdir | ||
Казахська | берілген | ||
Киргизька | берилген | ||
Таджицька | дода шудааст | ||
Туркменський | berildi | ||
Узбецька | berilgan | ||
Уйгурський | بېرىلگەن | ||
Гавайська | hāʻawi ʻia | ||
Маорі | hoatu | ||
Самоанська | foaʻi | ||
Тагальська (філіппінська) | binigay | ||
Аймара | dado | ||
Гуарані | cultural adaptation | ||
Есперанто | donita | ||
Латинська | dedit | ||
Грецька | δεδομένος | ||
Хмонг | muab | ||
Курдська | dayîn | ||
Турецька | verilen | ||
Хоса | inikwe | ||
Ідиш | געגעבן | ||
Зулуська | unikeziwe | ||
Асамська | দিয়া হৈছে | ||
Аймара | dado | ||
Бходжпурі | दिहल गईल | ||
Dhivehi | ދީފައިވުން | ||
Догрі | दित्ते दा | ||
Філіппінська (тагальська) | binigay | ||
Гуарані | cultural adaptation | ||
Ілокано | naited | ||
Кріо | dɔn gi | ||
Курдська (сорані) | دراو | ||
Майтхілі | दियल गेल | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯕ | ||
Мізо | pek | ||
Оромо | kenname | ||
Одія (орія) | ଦିଆଯାଇଛି | ||
Кечуа | qusqa | ||
Санскрит | प्रदत्त | ||
Татарський | бирелгән | ||
Тигриня | ዝተወሃበ | ||
Цонга | nyikiwile | ||