Африкаанс | saggies | ||
Амхарська | በቀስታ | ||
Хауса | a hankali | ||
Ігбо | nwayọ | ||
Малагасійська | moramora | ||
Ньянджа (Чичева) | modekha | ||
Шона | zvinyoro nyoro | ||
Сомалійська | si tartiib ah | ||
Сесото | ka bonolo | ||
Суахілі | kwa upole | ||
Хоса | ngobunono | ||
Йоруба | jẹjẹ | ||
Зулуська | ngobumnene | ||
Бамбара | nɔgɔya la | ||
Еве | blewuu | ||
Кіньяруанда | witonze | ||
Лінгала | na malɛmbɛ | ||
Луганда | mpola mpola | ||
Сепеді | ka bonolo | ||
Тві (акан) | brɛoo | ||
Арабська | بلطف | ||
Іврит | בעדינות | ||
Пушту | په نرمۍ سره | ||
Арабська | بلطف | ||
Албанська | butësisht | ||
Баскська | astiro-astiro | ||
Каталонська | suaument | ||
Хорватська | nježno | ||
Датська | forsigtigt | ||
Голландська | voorzichtig | ||
Англійська | gently | ||
Французька | doucement | ||
Фризький | sêft | ||
Галицька | con suavidade | ||
Німецька | sanft | ||
Ісландська | varlega | ||
Ірландська | go réidh | ||
Італійська | delicatamente | ||
Люксембурзька | sanft | ||
Мальтійська | bil-mod | ||
Норвезька | skånsomt | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | suavemente | ||
Шотландська гельська | gu socair | ||
Іспанська | suavemente | ||
Шведська | försiktigt | ||
Валлійська | yn ysgafn | ||
Білоруська | мякка | ||
Боснійська | nežno | ||
Болгарська | нежно | ||
Чеська | jemně | ||
Естонська | õrnalt | ||
Фінська | varovasti | ||
Угорська | gyengéden | ||
Латиська | maigi | ||
Литовська | švelniai | ||
Македонська | нежно | ||
Польська | łagodnie | ||
Румунська | cu blândețe | ||
Російський | нежно | ||
Сербська | нежно | ||
Словацька | jemne | ||
Словенська | nežno | ||
Українська | ніжно | ||
Бенгальська | আলতো করে | ||
Гуджараті | નરમાશથી | ||
Хінді | धीरे | ||
Каннада | ನಿಧಾನವಾಗಿ | ||
Малаялам | സ ently മ്യമായി | ||
Маратхі | हळूवारपणे | ||
Непальська | बिस्तारै | ||
Пенджабі | ਨਰਮੀ ਨਾਲ | ||
Сингальська (сингальська) | මෘදු ලෙස | ||
Тамільська | மெதுவாக | ||
Телугу | శాంతముగా | ||
Урду | آہستہ سے | ||
Китайська (спрощена) | 轻轻地 | ||
Китайський традиційний) | 輕輕地 | ||
Японська | やさしく | ||
Корейська | 부드럽게 | ||
Монгольська | зөөлөн | ||
М'янма (Бірма) | ညင်ညင်သာသာ | ||
Індонезійська | lembut | ||
Яванська | alon-alon | ||
Кхмерські | ទន់ភ្លន់ | ||
Лаос | ຄ່ອຍໆ | ||
Малайська | dengan lembut | ||
Тайська | ค่อยๆ | ||
В'єтнамці | dịu dàng | ||
Філіппінська (тагальська) | malumanay | ||
Азербайджанець | nəzakətlə | ||
Казахська | ақырын | ||
Киргизька | акырын | ||
Таджицька | мулоимона | ||
Туркменський | ýuwaşlyk bilen | ||
Узбецька | muloyimlik bilan | ||
Уйгурський | ئاستا | ||
Гавайська | mālie | ||
Маорі | ngawari | ||
Самоанська | lemu | ||
Тагальська (філіппінська) | marahan | ||
Аймара | llamp’u chuymampiwa | ||
Гуарані | mbeguekatu | ||
Есперанто | milde | ||
Латинська | suaviter | ||
Грецька | απαλά | ||
Хмонг | maj mam muab | ||
Курдська | sivikî | ||
Турецька | nazikçe | ||
Хоса | ngobunono | ||
Ідиш | דזשענטלי | ||
Зулуська | ngobumnene | ||
Асамська | লাহে লাহে | ||
Аймара | llamp’u chuymampiwa | ||
Бходжпурі | धीरे से कहल जाला | ||
Dhivehi | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
Догрі | धीरे-धीरे | ||
Філіппінська (тагальська) | malumanay | ||
Гуарані | mbeguekatu | ||
Ілокано | siaalumamay | ||
Кріо | saful saful wan | ||
Курдська (сорані) | بە نەرمی | ||
Майтхілі | धीरे-धीरे | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ꯫ | ||
Мізо | zawi zawiin | ||
Оромо | suuta jedhee | ||
Одія (орія) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
Кечуа | sumaqllata | ||
Санскрит | मृदुतया | ||
Татарський | әкрен генә | ||
Тигриня | ቀስ ኢሉ | ||
Цонга | hi ku olova | ||