Скрізь Різними Мовами
Відкрийте для себе « Скрізь » 134 мовами: зануртеся в переклади, почуйте вимову та дізнайтеся про культуру.
Скрізь
Скрізь На Африканський На Південь Від Сахари Мовах
| Африкаанс | oral | ||
| Амхарська | በየቦታው | ||
| Хауса | ko'ina | ||
| Ігбо | ebe niile | ||
| Малагасійська | na aiza na aiza | ||
| Ньянджа (Чичева) | kulikonse | ||
| Шона | kwese kwese | ||
| Сомалійська | meel walba | ||
| Сесото | hohle | ||
| Суахілі | kila mahali | ||
| Хоса | naphi na | ||
| Йоруба | nibi gbogbo | ||
| Зулуська | yonke indawo | ||
| Бамбара | yɔrɔ bɛɛ | ||
| Еве | le afisiafi | ||
| Кіньяруанда | ahantu hose | ||
| Лінгала | bisika nyonso | ||
| Луганда | buli wamu | ||
| Сепеді | gohle | ||
| Тві (акан) | baabiara | ||
Скрізь На Північна Африка Та Близький Схід Мовах
| Арабська | في كل مكان | ||
| Іврит | בכל מקום | ||
| Пушту | هرچیرې | ||
| Арабська | في كل مكان | ||
Скрізь На Західноєвропейський Мовах
| Албанська | kudo | ||
| Баскська | edonon | ||
| Каталонська | a tot arreu | ||
| Хорватська | svugdje, posvuda | ||
| Датська | overalt | ||
| Голландська | overal | ||
| Англійська | everywhere | ||
| Французька | partout | ||
| Фризький | oeral | ||
| Галицька | en todas partes | ||
| Німецька | überall | ||
| Ісландська | alls staðar | ||
| Ірландська | i ngach áit | ||
| Італійська | ovunque | ||
| Люксембурзька | iwwerall | ||
| Мальтійська | kullimkien | ||
| Норвезька | overalt | ||
| Португальська (Португалія, Бразилія) | em toda parte | ||
| Шотландська гельська | anns gach àite | ||
| Іспанська | en todas partes | ||
| Шведська | överallt | ||
| Валлійська | ym mhobman | ||
Скрізь На Східноєвропейський Мовах
| Білоруська | усюды | ||
| Боснійська | svuda | ||
| Болгарська | навсякъде | ||
| Чеська | všude | ||
| Естонська | kõikjal | ||
| Фінська | joka puolella | ||
| Угорська | mindenhol | ||
| Латиська | visur | ||
| Литовська | visur | ||
| Македонська | насекаде | ||
| Польська | wszędzie | ||
| Румунська | pretutindeni | ||
| Російський | везде | ||
| Сербська | свуда | ||
| Словацька | všade | ||
| Словенська | povsod | ||
| Українська | скрізь | ||
Скрізь На Південноазіатський Мовах
| Бенгальська | সর্বত্র | ||
| Гуджараті | દરેક જગ્યાએ | ||
| Хінді | हर जगह | ||
| Каннада | ಎಲ್ಲೆಡೆ | ||
| Малаялам | എല്ലായിടത്തും | ||
| Маратхі | सर्वत्र | ||
| Непальська | जताततै | ||
| Пенджабі | ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ | ||
| Сингальська (сингальська) | සෑම තැනකම | ||
| Тамільська | எல்லா இடங்களிலும் | ||
| Телугу | ప్రతిచోటా | ||
| Урду | ہر جگہ | ||
Скрізь На Східноазіатський Мовах
| Китайська (спрощена) | 到处 | ||
| Китайський традиційний) | 到處 | ||
| Японська | どこにでも | ||
| Корейська | 어디에나 | ||
| Монгольська | хаа сайгүй | ||
| М'янма (Бірма) | နေရာတိုင်းမှာ | ||
Скрізь На Південно-східна Азія Мовах
| Індонезійська | dimana mana | ||
| Яванська | nang endi wae | ||
| Кхмерські | នៅគ្រប់ទីកន្លែង | ||
| Лаос | ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ | ||
| Малайська | dimana - mana | ||
| Тайська | ทุกที่ | ||
| В'єтнамці | mọi nơi | ||
| Філіппінська (тагальська) | kahit saan | ||
Скрізь На Середньоазіатський Мовах
| Азербайджанець | hər yerdə | ||
| Казахська | барлық жерде | ||
| Киргизька | бардык жерде | ||
| Таджицька | дар ҳама ҷо | ||
| Туркменський | hemme ýerde | ||
| Узбецька | hamma joyda | ||
| Уйгурський | ھەممىلا جايدا | ||
Скрізь На Тихоокеанський Мовах
| Гавайська | ma nā wahi āpau | ||
| Маорі | i nga wahi katoa | ||
| Самоанська | soʻo se mea | ||
| Тагальська (філіппінська) | kahit saan | ||
Скрізь На Корінне Населення Америки Мовах
| Аймара | taqi chiqanwa | ||
| Гуарані | oparupiete | ||
Скрізь На Міжнародний Мовах
| Есперанто | ĉie | ||
| Латинська | undique | ||
Скрізь На Інші Мовах
| Грецька | παντού | ||
| Хмонг | txhua qhov txhia chaw | ||
| Курдська | herder | ||
| Турецька | her yerde | ||
| Хоса | naphi na | ||
| Ідиш | אומעטום | ||
| Зулуська | yonke indawo | ||
| Асамська | সকলোতে | ||
| Аймара | taqi chiqanwa | ||
| Бходжпурі | हर जगह बा | ||
| Dhivehi | ހުރިހާ ތަނެއްގައެވެ | ||
| Догрі | हर जगह | ||
| Філіппінська (тагальська) | kahit saan | ||
| Гуарані | oparupiete | ||
| Ілокано | iti sadinoman | ||
| Кріо | ɔlsay | ||
| Курдська (сорані) | لە هەموو شوێنێک | ||
| Майтхілі | सब ठाम | ||
| Мейтейлон (маніпурі) | ꯃꯐꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Мізо | hmun tinah | ||
| Оромо | bakka hundatti | ||
| Одія (орія) | ସବୁଆଡେ | | ||
| Кечуа | tukuy hinantinpi | ||
| Санскрит | सर्वत्र | ||
| Татарський | бөтен җирдә | ||
| Тигриня | ኣብ ኩሉ ቦታ | ||
| Цонга | hinkwako-nkwako | ||