Африкаанс | almal | ||
Амхарська | ሁሉም ሰው | ||
Хауса | kowa da kowa | ||
Ігбо | onye obula | ||
Малагасійська | ny olon-drehetra | ||
Ньянджа (Чичева) | aliyense | ||
Шона | munhu wese | ||
Сомалійська | qof walba | ||
Сесото | bohle | ||
Суахілі | kila mtu | ||
Хоса | wonke umntu | ||
Йоруба | gbogbo eniyan | ||
Зулуська | wonke umuntu | ||
Бамбара | bɛɛ | ||
Еве | ame sia ame | ||
Кіньяруанда | abantu bose | ||
Лінгала | bato nyonso | ||
Луганда | buli omu | ||
Сепеді | mang le mang | ||
Тві (акан) | obiara | ||
Арабська | كل واحد | ||
Іврит | כל אחד | ||
Пушту | هرڅوک | ||
Арабська | كل واحد | ||
Албанська | të gjithë | ||
Баскська | denek | ||
Каталонська | tothom | ||
Хорватська | svatko | ||
Датська | alle sammen | ||
Голландська | iedereen | ||
Англійська | everyone | ||
Французька | toutes les personnes | ||
Фризький | elkenien | ||
Галицька | todos | ||
Німецька | jeder | ||
Ісландська | allir | ||
Ірландська | gach duine | ||
Італійська | tutti | ||
Люксембурзька | jiddereen | ||
Мальтійська | kulħadd | ||
Норвезька | alle sammen | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | todos | ||
Шотландська гельська | a h-uile duine | ||
Іспанська | todos | ||
Шведська | alla | ||
Валлійська | pawb | ||
Білоруська | усім | ||
Боснійська | svima | ||
Болгарська | всеки | ||
Чеська | každý | ||
Естонська | kõigile | ||
Фінська | kaikille | ||
Угорська | mindenki | ||
Латиська | visi | ||
Литовська | visi | ||
Македонська | сите | ||
Польська | wszyscy | ||
Румунська | toata lumea | ||
Російський | все | ||
Сербська | свима | ||
Словацька | všetci | ||
Словенська | vsi | ||
Українська | всім | ||
Бенгальська | সবাই | ||
Гуджараті | દરેક | ||
Хінді | हर कोई | ||
Каннада | ಎಲ್ಲರೂ | ||
Малаялам | എല്ലാവരും | ||
Маратхі | प्रत्येकजण | ||
Непальська | सबैलाई | ||
Пенджабі | ਹਰ ਕੋਈ | ||
Сингальська (сингальська) | හැමෝම | ||
Тамільська | எல்லோரும் | ||
Телугу | ప్రతి ఒక్కరూ | ||
Урду | ہر ایک | ||
Китайська (спрощена) | 大家 | ||
Китайський традиційний) | 大家 | ||
Японська | 全員 | ||
Корейська | 여러분 | ||
Монгольська | бүгд | ||
М'янма (Бірма) | လူတိုင်း | ||
Індонезійська | semua orang | ||
Яванська | kabeh wong | ||
Кхмерські | អ្នករាល់គ្នា | ||
Лаос | ທຸກຄົນ | ||
Малайська | semua orang | ||
Тайська | ทุกคน | ||
В'єтнамці | tất cả mọi người | ||
Філіппінська (тагальська) | lahat | ||
Азербайджанець | hər kəs | ||
Казахська | барлығы | ||
Киргизька | баары | ||
Таджицька | ҳама | ||
Туркменський | hemmeler | ||
Узбецька | hamma | ||
Уйгурський | ھەممەيلەن | ||
Гавайська | kanaka āpau | ||
Маорі | tangata katoa | ||
Самоанська | tagata uma | ||
Тагальська (філіппінська) | lahat po | ||
Аймара | taqini | ||
Гуарані | opaite arapygua | ||
Есперанто | ĉiuj | ||
Латинська | omnis | ||
Грецька | ολοι | ||
Хмонг | txhua tus | ||
Курдська | her kes | ||
Турецька | herkes | ||
Хоса | wonke umntu | ||
Ідиш | אַלעמען | ||
Зулуська | wonke umuntu | ||
Асамська | সকলো | ||
Аймара | taqini | ||
Бходжпурі | सभ कोई | ||
Dhivehi | އެންމެން | ||
Догрі | सब्भै | ||
Філіппінська (тагальська) | lahat | ||
Гуарані | opaite arapygua | ||
Ілокано | amin a tao | ||
Кріо | ɔlman | ||
Курдська (сорані) | هەموو کەسێک | ||
Майтхілі | सब | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ | ||
Мізо | mi zawng zawng | ||
Оромо | nama hundumaa | ||
Одія (орія) | ସମସ୍ତେ | ||
Кечуа | llapan | ||
Санскрит | प्रत्येकं | ||
Татарський | барысы да | ||
Тигриня | ኩሉሰብ | ||
Цонга | mani na mani | ||