Африкаанс | was | ||
Амхарська | ነበር | ||
Хауса | ya | ||
Ігбо | bụ | ||
Малагасійська | dia | ||
Ньянджа (Чичева) | anali | ||
Шона | yaive | ||
Сомалійська | ahaa | ||
Сесото | ne | ||
Суахілі | ilikuwa | ||
Хоса | wayenjalo | ||
Йоруба | wà | ||
Зулуська | kwaba | ||
Бамбара | era | ||
Еве | ɣeyiɣia me | ||
Кіньяруанда | ibihe | ||
Лінгала | eleko ya ntango | ||
Луганда | omulembe | ||
Сепеді | nako | ||
Тві (акан) | bere a wɔde yɛ adwuma | ||
Арабська | كان | ||
Іврит | היה | ||
Пушту | وه | ||
Арабська | كان | ||
Албанська | ishte | ||
Баскська | zen | ||
Каталонська | era | ||
Хорватська | bio | ||
Датська | var | ||
Голландська | was | ||
Англійська | era | ||
Французька | était | ||
Фризький | wie | ||
Галицька | foi | ||
Німецька | war | ||
Ісландська | var | ||
Ірландська | bhí | ||
Італійська | era | ||
Люксембурзька | war | ||
Мальтійська | kien | ||
Норвезька | var | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | estava | ||
Шотландська гельська | bha | ||
Іспанська | era | ||
Шведська | var | ||
Валлійська | oedd | ||
Білоруська | быў | ||
Боснійська | bio | ||
Болгарська | беше | ||
Чеська | byl | ||
Естонська | oli | ||
Фінська | oli | ||
Угорська | volt | ||
Латиська | bija | ||
Литовська | buvo | ||
Македонська | беше | ||
Польська | było | ||
Румунська | a fost | ||
Російський | был | ||
Сербська | био | ||
Словацька | bol | ||
Словенська | je bil | ||
Українська | було | ||
Бенгальська | ছিল | ||
Гуджараті | હતી | ||
Хінді | था | ||
Каннада | ಆಗಿತ್ತು | ||
Малаялам | ആയിരുന്നു | ||
Маратхі | होते | ||
Непальська | थियो | ||
Пенджабі | ਸੀ | ||
Сингальська (сингальська) | විය | ||
Тамільська | இருந்தது | ||
Телугу | ఉంది | ||
Урду | تھا | ||
Китайська (спрощена) | 原为 | ||
Китайський традиційний) | 原為 | ||
Японська | だった | ||
Корейська | 였다 | ||
Монгольська | байсан | ||
М'янма (Бірма) | ဟုတ်တယ် | ||
Індонезійська | dulu | ||
Яванська | ana | ||
Кхмерські | គឺ | ||
Лаос | ແມ່ນ | ||
Малайська | adalah | ||
Тайська | คือ | ||
В'єтнамці | đã | ||
Філіппінська (тагальська) | kapanahunan | ||
Азербайджанець | idi | ||
Казахська | болды | ||
Киргизька | болгон | ||
Таджицька | буд | ||
Туркменський | döwri | ||
Узбецька | edi | ||
Уйгурський | دەۋر | ||
Гавайська | ua | ||
Маорі | i | ||
Самоанська | sa | ||
Тагальська (філіппінська) | ay | ||
Аймара | era | ||
Гуарані | era | ||
Есперанто | estis | ||
Латинська | erat | ||
Грецька | ήταν | ||
Хмонг | yog | ||
Курдська | bû | ||
Турецька | oldu | ||
Хоса | wayenjalo | ||
Ідиш | איז געווען | ||
Зулуська | kwaba | ||
Асамська | যুগ | ||
Аймара | era | ||
Бходжпурі | युग के बा | ||
Dhivehi | ޒަމާނެވެ | ||
Догрі | युग | ||
Філіппінська (тагальська) | kapanahunan | ||
Гуарані | era | ||
Ілокано | panawen | ||
Кріо | era | ||
Курдська (сорані) | سەردەم | ||
Майтхілі | युग | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯏꯔꯥ꯫ | ||
Мізо | era | ||
Оромо | bara | ||
Одія (орія) | ଯୁଗ | ||
Кечуа | era | ||
Санскрит | युगम् | ||
Татарський | чоры | ||
Тигриня | ዘመን | ||
Цонга | nguva ya kona | ||