Африкаанс | ontmoeting | ||
Амхарська | ገጠመኝ | ||
Хауса | gamuwa | ||
Ігбо | zutere | ||
Малагасійська | fihaonana | ||
Ньянджа (Чичева) | kukumana | ||
Шона | kusangana | ||
Сомалійська | la kulan | ||
Сесото | kopana | ||
Суахілі | kukutana | ||
Хоса | ukudibana | ||
Йоруба | gbemigbemi | ||
Зулуська | ukuhlangana | ||
Бамбара | ka kunbɛ | ||
Еве | gododo | ||
Кіньяруанда | guhura | ||
Лінгала | bokutani | ||
Луганда | ensisinkano | ||
Сепеді | gahlana | ||
Тві (акан) | ahyia | ||
Арабська | يواجه .. ينجز | ||
Іврит | פְּגִישָׁה | ||
Пушту | مخامخ کېدل | ||
Арабська | يواجه .. ينجز | ||
Албанська | takohem | ||
Баскська | topaketa | ||
Каталонська | trobada | ||
Хорватська | susret | ||
Датська | komme ud for | ||
Голландська | stuiten op | ||
Англійська | encounter | ||
Французька | rencontre | ||
Фризький | treffen | ||
Галицька | encontro | ||
Німецька | begegnung | ||
Ісландська | fundur | ||
Ірландська | teagmháil | ||
Італійська | incontrare | ||
Люксембурзька | begéinen | ||
Мальтійська | laqgħa | ||
Норвезька | støte på | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | encontro | ||
Шотландська гельська | tachairt | ||
Іспанська | encuentro | ||
Шведська | råkar ut för | ||
Валлійська | cyfarfyddiad | ||
Білоруська | сустрэча | ||
Боснійська | susret | ||
Болгарська | сблъскване | ||
Чеська | setkání | ||
Естонська | kohtumine | ||
Фінська | kohdata | ||
Угорська | találkozás | ||
Латиська | sastapties | ||
Литовська | susidurti | ||
Македонська | средба | ||
Польська | spotkanie | ||
Румунська | întâlni | ||
Російський | встреча | ||
Сербська | сусрет | ||
Словацька | stretnutie | ||
Словенська | srečanje | ||
Українська | зустріч | ||
Бенгальська | মুখোমুখি | ||
Гуджараті | એન્કાઉન્ટર | ||
Хінді | मुठभेड़ | ||
Каннада | ಎನ್ಕೌಂಟರ್ | ||
Малаялам | ഏറ്റുമുട്ടൽ | ||
Маратхі | सामना | ||
Непальська | भेट | ||
Пенджабі | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
Сингальська (сингальська) | හමුවීම | ||
Тамільська | என்கவுண்டர் | ||
Телугу | ఎన్కౌంటర్ | ||
Урду | تصادم | ||
Китайська (спрощена) | 遭遇 | ||
Китайський традиційний) | 遭遇 | ||
Японська | 出会い | ||
Корейська | 교전 | ||
Монгольська | учрал | ||
М'янма (Бірма) | ကြုံတွေ့ရသည် | ||
Індонезійська | pertemuan | ||
Яванська | nemoni | ||
Кхмерські | ជួប | ||
Лаос | ປະເຊີນຫນ້າ | ||
Малайська | berjumpa | ||
Тайська | พบ | ||
В'єтнамці | gặp gỡ | ||
Філіппінська (тагальська) | magkasalubong | ||
Азербайджанець | qarşılaşma | ||
Казахська | кездесу | ||
Киргизька | кездешүү | ||
Таджицька | дучор шудан | ||
Туркменський | duşmak | ||
Узбецька | uchrashmoq | ||
Уйгурський | ئۇچرىشىش | ||
Гавайська | halawai | ||
Маорі | tūtakitanga | ||
Самоанська | fetaiaʻiga | ||
Тагальська (філіппінська) | engkwentro | ||
Аймара | jikiña | ||
Гуарані | jejuhu | ||
Есперанто | renkonti | ||
Латинська | congressus | ||
Грецька | συνάντηση | ||
Хмонг | ntsib | ||
Курдська | lihevrasthatinî | ||
Турецька | karşılaşma | ||
Хоса | ukudibana | ||
Ідиш | טרעפן | ||
Зулуська | ukuhlangana | ||
Асамська | বিৰোধিতা কৰা | ||
Аймара | jikiña | ||
Бходжпурі | मुठभेड़ | ||
Dhivehi | އެންކައުންޓަރ | ||
Догрі | टाकरा | ||
Філіппінська (тагальська) | magkasalubong | ||
Гуарані | jejuhu | ||
Ілокано | mapadasan | ||
Кріо | mit | ||
Курдська (сорані) | ڕووبەڕوو بوونەوە | ||
Майтхілі | मुठभेड़ | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯊꯦꯡꯅꯕ | ||
Мізо | intawnna | ||
Оромо | nama mudachuu | ||
Одія (орія) | ସାକ୍ଷାତ | ||
Кечуа | tupanakuy | ||
Санскрит | संघर्ष | ||
Татарський | очрашу | ||
Тигриня | ምርኻብ | ||
Цонга | hlangana | ||