Африкаанс | beklemtoon | ||
Амхарська | አፅንዖት ይስጡ | ||
Хауса | nanata | ||
Ігбо | mesie ike | ||
Малагасійська | manasongadina | ||
Ньянджа (Чичева) | tsindikani | ||
Шона | simbisa | ||
Сомалійська | adkeyso | ||
Сесото | totobatsa | ||
Суахілі | sisitiza | ||
Хоса | gxininisa | ||
Йоруба | tẹnumọ | ||
Зулуська | gcizelela | ||
Бамбара | ka sinsin | ||
Еве | te gbe ɖe edzi | ||
Кіньяруанда | shimangira | ||
Лінгала | kobeta nsete | ||
Луганда | okuggumiza | ||
Сепеді | gatelela | ||
Тві (акан) | si so dua | ||
Арабська | التأكيد على | ||
Іврит | להדגיש | ||
Пушту | ټینګار | ||
Арабська | التأكيد على | ||
Албанська | theksoj | ||
Баскська | nabarmendu | ||
Каталонська | emfatitzar | ||
Хорватська | naglasiti | ||
Датська | understrege | ||
Голландська | benadrukken | ||
Англійська | emphasize | ||
Французька | souligner | ||
Фризький | ûnderstreekje | ||
Галицька | salientar | ||
Німецька | betonen | ||
Ісландська | leggja áherslu á | ||
Ірландська | béim | ||
Італійська | enfatizzare | ||
Люксембурзька | ënnersträichen | ||
Мальтійська | enfasizza | ||
Норвезька | understreke | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | enfatizar | ||
Шотландська гельська | cuir cuideam air | ||
Іспанська | enfatizar | ||
Шведська | betona | ||
Валлійська | pwysleisio | ||
Білоруська | падкрэсліць | ||
Боснійська | naglasiti | ||
Болгарська | подчертайте | ||
Чеська | zdůraznit | ||
Естонська | rõhuta | ||
Фінська | korostaa | ||
Угорська | hangsúlyt helyez | ||
Латиська | uzsvērt | ||
Литовська | pabrėžti | ||
Македонська | нагласи | ||
Польська | położyć nacisk | ||
Румунська | scoate in evidenta | ||
Російський | подчеркнуть | ||
Сербська | нагласити | ||
Словацька | zdôrazniť | ||
Словенська | poudariti | ||
Українська | підкреслити | ||
Бенгальська | জোর দেওয়া | ||
Гуджараті | ભાર મૂકે છે | ||
Хінді | ज़ोर देना | ||
Каннада | ಒತ್ತು | ||
Малаялам | പ്രാധാന്യം നൽകി | ||
Маратхі | महत्व देणे | ||
Непальська | जोड दिनुहोस् | ||
Пенджабі | ਜ਼ੋਰ | ||
Сингальська (сингальська) | අවධාරණය කරන්න | ||
Тамільська | வலியுறுத்துங்கள் | ||
Телугу | నొక్కి చెప్పండి | ||
Урду | زور دینا | ||
Китайська (спрощена) | 注重 | ||
Китайський традиційний) | 注重 | ||
Японська | 強調する | ||
Корейська | 강조하다 | ||
Монгольська | онцлох | ||
М'янма (Бірма) | အလေးပေး | ||
Індонезійська | menekankan | ||
Яванська | negesake | ||
Кхмерські | បញ្ជាក់ | ||
Лаос | ເນັ້ນ ໜັກ | ||
Малайська | tekankan | ||
Тайська | เน้น | ||
В'єтнамці | nhấn mạnh | ||
Філіппінська (тагальська) | bigyang-diin | ||
Азербайджанець | vurğulamaq | ||
Казахська | баса назар аудару | ||
Киргизька | баса белгилөө | ||
Таджицька | таъкид мекунанд | ||
Туркменський | nygtamak | ||
Узбецька | ta'kidlash | ||
Уйгурський | تەكىتلەڭ | ||
Гавайська | hoʻokūkū | ||
Маорі | haapapu | ||
Самоанська | faʻamamafa | ||
Тагальська (філіппінська) | bigyang-diin | ||
Аймара | aytaña | ||
Гуарані | hechaukave | ||
Есперанто | emfazi | ||
Латинська | commendandam | ||
Грецька | τονίζω | ||
Хмонг | sab laj | ||
Курдська | bidengkirin | ||
Турецька | vurgulamak | ||
Хоса | gxininisa | ||
Ідиш | אונטערשטרייכן | ||
Зулуська | gcizelela | ||
Асамська | ‘ জোৰ দিয়া | ||
Аймара | aytaña | ||
Бходжпурі | जोर डालऽ | ||
Dhivehi | ފާހަގަކުރުން | ||
Догрі | जोर देना | ||
Філіппінська (тагальська) | bigyang-diin | ||
Гуарані | hechaukave | ||
Ілокано | italmeg | ||
Кріо | put atɛnshɔn pan | ||
Курдська (сорані) | جەختکردن | ||
Майтхілі | जोर देनाइ | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
Мізо | uar | ||
Оромо | irratti xiyyeeffachuu | ||
Одія (орія) | ଜୋର ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
Кечуа | enfatizay | ||
Санскрит | अभिद्योतन | ||
Татарський | ассызыклагыз | ||
Тигриня | ኣድህቦ ምሃብ | ||
Цонга | tiyisisa | ||