Африкаанс | na vore kom | ||
Амхарська | ብቅ ማለት | ||
Хауса | fito fili | ||
Ігбо | iputa | ||
Малагасійська | mipoitra | ||
Ньянджа (Чичева) | kutuluka | ||
Шона | kubuda | ||
Сомалійська | soo baxa | ||
Сесото | hlahella | ||
Суахілі | kuibuka | ||
Хоса | ukuvela | ||
Йоруба | farahan | ||
Зулуська | ukuvela | ||
Бамбара | ka poyi | ||
Еве | dze go | ||
Кіньяруанда | kugaragara | ||
Лінгала | kobima | ||
Луганда | okusomoka | ||
Сепеді | tšwelela | ||
Тві (акан) | pue mu | ||
Арабська | يظهر | ||
Іврит | לָצֵאת | ||
Пушту | راپورته کیدل | ||
Арабська | يظهر | ||
Албанська | dalin | ||
Баскська | azaleratu | ||
Каталонська | emergir | ||
Хорватська | izroniti | ||
Датська | dukke op | ||
Голландська | ontstaan | ||
Англійська | emerge | ||
Французька | émerger | ||
Фризький | ferskine | ||
Галицька | emerxer | ||
Німецька | entstehen | ||
Ісландська | koma fram | ||
Ірландська | teacht chun cinn | ||
Італійська | emergere | ||
Люксембурзька | erauskommen | ||
Мальтійська | toħroġ | ||
Норвезька | dukke opp | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | emergir | ||
Шотландська гельська | nochdadh | ||
Іспанська | surgir | ||
Шведська | framträda | ||
Валлійська | dod i'r amlwg | ||
Білоруська | паўстаць | ||
Боснійська | isplivati | ||
Болгарська | изплуват | ||
Чеська | vynořit se | ||
Естонська | esile kerkima | ||
Фінська | syntyvät | ||
Угорська | felbukkan | ||
Латиська | parādīties | ||
Литовська | atsirasti | ||
Македонська | се појавуваат | ||
Польська | pojawić się | ||
Румунська | emerge | ||
Російський | появляться | ||
Сербська | испливати | ||
Словацька | vynoriť sa | ||
Словенська | pojavijo | ||
Українська | спливати | ||
Бенгальська | উত্থান | ||
Гуджараті | ભેગી | ||
Хінді | उभरना | ||
Каннада | ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ | ||
Малаялам | ഉദിക്കുക | ||
Маратхі | उदय | ||
Непальська | देखा पर्नु | ||
Пенджабі | ਉਭਰਨਾ | ||
Сингальська (сингальська) | මතුවන්න | ||
Тамільська | வெளிப்படுகிறது | ||
Телугу | ఉద్భవిస్తుంది | ||
Урду | ابھرنا | ||
Китайська (спрощена) | 出现 | ||
Китайський традиційний) | 出現 | ||
Японська | 出現する | ||
Корейська | 나타나다 | ||
Монгольська | гарч ирэх | ||
М'янма (Бірма) | ပေါ်ထွက်လာ | ||
Індонезійська | muncul | ||
Яванська | muncul | ||
Кхмерські | ផុសឡើង | ||
Лаос | ການອອກ | ||
Малайська | muncul | ||
Тайська | โผล่ออกมา | ||
В'єтнамці | hiện ra | ||
Філіппінська (тагальська) | sumulpot | ||
Азербайджанець | ortaya çıxmaq | ||
Казахська | шығу | ||
Киргизька | пайда болуу | ||
Таджицька | пайдо шудан | ||
Туркменський | ýüze çykýar | ||
Узбецька | paydo bo'lish | ||
Уйгурський | پەيدا بولىدۇ | ||
Гавайська | kū mai | ||
Маорі | whakatika | ||
Самоанська | tulaʻi | ||
Тагальська (філіппінська) | sumulpot | ||
Аймара | uñstayaña | ||
Гуарані | akarapu'ã | ||
Есперанто | emerĝi | ||
Латинська | emerge | ||
Грецька | αναδύομαι | ||
Хмонг | muaj | ||
Курдська | derketina meydanê | ||
Турецька | ortaya çıkmak | ||
Хоса | ukuvela | ||
Ідиш | אַרויסקומען | ||
Зулуська | ukuvela | ||
Асамська | আবির্ভূত | ||
Аймара | uñstayaña | ||
Бходжпурі | उभरल | ||
Dhivehi | ފާޅުވުން | ||
Догрі | उब्भरना | ||
Філіппінська (тагальська) | sumulpot | ||
Гуарані | akarapu'ã | ||
Ілокано | rimmuar | ||
Кріо | kɔmɔt | ||
Курдська (сорані) | دەرکەوتن | ||
Майтхілі | उभरनाइ | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯑꯣꯏꯔꯡꯄ | ||
Мізо | langchhuak | ||
Оромо | waa keessaa ba'ee mul'achuu | ||
Одія (орія) | ଉଭା ହୁଅ | ||
Кечуа | lluqsiy | ||
Санскрит | उद्गाह् | ||
Татарський | барлыкка килү | ||
Тигриня | ተቐልቀለ | ||
Цонга | humelela | ||