Африкаанс | plig | ||
Амхарська | ግዴታ | ||
Хауса | aiki | ||
Ігбо | ọrụ | ||
Малагасійська | adidy | ||
Ньянджа (Чичева) | ntchito | ||
Шона | basa | ||
Сомалійська | waajib | ||
Сесото | mosebetsi | ||
Суахілі | wajibu | ||
Хоса | umsebenzi | ||
Йоруба | ojuse | ||
Зулуська | umsebenzi | ||
Бамбара | baara | ||
Еве | dᴐdeasi | ||
Кіньяруанда | inshingano | ||
Лінгала | mosala | ||
Луганда | omulimu | ||
Сепеді | mošomo | ||
Тві (акан) | asodie | ||
Арабська | مهمة | ||
Іврит | חוֹבָה | ||
Пушту | دنده | ||
Арабська | مهمة | ||
Албанська | detyrë | ||
Баскська | betebeharra | ||
Каталонська | deure | ||
Хорватська | dužnost | ||
Датська | pligt | ||
Голландська | plicht | ||
Англійська | duty | ||
Французька | devoir | ||
Фризький | plicht | ||
Галицька | deber | ||
Німецька | pflicht | ||
Ісландська | skylda | ||
Ірландська | dleacht | ||
Італійська | dovere | ||
Люксембурзька | flicht | ||
Мальтійська | dazju | ||
Норвезька | plikt | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | dever | ||
Шотландська гельська | dleasdanas | ||
Іспанська | deber | ||
Шведська | plikt | ||
Валлійська | dyletswydd | ||
Білоруська | абавязак | ||
Боснійська | dužnost | ||
Болгарська | дълг | ||
Чеська | povinnost | ||
Естонська | kohustus | ||
Фінська | velvollisuus | ||
Угорська | kötelesség | ||
Латиська | nodoklis | ||
Литовська | pareiga | ||
Македонська | должност | ||
Польська | obowiązek | ||
Румунська | datorie | ||
Російський | долг | ||
Сербська | дужност | ||
Словацька | povinnosť | ||
Словенська | dolžnost | ||
Українська | обов'язок | ||
Бенгальська | কর্তব্য | ||
Гуджараті | ફરજ | ||
Хінді | कर्तव्य | ||
Каннада | ಕರ್ತವ್ಯ | ||
Малаялам | കടമ | ||
Маратхі | कर्तव्य | ||
Непальська | कर्तव्य | ||
Пенджабі | ਡਿ dutyਟੀ | ||
Сингальська (сингальська) | රාජකාරිය | ||
Тамільська | கடமை | ||
Телугу | విధి | ||
Урду | ڈیوٹی | ||
Китайська (спрощена) | 义务 | ||
Китайський традиційний) | 義務 | ||
Японська | 関税 | ||
Корейська | 의무 | ||
Монгольська | үүрэг | ||
М'янма (Бірма) | တာဝန် | ||
Індонезійська | tugas | ||
Яванська | tugas | ||
Кхмерські | កាតព្វកិច្ច | ||
Лаос | ໜ້າ ທີ່ | ||
Малайська | tugas | ||
Тайська | หน้าที่ | ||
В'єтнамці | nhiệm vụ | ||
Філіппінська (тагальська) | tungkulin | ||
Азербайджанець | vəzifə | ||
Казахська | міндет | ||
Киргизька | милдет | ||
Таджицька | боҷ | ||
Туркменський | borjy | ||
Узбецька | burch | ||
Уйгурський | ۋەزىپە | ||
Гавайська | kuleana | ||
Маорі | hopoi'a | ||
Самоанська | tiute | ||
Тагальська (філіппінська) | tungkulin | ||
Аймара | phuqhaña | ||
Гуарані | tembiapo | ||
Есперанто | devo | ||
Латинська | officium | ||
Грецька | καθήκον | ||
Хмонг | luag haujlwm | ||
Курдська | wezîfe | ||
Турецька | görev | ||
Хоса | umsebenzi | ||
Ідиш | פליכט | ||
Зулуська | umsebenzi | ||
Асамська | দায়িত্ব | ||
Аймара | phuqhaña | ||
Бходжпурі | डिउटी | ||
Dhivehi | ޑިއުޓީ | ||
Догрі | ड्यूटी | ||
Філіппінська (тагальська) | tungkulin | ||
Гуарані | tembiapo | ||
Ілокано | rebbengen | ||
Кріо | wok | ||
Курдська (сорані) | ئەرک | ||
Майтхілі | कर्तव्य | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Мізо | tihtur | ||
Оромо | hojii | ||
Одія (орія) | କର୍ତ୍ତବ୍ୟ | ||
Кечуа | kamay | ||
Санскрит | कर्म | ||
Татарський | бурыч | ||
Тигриня | ግዳጅ | ||
Цонга | ntirho | ||