Африкаанс | tydens | ||
Амхарська | ወቅት | ||
Хауса | a lokacin | ||
Ігбо | n'oge | ||
Малагасійська | nandritra | ||
Ньянджа (Чичева) | nthawi | ||
Шона | panguva | ||
Сомалійська | inta lagu jiro | ||
Сесото | nakong | ||
Суахілі | wakati | ||
Хоса | ngexesha | ||
Йоруба | nigba | ||
Зулуська | ngesikhathi | ||
Бамбара | senfɛ | ||
Еве | le esime | ||
Кіньяруанда | mugihe | ||
Лінгала | na boumeli | ||
Луганда | mukasera | ||
Сепеді | nakong ya | ||
Тві (акан) | mu | ||
Арабська | أثناء | ||
Іврит | בְּמַהֲלָך | ||
Пушту | په جریان کې | ||
Арабська | أثناء | ||
Албанська | gjatë | ||
Баскська | zehar | ||
Каталонська | durant | ||
Хорватська | tijekom | ||
Датська | i løbet af | ||
Голландська | gedurende | ||
Англійська | during | ||
Французька | pendant | ||
Фризький | tidens | ||
Галицька | durante | ||
Німецька | während | ||
Ісландська | á meðan | ||
Ірландська | le linn | ||
Італійська | durante | ||
Люксембурзька | während | ||
Мальтійська | waqt | ||
Норвезька | under | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | durante | ||
Шотландська гельська | rè | ||
Іспанська | durante | ||
Шведська | under | ||
Валлійська | yn ystod | ||
Білоруська | падчас | ||
Боснійська | tokom | ||
Болгарська | по време на | ||
Чеська | po dobu | ||
Естонська | ajal | ||
Фінська | aikana | ||
Угорська | alatt | ||
Латиська | laikā | ||
Литовська | metu | ||
Македонська | за време на | ||
Польська | podczas | ||
Румунська | pe parcursul | ||
Російський | в течение | ||
Сербська | у току | ||
Словацька | počas | ||
Словенська | med | ||
Українська | під час | ||
Бенгальська | সময় | ||
Гуджараті | દરમિયાન | ||
Хінді | दौरान | ||
Каннада | ಸಮಯದಲ್ಲಿ | ||
Малаялам | സമയത്ത് | ||
Маратхі | दरम्यान | ||
Непальська | समयमा | ||
Пенджабі | ਦੌਰਾਨ | ||
Сингальська (сингальська) | තුළ | ||
Тамільська | போது | ||
Телугу | సమయంలో | ||
Урду | دوران | ||
Китайська (спрощена) | 中 | ||
Китайський традиційний) | 中 | ||
Японська | 中 | ||
Корейська | ...동안 | ||
Монгольська | үеэр | ||
М'янма (Бірма) | စဉ်အတွင်း | ||
Індонезійська | selama | ||
Яванська | sak | ||
Кхмерські | កំឡុងពេល | ||
Лаос | ໃນລະຫວ່າງ | ||
Малайська | semasa | ||
Тайська | ระหว่าง | ||
В'єтнамці | suốt trong | ||
Філіппінська (тагальська) | habang | ||
Азербайджанець | zamanı | ||
Казахська | кезінде | ||
Киргизька | учурунда | ||
Таджицька | дар давоми | ||
Туркменський | wagtynda | ||
Узбецька | davomida | ||
Уйгурський | during | ||
Гавайська | i loko o | ||
Маорі | i roto i | ||
Самоанська | i le taimi | ||
Тагальська (філіппінська) | habang | ||
Аймара | ukhapacha | ||
Гуарані | aja | ||
Есперанто | dum | ||
Латинська | in | ||
Грецька | στη διάρκεια | ||
Хмонг | thaum | ||
Курдська | dema | ||
Турецька | sırasında | ||
Хоса | ngexesha | ||
Ідиш | בעשאַס | ||
Зулуська | ngesikhathi | ||
Асамська | সেই সময়ত | ||
Аймара | ukhapacha | ||
Бходжпурі | ओही समय | ||
Dhivehi | މެދުތެރޭގައި | ||
Догрі | दरम्यान | ||
Філіппінська (тагальська) | habang | ||
Гуарані | aja | ||
Ілокано | bayat | ||
Кріо | we | ||
Курдська (сорані) | لەماوەی | ||
Майтхілі | दौरान | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯉꯩ ꯃꯅꯨꯡꯗ | ||
Мізо | laiin | ||
Оромо | yeroo | ||
Одія (орія) | ସମୟରେ | ||
Кечуа | durante | ||
Санскрит | अन्तरेण | ||
Татарський | вакытында | ||
Тигриня | አብ እዋን | ||
Цонга | hi nkarhi | ||