Африкаанс | teken | ||
Амхарська | ስዕል | ||
Хауса | zane | ||
Ігбо | na-eru | ||
Малагасійська | sary | ||
Ньянджа (Чичева) | kujambula | ||
Шона | kudhirowa | ||
Сомалійська | sawir | ||
Сесото | ho taka | ||
Суахілі | kuchora | ||
Хоса | ukuzoba | ||
Йоруба | iyaworan | ||
Зулуська | umdwebo | ||
Бамбара | desɛn | ||
Еве | nutata | ||
Кіньяруанда | gushushanya | ||
Лінгала | elilingi | ||
Луганда | okukkuba ekifaananyi | ||
Сепеді | sethalwa | ||
Тві (акан) | nyɛeɛ | ||
Арабська | رسم | ||
Іврит | צִיוּר | ||
Пушту | انځورګري | ||
Арабська | رسم | ||
Албанська | vizatim | ||
Баскська | marrazketa | ||
Каталонська | dibuix | ||
Хорватська | crtanje | ||
Датська | tegning | ||
Голландська | tekening | ||
Англійська | drawing | ||
Французька | dessin | ||
Фризький | tekening | ||
Галицька | debuxo | ||
Німецька | zeichnung | ||
Ісландська | teikningu | ||
Ірландська | líníocht | ||
Італійська | disegno | ||
Люксембурзька | zeechnen | ||
Мальтійська | tpinġija | ||
Норвезька | tegning | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | desenhando | ||
Шотландська гельська | tarraing | ||
Іспанська | dibujo | ||
Шведська | teckning | ||
Валлійська | arlunio | ||
Білоруська | малюнак | ||
Боснійська | crtanje | ||
Болгарська | рисуване | ||
Чеська | výkres | ||
Естонська | joonistamine | ||
Фінська | piirustus | ||
Угорська | rajz | ||
Латиська | zīmējums | ||
Литовська | piešimas | ||
Македонська | цртање | ||
Польська | rysunek | ||
Румунська | desen | ||
Російський | рисование | ||
Сербська | цртање | ||
Словацька | kresba | ||
Словенська | risanje | ||
Українська | малювання | ||
Бенгальська | অঙ্কন | ||
Гуджараті | ચિત્ર | ||
Хінді | चित्रकारी | ||
Каннада | ಚಿತ್ರ | ||
Малаялам | ഡ്രോയിംഗ് | ||
Маратхі | रेखांकन | ||
Непальська | रेखाचित्र | ||
Пенджабі | ਡਰਾਇੰਗ | ||
Сингальська (сингальська) | ඇඳීම | ||
Тамільська | வரைதல் | ||
Телугу | డ్రాయింగ్ | ||
Урду | ڈرائنگ | ||
Китайська (спрощена) | 画画 | ||
Китайський традиційний) | 畫畫 | ||
Японська | 図 | ||
Корейська | 그림 | ||
Монгольська | зураг | ||
М'янма (Бірма) | ပုံဆွဲ | ||
Індонезійська | gambar | ||
Яванська | nggambar | ||
Кхмерські | គំនូរ | ||
Лаос | ຮູບແຕ້ມ | ||
Малайська | melukis | ||
Тайська | การวาดภาพ | ||
В'єтнамці | đang vẽ | ||
Філіппінська (тагальська) | pagguhit | ||
Азербайджанець | rəsm | ||
Казахська | сурет салу | ||
Киргизька | сүрөт тартуу | ||
Таджицька | расмкашӣ | ||
Туркменський | çyzgy | ||
Узбецька | rasm chizish | ||
Уйгурський | رەسىم سىزىش | ||
Гавайська | kaha kiʻi | ||
Маорі | tuhi | ||
Самоанська | tusi ata | ||
Тагальська (філіппінська) | pagguhit | ||
Аймара | jamuqa | ||
Гуарані | ta'anga | ||
Есперанто | desegnado | ||
Латинська | drawing | ||
Грецька | σχέδιο | ||
Хмонг | daim duab | ||
Курдська | xet | ||
Турецька | çizim | ||
Хоса | ukuzoba | ||
Ідиш | צייכענונג | ||
Зулуська | umdwebo | ||
Асамська | অংকন কৰি থকা | ||
Аймара | jamuqa | ||
Бходжпурі | चित्रकारी | ||
Dhivehi | ކުރެހުން | ||
Догрі | चित्तर | ||
Філіппінська (тагальська) | pagguhit | ||
Гуарані | ta'anga | ||
Ілокано | panangiladawan | ||
Кріо | drɔin | ||
Курдська (сорані) | وێنە کێشان | ||
Майтхілі | चित्रकारी | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯑꯌꯦꯛꯄ ꯂꯥꯏ | ||
Мізо | thilziak | ||
Оромо | fakkii | ||
Одія (орія) | ଚିତ୍ରାଙ୍କନ | ||
Кечуа | siqisqa | ||
Санскрит | आरेखण | ||
Татарський | рәсем | ||
Тигриня | ምስኣል | ||
Цонга | dirohwa | ||