Африкаанс | dramaties | ||
Амхарська | በሚያስደንቅ ሁኔታ | ||
Хауса | da ban mamaki | ||
Ігбо | n'ụzọ dị egwu | ||
Малагасійська | be | ||
Ньянджа (Чичева) | modabwitsa | ||
Шона | zvinoshamisa | ||
Сомалійська | si la yaab leh | ||
Сесото | ka tsela e makatsang | ||
Суахілі | kwa kasi | ||
Хоса | ngokumangalisayo | ||
Йоруба | bosipo | ||
Зулуська | ngokuphawulekayo | ||
Бамбара | cogo kabakoma na | ||
Еве | wòwɔ nuku ŋutɔ | ||
Кіньяруанда | ku buryo butangaje | ||
Лінгала | na ndenge ya kokamwa | ||
Луганда | mu ngeri ey’ekitalo | ||
Сепеді | ka tsela e makatšago | ||
Тві (акан) | wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so | ||
Арабська | بشكل كبير | ||
Іврит | באופן דרמטי | ||
Пушту | په ډراماتیک ډول | ||
Арабська | بشكل كبير | ||
Албанська | në mënyrë dramatike | ||
Баскська | ikaragarri | ||
Каталонська | dramàticament | ||
Хорватська | dramatično | ||
Датська | dramatisk | ||
Голландська | dramatisch | ||
Англійська | dramatically | ||
Французька | dramatiquement | ||
Фризький | dramatysk | ||
Галицька | dramaticamente | ||
Німецька | dramatisch | ||
Ісландська | verulega | ||
Ірландська | go drámatúil | ||
Італійська | drammaticamente | ||
Люксембурзька | dramatesch | ||
Мальтійська | b'mod drammatiku | ||
Норвезька | dramatisk | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | dramaticamente | ||
Шотландська гельська | gu mòr | ||
Іспанська | dramáticamente | ||
Шведська | dramatiskt | ||
Валлійська | yn ddramatig | ||
Білоруська | рэзка | ||
Боснійська | dramatično | ||
Болгарська | драматично | ||
Чеська | dramaticky | ||
Естонська | dramaatiliselt | ||
Фінська | dramaattisesti | ||
Угорська | drámai módon | ||
Латиська | dramatiski | ||
Литовська | dramatiškai | ||
Македонська | драматично | ||
Польська | dramatycznie | ||
Румунська | dramatic | ||
Російський | резко | ||
Сербська | драматично | ||
Словацька | dramaticky | ||
Словенська | dramatično | ||
Українська | різко | ||
Бенгальська | নাটকীয়ভাবে | ||
Гуджараті | નાટકીય રીતે | ||
Хінді | नाटकीय रूप से | ||
Каннада | ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ | ||
Малаялам | നാടകീയമായി | ||
Маратхі | नाटकीय | ||
Непальська | नाटकीय रूपमा | ||
Пенджабі | ਨਾਟਕੀ .ੰਗ ਨਾਲ | ||
Сингальська (сингальська) | නාටකාකාර ලෙස | ||
Тамільська | வியத்தகு முறையில் | ||
Телугу | నాటకీయంగా | ||
Урду | ڈرامائی طور پر | ||
Китайська (спрощена) | 显着地 | ||
Китайський традиційний) | 顯著地 | ||
Японська | 劇的に | ||
Корейська | 극적으로 | ||
Монгольська | эрс | ||
М'янма (Бірма) | သိသိသာသာ | ||
Індонезійська | secara dramatis | ||
Яванська | kanthi dramatis | ||
Кхмерські | យ៉ាងខ្លាំង | ||
Лаос | ລະຄອນ | ||
Малайська | secara mendadak | ||
Тайська | อย่างมาก | ||
В'єтнамці | đáng kinh ngạc | ||
Філіппінська (тагальська) | kapansin-pansing | ||
Азербайджанець | dramatik | ||
Казахська | күрт | ||
Киргизька | кескин | ||
Таджицька | ба таври назаррас | ||
Туркменський | dramatiki | ||
Узбецька | keskin | ||
Уйгурський | زور دەرىجىدە | ||
Гавайська | hoʻokino loa | ||
Маорі | tino whakaari | ||
Самоанська | maoaʻe | ||
Тагальська (філіппінська) | kapansin-pansing | ||
Аймара | wali muspharkañawa | ||
Гуарані | tuichaiterei mba’e | ||
Есперанто | drame | ||
Латинська | dramatically | ||
Грецька | δραματικά | ||
Хмонг | ceeb toom | ||
Курдська | dramatîk | ||
Турецька | dramatik olarak | ||
Хоса | ngokumangalisayo | ||
Ідиш | דראמאטיש | ||
Зулуська | ngokuphawulekayo | ||
Асамська | নাটকীয়ভাৱে | ||
Аймара | wali muspharkañawa | ||
Бходжпурі | नाटकीय रूप से भइल | ||
Dhivehi | ޑްރާމާ ގޮތަކަށް | ||
Догрі | नाटकीय रूप च | ||
Філіппінська (тагальська) | kapansin-pansing | ||
Гуарані | tuichaiterei mba’e | ||
Ілокано | dramatiko ti pamay-an | ||
Кріо | dramatik wan | ||
Курдська (сорані) | بە شێوەیەکی دراماتیک | ||
Майтхілі | नाटकीय रूप स | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
Мізо | dramatic takin a rawn lang | ||
Оромо | haala ajaa’ibaa ta’een | ||
Одія (орія) | ନାଟକୀୟ ଭାବରେ | | ||
Кечуа | dramaticamente | ||
Санскрит | नाटकीयरूपेण | ||
Татарський | драматик | ||
Тигриня | ብድራማዊ መንገዲ | ||
Цонга | hi ndlela yo hlamarisa | ||