Африкаанс | onderskei | ||
Амхарська | መለየት | ||
Хауса | rarrabe | ||
Ігбо | ọdịiche | ||
Малагасійська | manavaka | ||
Ньянджа (Чичева) | kusiyanitsa | ||
Шона | kusiyanisa | ||
Сомалійська | kala saar | ||
Сесото | khetholla | ||
Суахілі | kutofautisha | ||
Хоса | ukwahlula | ||
Йоруба | iyatọ | ||
Зулуська | ukuhlukanisa | ||
Бамбара | faranfasiya | ||
Еве | de vovototo | ||
Кіньяруанда | gutandukanya | ||
Лінгала | kokesenisa | ||
Луганда | okwawula | ||
Сепеді | fapantšha | ||
Тві (акан) | da nso | ||
Арабська | تميز | ||
Іврит | לְהַבחִין | ||
Пушту | توپیر | ||
Арабська | تميز | ||
Албанська | të dallojë | ||
Баскська | bereiztu | ||
Каталонська | distingir | ||
Хорватська | razlikovati | ||
Датська | skelne | ||
Голландська | onderscheiden | ||
Англійська | distinguish | ||
Французька | distinguer | ||
Фризький | ûnderskiede | ||
Галицька | distinguir | ||
Німецька | unterscheiden | ||
Ісландська | greina | ||
Ірландська | idirdhealú a dhéanamh | ||
Італійська | distinguere | ||
Люксембурзька | z'ënnerscheeden | ||
Мальтійська | jiddistingwu | ||
Норвезька | skille | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | distinguir | ||
Шотландська гельська | dealachadh a dhèanamh | ||
Іспанська | distinguir | ||
Шведська | skilja på | ||
Валлійська | gwahaniaethu | ||
Білоруська | адрозніваць | ||
Боснійська | razlikovati | ||
Болгарська | разграничавам | ||
Чеська | rozlišovat | ||
Естонська | eristama | ||
Фінська | erottaa | ||
Угорська | megkülönböztetni | ||
Латиська | atšķirt | ||
Литовська | išskirti | ||
Македонська | разликуваат | ||
Польська | rozróżniać | ||
Румунська | distinge | ||
Російський | различать | ||
Сербська | разликовати | ||
Словацька | rozlišovať | ||
Словенська | razlikovati | ||
Українська | розрізнити | ||
Бенгальська | পার্থক্য করা | ||
Гуджараті | તફાવત | ||
Хінді | अंतर करना | ||
Каннада | ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ | ||
Малаялам | വേർതിരിച്ചറിയുക | ||
Маратхі | भेद करणे | ||
Непальська | फरक पार्नुहोस् | ||
Пенджабі | ਵੱਖ ਕਰਨਾ | ||
Сингальська (сингальська) | වෙන්කර හඳුනා ගන්න | ||
Тамільська | வேறுபடுத்தி | ||
Телугу | వేరు | ||
Урду | ممتاز | ||
Китайська (спрощена) | 区分 | ||
Китайський традиційний) | 區分 | ||
Японська | 区別する | ||
Корейська | 드러내다 | ||
Монгольська | ялгах | ||
М'янма (Бірма) | ခွဲခြား | ||
Індонезійська | membedakan | ||
Яванська | mbedakake | ||
Кхмерські | បែងចែក | ||
Лаос | ຈຳ ແນກ | ||
Малайська | membezakan | ||
Тайська | แยกแยะ | ||
В'єтнамці | phân biệt | ||
Філіппінська (тагальська) | makilala | ||
Азербайджанець | ayırmaq | ||
Казахська | ажырату | ||
Киргизька | айырмалоо | ||
Таджицька | фарқ кардан | ||
Туркменський | tapawutlandyrmak | ||
Узбецька | ajratmoq | ||
Уйгурський | پەرقلەندۈرۈش | ||
Гавайська | hoʻokaʻawale | ||
Маорі | wehewehe | ||
Самоанська | faʻailoa | ||
Тагальська (філіппінська) | makilala | ||
Аймара | amuyaña | ||
Гуарані | jehechakuaa | ||
Есперанто | distingi | ||
Латинська | distinguish | ||
Грецька | διακρίνω | ||
Хмонг | paub qhov txawv | ||
Курдська | ferqdîtin | ||
Турецька | ayırmak | ||
Хоса | ukwahlula | ||
Ідиш | אונטערשיידן | ||
Зулуська | ukuhlukanisa | ||
Асамська | পাৰ্থক্য কৰা | ||
Аймара | amuyaña | ||
Бходжпурі | फरक देखावल | ||
Dhivehi | ވަކިކުރުން | ||
Догрі | फर्क करना | ||
Філіппінська (тагальська) | makilala | ||
Гуарані | jehechakuaa | ||
Ілокано | iduma | ||
Кріо | mek wi difrɛn | ||
Курдська (сорані) | جیاکردنەوە | ||
Майтхілі | अंतर | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯈꯦꯟꯅꯕ ꯇꯥꯛꯄ | ||
Мізо | thliarhrang | ||
Оромо | gargar baasuu | ||
Одія (орія) | ପୃଥକ କର | | ||
Кечуа | riqsiy | ||
Санскрит | भिन्नक्ति | ||
Татарський | аерырга | ||
Тигриня | ፍለ | ||
Цонга | hlawuleka | ||