Африкаанс | wy | ||
Амхарська | ያቅርቡ | ||
Хауса | duƙufa | ||
Ігбо | itinye | ||
Малагасійська | manokana | ||
Ньянджа (Чичева) | perekani | ||
Шона | kuzvipira | ||
Сомалійська | u hibee | ||
Сесото | nehela | ||
Суахілі | kujitolea | ||
Хоса | zinikele | ||
Йоруба | fi fun | ||
Зулуська | nikela | ||
Бамбара | a yɛrɛ di | ||
Еве | tsɔ eɖokui na | ||
Кіньяруанда | witange | ||
Лінгала | komipesa | ||
Луганда | okuwaayo | ||
Сепеді | inehela | ||
Тві (акан) | de wo ho ma | ||
Арабська | تكريس | ||
Іврит | להקדיש | ||
Пушту | وقف کول | ||
Арабська | تكريس | ||
Албанська | kushtoj | ||
Баскська | eskaini | ||
Каталонська | dedicar | ||
Хорватська | posvetiti | ||
Датська | hellige | ||
Голландська | wijden | ||
Англійська | devote | ||
Французька | consacrer | ||
Фризький | wije | ||
Галицька | dedicar | ||
Німецька | widmen | ||
Ісландська | verja | ||
Ірландська | chaitheamh | ||
Італійська | dedicare | ||
Люксембурзька | widmen | ||
Мальтійська | jiddedikaw | ||
Норвезька | vie | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | dedicar | ||
Шотландська гельська | tiomnadh | ||
Іспанська | dedicar | ||
Шведська | hänge | ||
Валлійська | neilltuo | ||
Білоруська | прысвяціць | ||
Боснійська | posvetiti | ||
Болгарська | посвещавам | ||
Чеська | věnovat | ||
Естонська | pühendama | ||
Фінська | omistautua | ||
Угорська | szenteljen | ||
Латиська | veltīt | ||
Литовська | atsidėti | ||
Македонська | посвети | ||
Польська | poświęcać | ||
Румунська | dedica | ||
Російський | посвящать | ||
Сербська | посветити | ||
Словацька | venovať | ||
Словенська | posvetiti | ||
Українська | присвятити | ||
Бенгальська | নিবেদিত | ||
Гуджараті | ભક્ત | ||
Хінді | समर्पित | ||
Каннада | ಭಕ್ತಿ | ||
Малаялам | അർപ്പിക്കുക | ||
Маратхі | भक्त | ||
Непальська | भक्त | ||
Пенджабі | ਸਮਰਪਤ | ||
Сингальська (сингальська) | කැප කරන්න | ||
Тамільська | பக்தி | ||
Телугу | అంకితం | ||
Урду | عقیدت | ||
Китайська (спрощена) | 奉献 | ||
Китайський традиційний) | 奉獻 | ||
Японська | 献身する | ||
Корейська | 바치다 | ||
Монгольська | зориул | ||
М'янма (Бірма) | ဆက်ကပ်အပ်နှံ | ||
Індонезійська | menyerahkan | ||
Яванська | nyembah | ||
Кхмерські | លះបង់ | ||
Лаос | ອຸທິດ | ||
Малайська | menumpukan | ||
Тайська | อุทิศ | ||
В'єтнамці | cống hiến | ||
Філіппінська (тагальська) | italaga | ||
Азербайджанець | həsr edin | ||
Казахська | арнау | ||
Киргизька | арноо | ||
Таджицька | бахшидан | ||
Туркменський | bagyşlaň | ||
Узбецька | bag'ishlang | ||
Уйгурський | تەقۋادار | ||
Гавайська | hoʻolaʻa | ||
Маорі | whakapau kaha | ||
Самоанська | tuuto | ||
Тагальська (філіппінська) | magtalaga | ||
Аймара | devotar uñt’ayaña | ||
Гуарані | odedika haguã | ||
Есперанто | dediĉi | ||
Латинська | inculto | ||
Грецька | αφιερώνω | ||
Хмонг | mob siab | ||
Курдська | şabaşkirin | ||
Турецька | adamak | ||
Хоса | zinikele | ||
Ідиш | אָפּגעבן | ||
Зулуська | nikela | ||
Асамська | ভক্তি কৰা | ||
Аймара | devotar uñt’ayaña | ||
Бходжпурі | भक्त करे के बा | ||
Dhivehi | ޚާއްޞަކުރުން | ||
Догрі | भक्त कर दे | ||
Філіппінська (тагальська) | italaga | ||
Гуарані | odedika haguã | ||
Ілокано | agdedikar | ||
Кріо | devote fɔ du ɔltin | ||
Курдська (сорані) | تەرخان بکە | ||
Майтхілі | भक्त | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
Мізо | devote rawh | ||
Оромо | of kennuu | ||
Одія (орія) | ଭକ୍ତ | ||
Кечуа | dedicay | ||
Санскрит | भक्त | ||
Татарський | багышлагыз | ||
Тигриня | ውፉያት ምግባር | ||
Цонга | tinyiketela | ||