Африкаанс | verdien | ||
Амхарська | ይገባቸዋል | ||
Хауса | cancanci | ||
Ігбо | kwesịrị | ||
Малагасійська | mendrika | ||
Ньянджа (Чичева) | woyenera | ||
Шона | vakakodzera | ||
Сомалійська | mudan | ||
Сесото | tšoaneloa | ||
Суахілі | stahili | ||
Хоса | kufanelekile | ||
Йоруба | yẹ | ||
Зулуська | bafanelwe | ||
Бамбара | ka kan ni ... ye | ||
Еве | dze na | ||
Кіньяруанда | bikwiye | ||
Лінгала | kobonga | ||
Луганда | okusaana | ||
Сепеді | swanelwa ke | ||
Тві (акан) | sɛ | ||
Арабська | استحق | ||
Іврит | מגיע | ||
Пушту | مستحق | ||
Арабська | استحق | ||
Албанська | meritojnë | ||
Баскська | merezi | ||
Каталонська | mereix | ||
Хорватська | zaslužuju | ||
Датська | fortjener | ||
Голландська | verdienen | ||
Англійська | deserve | ||
Французька | mériter | ||
Фризький | fertsjinje | ||
Галицька | merecer | ||
Німецька | verdienen | ||
Ісландська | eiga skilið | ||
Ірландська | tuillte | ||
Італійська | meritano | ||
Люксембурзька | verdéngt | ||
Мальтійська | jixirqilhom | ||
Норвезька | fortjene | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | merecer | ||
Шотландська гельська | airidh air | ||
Іспанська | merecer | ||
Шведська | förtjänar | ||
Валлійська | haeddu | ||
Білоруська | заслугоўваюць | ||
Боснійська | zaslužuju | ||
Болгарська | заслужават | ||
Чеська | zasloužit si | ||
Естонська | väärima | ||
Фінська | ansaitsevat | ||
Угорська | megérdemlik | ||
Латиська | pelnījuši | ||
Литовська | nusipelno | ||
Македонська | заслужуваат | ||
Польська | zasłużyć | ||
Румунська | merita | ||
Російський | заслужить | ||
Сербська | заслужују | ||
Словацька | zaslúžiť si | ||
Словенська | zaslužijo | ||
Українська | заслуговують | ||
Бенгальська | প্রাপ্য | ||
Гуджараті | લાયક | ||
Хінді | लायक | ||
Каннада | ಅರ್ಹರು | ||
Малаялам | അർഹത | ||
Маратхі | पात्र | ||
Непальська | पाउन योग्य | ||
Пенджабі | ਲਾਇਕ | ||
Сингальська (сингальська) | සුදුසුයි | ||
Тамільська | தகுதி | ||
Телугу | అర్హత | ||
Урду | مستحق | ||
Китайська (спрощена) | 值得 | ||
Китайський традиційний) | 值得 | ||
Японська | 値する | ||
Корейська | 받을 만하다 | ||
Монгольська | зохистой | ||
М'янма (Бірма) | ထိုက်သည် | ||
Індонезійська | pantas | ||
Яванська | pantes | ||
Кхмерські | សមនឹងទទួលបាន | ||
Лаос | ສົມຄວນ | ||
Малайська | berhak | ||
Тайська | สมควรได้รับ | ||
В'єтнамці | xứng đáng | ||
Філіппінська (тагальська) | nararapat | ||
Азербайджанець | layiq olmaq | ||
Казахська | лайықты | ||
Киргизька | татыктуу | ||
Таджицька | сазовор | ||
Туркменський | mynasyp | ||
Узбецька | loyiq | ||
Уйгурський | لايىق | ||
Гавайська | pono | ||
Маорі | tika | ||
Самоанська | tatau | ||
Тагальська (філіппінська) | karapat-dapat | ||
Аймара | mirisiña | ||
Гуарані | momba'eguasu | ||
Есперанто | meriti | ||
Латинська | digna | ||
Грецька | αξίζω | ||
Хмонг | tsim nyog | ||
Курдська | qezenckirin | ||
Турецька | hak etmek | ||
Хоса | kufanelekile | ||
Ідиш | פאַרדינען | ||
Зулуська | bafanelwe | ||
Асамська | প্ৰাপ্য | ||
Аймара | mirisiña | ||
Бходжпурі | लायक | ||
Dhivehi | ޙައްޤުވުން | ||
Догрі | चाहना | ||
Філіппінська (тагальська) | nararapat | ||
Гуарані | momba'eguasu | ||
Ілокано | maiparbeng | ||
Кріо | fɔ gɛt | ||
Курдська (сорані) | شایستە | ||
Майтхілі | योग्यता | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ | ||
Мізо | phu | ||
Оромо | kan malu | ||
Одія (орія) | ଯୋଗ୍ୟ | ||
Кечуа | chaskikuy | ||
Санскрит | अर्हति | ||
Татарський | лаек | ||
Тигриня | ምግባእ | ||
Цонга | faneleke | ||