Африкаанс | vertraging | ||
Амхарська | መዘግየት | ||
Хауса | jinkiri | ||
Ігбо | igbu oge | ||
Малагасійська | fahatarana | ||
Ньянджа (Чичева) | kuchedwa | ||
Шона | kunonoka | ||
Сомалійська | daahid | ||
Сесото | lieha | ||
Суахілі | kuchelewesha | ||
Хоса | ukulibaziseka | ||
Йоруба | idaduro | ||
Зулуська | ukubambezeleka | ||
Бамбара | ka mɛ | ||
Еве | hehe ɖe megbe | ||
Кіньяруанда | gutinda | ||
Лінгала | kozelisa | ||
Луганда | okulwawo | ||
Сепеді | diega | ||
Тві (акан) | ka akyi | ||
Арабська | تأخير | ||
Іврит | לְעַכֵּב | ||
Пушту | ځنډ | ||
Арабська | تأخير | ||
Албанська | vonesë | ||
Баскська | atzerapena | ||
Каталонська | retard | ||
Хорватська | odgoditi | ||
Датська | forsinke | ||
Голландська | vertraging | ||
Англійська | delay | ||
Французька | retard | ||
Фризький | fertraging | ||
Галицька | atraso | ||
Німецька | verzögern | ||
Ісландська | seinkun | ||
Ірландська | moill | ||
Італійська | ritardo | ||
Люксембурзька | verspéidung | ||
Мальтійська | dewmien | ||
Норвезька | forsinkelse | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | demora | ||
Шотландська гельська | dàil | ||
Іспанська | retrasar | ||
Шведська | dröjsmål | ||
Валлійська | oedi | ||
Білоруська | затрымка | ||
Боснійська | odgoditi | ||
Болгарська | забавяне | ||
Чеська | zpoždění | ||
Естонська | viivitus | ||
Фінська | viive | ||
Угорська | késleltetés | ||
Латиська | kavēšanās | ||
Литовська | delsimas | ||
Македонська | доцнење | ||
Польська | opóźnienie | ||
Румунська | întârziere | ||
Російський | задержка | ||
Сербська | одлагање | ||
Словацька | meškanie | ||
Словенська | zamuda | ||
Українська | затримка | ||
Бенгальська | বিলম্ব | ||
Гуджараті | વિલંબ | ||
Хінді | विलंब | ||
Каннада | ವಿಳಂಬ | ||
Малаялам | കാലതാമസം | ||
Маратхі | विलंब | ||
Непальська | ढिला | ||
Пенджабі | ਦੇਰੀ | ||
Сингальська (сингальська) | ප්රමාදය | ||
Тамільська | தாமதம் | ||
Телугу | ఆలస్యం | ||
Урду | تاخیر | ||
Китайська (спрощена) | 延迟 | ||
Китайський традиційний) | 延遲 | ||
Японська | ディレイ | ||
Корейська | 지연 | ||
Монгольська | саатал | ||
М'янма (Бірма) | နောက်ကျ | ||
Індонезійська | menunda | ||
Яванська | tundha | ||
Кхмерські | ពន្យាពេល | ||
Лаос | ຊັກຊ້າ | ||
Малайська | kelewatan | ||
Тайська | ล่าช้า | ||
В'єтнамці | sự chậm trễ | ||
Філіппінська (тагальська) | pagkaantala | ||
Азербайджанець | gecikmə | ||
Казахська | кешіктіру | ||
Киргизька | кечигүү | ||
Таджицька | таъхир | ||
Туркменський | gijikdirmek | ||
Узбецька | kechikish | ||
Уйгурський | كېچىكىش | ||
Гавайська | hoʻolohi | ||
Маорі | whakaroa | ||
Самоанська | tuai | ||
Тагальська (філіппінська) | antala | ||
Аймара | jayarsti | ||
Гуарані | mbegue | ||
Есперанто | prokrasti | ||
Латинська | mora | ||
Грецька | καθυστέρηση | ||
Хмонг | ncua sijhawm | ||
Курдська | derengxistin | ||
Турецька | gecikme | ||
Хоса | ukulibaziseka | ||
Ідиш | פאַרהאַלטן | ||
Зулуська | ukubambezeleka | ||
Асамська | পলম কৰা | ||
Аймара | jayarsti | ||
Бходжпурі | देरी | ||
Dhivehi | ލަސްވުން | ||
Догрі | चिर | ||
Філіппінська (тагальська) | pagkaantala | ||
Гуарані | mbegue | ||
Ілокано | itantan | ||
Кріо | westɛm | ||
Курдська (сорані) | دواخستن | ||
Майтхілі | देरी | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯊꯦꯡꯊꯕ | ||
Мізо | titlai | ||
Оромо | boodatti hafuu | ||
Одія (орія) | ବିଳମ୍ବ | ||
Кечуа | unayay | ||
Санскрит | विलम्बः | ||
Татарський | тоткарлау | ||
Тигриня | ምዝንጋዕ | ||
Цонга | hlwela | ||