Африкаанс | verweerder | ||
Амхарська | ተከሳሽ | ||
Хауса | wanda ake kara | ||
Ігбо | onye ikpe | ||
Малагасійська | voampanga | ||
Ньянджа (Чичева) | wotsutsa | ||
Шона | mupomeri | ||
Сомалійська | eedaysanaha | ||
Сесото | moqosuwa | ||
Суахілі | mshtakiwa | ||
Хоса | ummangalelwa | ||
Йоруба | olugbeja | ||
Зулуська | ummangalelwa | ||
Бамбара | jalakilen don | ||
Еве | amesi ŋu wotsɔ nya ɖo | ||
Кіньяруанда | uregwa | ||
Лінгала | mofundami | ||
Луганда | omuwawaabirwa | ||
Сепеді | mosekišwa | ||
Тві (акан) | nea wɔde asɛm no kɔdan no | ||
Арабська | المدعى عليه | ||
Іврит | נֶאְשָׁם | ||
Пушту | مدافع | ||
Арабська | المدعى عليه | ||
Албанська | i pandehur | ||
Баскська | auzipetua | ||
Каталонська | acusat | ||
Хорватська | optuženik | ||
Датська | tiltalte | ||
Голландська | verweerder | ||
Англійська | defendant | ||
Французька | défendeur | ||
Фризький | foarroppene | ||
Галицька | acusado | ||
Німецька | beklagte | ||
Ісландська | stefndi | ||
Ірландська | cosantóir | ||
Італійська | imputato | ||
Люксембурзька | bekloten | ||
Мальтійська | akkużat | ||
Норвезька | anklagede | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | réu | ||
Шотландська гельська | neach-dìon | ||
Іспанська | acusado | ||
Шведська | svarande | ||
Валлійська | diffynnydd | ||
Білоруська | адказчык | ||
Боснійська | okrivljeni | ||
Болгарська | ответник | ||
Чеська | žalovaný | ||
Естонська | kaitstav | ||
Фінська | vastaaja | ||
Угорська | alperes | ||
Латиська | apsūdzētais | ||
Литовська | atsakovas | ||
Македонська | обвинетиот | ||
Польська | pozwany | ||
Румунська | pârât | ||
Російський | ответчик | ||
Сербська | окривљени | ||
Словацька | obžalovaný | ||
Словенська | obdolženec | ||
Українська | відповідач | ||
Бенгальська | প্রতিবাদী | ||
Гуджараті | પ્રતિવાદી | ||
Хінді | प्रतिवादी | ||
Каннада | ಪ್ರತಿವಾದಿ | ||
Малаялам | എതൃകക്ഷി | ||
Маратхі | प्रतिवादी | ||
Непальська | प्रतिवादी | ||
Пенджабі | ਬਚਾਓ ਪੱਖ | ||
Сингальська (сингальська) | විත්තිකරු | ||
Тамільська | பிரதிவாதி | ||
Телугу | ప్రతివాది | ||
Урду | مدعا علیہ | ||
Китайська (спрощена) | 被告 | ||
Китайський традиційний) | 被告 | ||
Японська | 被告 | ||
Корейська | 피고 | ||
Монгольська | яллагдагч | ||
М'янма (Бірма) | တရားခံ | ||
Індонезійська | terdakwa | ||
Яванська | didakwa | ||
Кхмерські | ចុងចោទ | ||
Лаос | ຈຳ ເລີຍ | ||
Малайська | defendan | ||
Тайська | จำเลย | ||
В'єтнамці | bị cáo | ||
Філіппінська (тагальська) | nasasakdal | ||
Азербайджанець | şübhəli | ||
Казахська | сотталушы | ||
Киргизька | соттолуучу | ||
Таджицька | айбдоршаванда | ||
Туркменський | günäkärlenýän | ||
Узбецька | sudlanuvchi | ||
Уйгурський | جاۋابكار | ||
Гавайська | mea i hoʻopiʻi ʻia | ||
Маорі | kaiwhakapae | ||
Самоанська | ua molia | ||
Тагальська (філіппінська) | akusado | ||
Аймара | juchanchata jaqi | ||
Гуарані | acusado rehegua | ||
Есперанто | akuzito | ||
Латинська | reus | ||
Грецька | εναγόμενος | ||
Хмонг | tus tiv thaiv | ||
Курдська | gilîdar | ||
Турецька | sanık | ||
Хоса | ummangalelwa | ||
Ідиш | דיפענדאַנט | ||
Зулуська | ummangalelwa | ||
Асамська | প্ৰতিবাদী | ||
Аймара | juchanchata jaqi | ||
Бходжпурі | प्रतिवादी के बा | ||
Dhivehi | ދައުވާ ލިބޭ ފަރާތެވެ | ||
Догрі | प्रतिवादी ने दी | ||
Філіппінська (тагальська) | nasasakdal | ||
Гуарані | acusado rehegua | ||
Ілокано | naidarum | ||
Кріо | difendant fɔ di pɔsin | ||
Курдська (сорані) | تۆمەتبار | ||
Майтхілі | प्रतिवादी | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯗꯤꯐꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
Мізо | defendant a ni | ||
Оромо | himatamaa | ||
Одія (орія) | ଅଭିଯୁକ୍ତ | ||
Кечуа | acusado nisqa | ||
Санскрит | प्रतिवादी | ||
Татарський | гаепләнүче | ||
Тигриня | ተኸሳሲ | ||
Цонга | mumangaleriwa | ||