Африкаанс | dek | ||
Амхарська | የመርከብ ወለል | ||
Хауса | bene | ||
Ігбо | oche | ||
Малагасійська | tokotanin-tsambo | ||
Ньянджа (Чичева) | sitimayo | ||
Шона | dhongi | ||
Сомалійська | sagxad | ||
Сесото | mokato | ||
Суахілі | staha | ||
Хоса | kumgangatho | ||
Йоруба | dekini | ||
Зулуська | emphemeni | ||
Бамбара | pɔn | ||
Еве | sãdzi | ||
Кіньяруанда | igorofa | ||
Лінгала | kotyola | ||
Луганда | deki | ||
Сепеді | teka | ||
Тві (акан) | pono so | ||
Арабська | ظهر السفينة | ||
Іврит | סִיפּוּן | ||
Пушту | ډیک | ||
Арабська | ظهر السفينة | ||
Албанська | kuvertë | ||
Баскська | bizkarreko | ||
Каталонська | coberta | ||
Хорватська | paluba | ||
Датська | dæk | ||
Голландська | dek | ||
Англійська | deck | ||
Французька | plate-forme | ||
Фризький | dek | ||
Галицька | cuberta | ||
Німецька | deck | ||
Ісландська | þilfari | ||
Ірландська | deic | ||
Італійська | mazzo | ||
Люксембурзька | deck | ||
Мальтійська | gverta | ||
Норвезька | dekk | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | área coberta | ||
Шотландська гельська | deic | ||
Іспанська | cubierta | ||
Шведська | däck | ||
Валлійська | dec | ||
Білоруська | калода | ||
Боснійська | paluba | ||
Болгарська | палуба | ||
Чеська | paluba | ||
Естонська | tekk | ||
Фінська | laivan kansi | ||
Угорська | fedélzet | ||
Латиська | klāja | ||
Литовська | denio | ||
Македонська | палуба | ||
Польська | pokład | ||
Румунська | punte | ||
Російський | колода | ||
Сербська | палуба | ||
Словацька | paluba | ||
Словенська | krov | ||
Українська | колода | ||
Бенгальська | ডেক | ||
Гуджараті | તૂતક | ||
Хінді | डेक | ||
Каннада | ಡೆಕ್ | ||
Малаялам | ഡെക്ക് | ||
Маратхі | डेक | ||
Непальська | डेक | ||
Пенджабі | ਡੈੱਕ | ||
Сингальська (сингальська) | තට්ටුව | ||
Тамільська | டெக் | ||
Телугу | డెక్ | ||
Урду | ڈیک | ||
Китайська (спрощена) | 甲板 | ||
Китайський традиційний) | 甲板 | ||
Японська | デッキ | ||
Корейська | 갑판 | ||
Монгольська | тавцан | ||
М'янма (Бірма) | ကုန်းပတ် | ||
Індонезійська | kartu | ||
Яванська | geladak | ||
Кхмерські | នាវា | ||
Лаос | ດາດຟ້າ | ||
Малайська | dek | ||
Тайська | ดาดฟ้า | ||
В'єтнамці | boong tàu | ||
Філіппінська (тагальська) | kubyerta | ||
Азербайджанець | göyərtə | ||
Казахська | палуба | ||
Киргизька | палуба | ||
Таджицька | саҳни киштӣ | ||
Туркменський | paluba | ||
Узбецька | pastki | ||
Уйгурський | پالۋان | ||
Гавайська | kāhiko | ||
Маорі | rahoraho | ||
Самоанська | fola | ||
Тагальська (філіппінська) | kubyerta | ||
Аймара | imantata | ||
Гуарані | pyendavusu | ||
Есперанто | ferdeko | ||
Латинська | ornare | ||
Грецька | κατάστρωμα | ||
Хмонг | lawj xeeb | ||
Курдська | banîya gemî | ||
Турецька | güverte | ||
Хоса | kumgangatho | ||
Ідиш | deck | ||
Зулуська | emphemeni | ||
Асамська | ডেক | ||
Аймара | imantata | ||
Бходжпурі | डेक | ||
Dhivehi | ޑެކް | ||
Догрі | ज्हाजै दी छत्त | ||
Філіппінська (тагальська) | kubyerta | ||
Гуарані | pyendavusu | ||
Ілокано | arkos | ||
Кріо | dɛk | ||
Курдська (сорані) | پشتی کەشتی | ||
Майтхілі | तासक पत्ता | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯖꯍꯥꯖꯀꯤ ꯂꯦꯞꯐꯝ | ||
Мізо | khuhna | ||
Оромо | lafa doonii isa irra keessaa | ||
Одія (орія) | ଡେକ୍ | ||
Кечуа | carpeta | ||
Санскрит | नौतल | ||
Татарський | палуба | ||
Тигриня | ባይታ | ||
Цонга | lwangu | ||