Африкаанс | nuuskierig | ||
Амхарська | ጉጉት | ||
Хауса | son sani | ||
Ігбо | kemmasi | ||
Малагасійська | liana | ||
Ньянджа (Чичева) | chidwi | ||
Шона | kuda kuziva | ||
Сомалійська | xiisaha leh | ||
Сесото | ho labalabela ho tseba | ||
Суахілі | mdadisi | ||
Хоса | ndinomdla | ||
Йоруба | iyanilenu | ||
Зулуська | banelukuluku lokwazi | ||
Бамбара | ko sɛgɛsɛgɛla | ||
Еве | lea ŋku ɖe nu me | ||
Кіньяруанда | amatsiko | ||
Лінгала | koluka koyeba | ||
Луганда | okwaagala okumanya | ||
Сепеді | na le kgahlego | ||
Тві (акан) | nsekuo | ||
Арабська | فضولي | ||
Іврит | סקרן | ||
Пушту | مبهم | ||
Арабська | فضولي | ||
Албанська | kurioz | ||
Баскська | bitxia | ||
Каталонська | curiós | ||
Хорватська | znatiželjan | ||
Датська | nysgerrig | ||
Голландська | nieuwsgierig | ||
Англійська | curious | ||
Французька | curieuse | ||
Фризький | nijsgjirrich | ||
Галицька | curioso | ||
Німецька | neugierig | ||
Ісландська | forvitinn | ||
Ірландська | aisteach | ||
Італійська | curioso | ||
Люксембурзька | virwëtzeg | ||
Мальтійська | kurjuż | ||
Норвезька | nysgjerrig | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | curioso | ||
Шотландська гельська | fiosrach | ||
Іспанська | curioso | ||
Шведська | nyfiken | ||
Валлійська | chwilfrydig | ||
Білоруська | цікаўны | ||
Боснійська | radoznao | ||
Болгарська | любопитен | ||
Чеська | zvědavý | ||
Естонська | uudishimulik | ||
Фінська | utelias | ||
Угорська | kíváncsi | ||
Латиська | ziņkārīgs | ||
Литовська | smalsu | ||
Македонська | curубопитни | ||
Польська | ciekawy | ||
Румунська | curios | ||
Російський | любопытный | ||
Сербська | радознао | ||
Словацька | zvedavý | ||
Словенська | radoveden | ||
Українська | допитливий | ||
Бенгальська | কৌতূহলী | ||
Гуджараті | વિચિત્ર | ||
Хінді | जिज्ञासु | ||
Каннада | ಕುತೂಹಲ | ||
Малаялам | കൗതുകകരമായ | ||
Маратхі | उत्सुक | ||
Непальська | जिज्ञासु | ||
Пенджабі | ਉਤਸੁਕ | ||
Сингальська (сингальська) | කුතුහලයෙන් | ||
Тамільська | ஆர்வமாக | ||
Телугу | ఆసక్తిగా | ||
Урду | متجسس | ||
Китайська (спрощена) | 好奇 | ||
Китайський традиційний) | 好奇 | ||
Японська | 奇妙な | ||
Корейська | 궁금한 | ||
Монгольська | сониуч | ||
М'янма (Бірма) | စပ်စု | ||
Індонезійська | ingin tahu | ||
Яванська | penasaran | ||
Кхмерські | ចង់ដឹងចង់ឃើញ | ||
Лаос | ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ | ||
Малайська | ingin tahu | ||
Тайська | อยากรู้อยากเห็น | ||
В'єтнамці | tò mò | ||
Філіппінська (тагальська) | mausisa | ||
Азербайджанець | maraqlıdır | ||
Казахська | қызық | ||
Киргизька | кызыктуу | ||
Таджицька | кунҷкоб | ||
Туркменський | bilesigeliji | ||
Узбецька | qiziquvchan | ||
Уйгурський | قىزىقىش | ||
Гавайська | hoihoi | ||
Маорі | pākiki | ||
Самоанська | fiailoa | ||
Тагальська (філіппінська) | mausisa | ||
Аймара | uñaqiri | ||
Гуарані | kuaase | ||
Есперанто | scivolema | ||
Латинська | curiosum | ||
Грецька | περίεργος | ||
Хмонг | xav paub | ||
Курдська | miraqker | ||
Турецька | meraklı | ||
Хоса | ndinomdla | ||
Ідиш | טשיקאַווע | ||
Зулуська | banelukuluku lokwazi | ||
Асамська | কৌতূহলী | ||
Аймара | uñaqiri | ||
Бходжпурі | उत्सुक | ||
Dhivehi | ޝަޢުޤުވެރި | ||
Догрі | उत्सुक | ||
Філіппінська (тагальська) | mausisa | ||
Гуарані | kuaase | ||
Ілокано | naaya a mangammo | ||
Кріо | want fɔ no | ||
Курдська (сорані) | پەرۆش | ||
Майтхілі | जिज्ञासु | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯈꯪꯅꯤꯡꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
Мізо | dilchhut | ||
Оромо | beekuuf hedduu barbaaduu | ||
Одія (орія) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
Кечуа | curioso | ||
Санскрит | कौतुहलान्वितः | ||
Татарський | кызык | ||
Тигриня | ህንጥው | ||
Цонга | ntsakelo | ||