Африкаанс | bemanning | ||
Амхарська | ሠራተኞች | ||
Хауса | ƙungiya | ||
Ігбо | ndi oru ugbo | ||
Малагасійська | tantsambo | ||
Ньянджа (Чичева) | gulu | ||
Шона | vashandi | ||
Сомалійська | shaqaalaha | ||
Сесото | basebetsi | ||
Суахілі | wafanyakazi | ||
Хоса | abasebenzi | ||
Йоруба | atuko | ||
Зулуська | abasebenzi | ||
Бамбара | ekipu | ||
Еве | dɔwɔha | ||
Кіньяруанда | abakozi | ||
Лінгала | bato ya ekipe | ||
Луганда | ekibinja | ||
Сепеді | sehlopha | ||
Тві (акан) | adwumayɛfoɔ | ||
Арабська | طاقم | ||
Іврит | צוות | ||
Пушту | عمله | ||
Арабська | طاقم | ||
Албанська | ekuipazhit | ||
Баскська | tripulazioa | ||
Каталонська | tripulació | ||
Хорватська | posada | ||
Датська | mandskab | ||
Голландська | bemanning | ||
Англійська | crew | ||
Французька | équipage | ||
Фризький | bemanning | ||
Галицька | tripulación | ||
Німецька | besatzung | ||
Ісландська | áhöfn | ||
Ірландська | criú | ||
Італійська | equipaggio | ||
Люксембурзька | crew | ||
Мальтійська | ekwipaġġ | ||
Норвезька | mannskap | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | equipe técnica | ||
Шотландська гельська | sgioba | ||
Іспанська | tripulación | ||
Шведська | besättning | ||
Валлійська | criw | ||
Білоруська | экіпаж | ||
Боснійська | posada | ||
Болгарська | екипаж | ||
Чеська | osádka | ||
Естонська | meeskond | ||
Фінська | miehistö | ||
Угорська | legénység | ||
Латиська | apkalpe | ||
Литовська | įgula | ||
Македонська | екипажот | ||
Польська | załoga | ||
Румунська | echipaj | ||
Російський | экипаж | ||
Сербська | посада | ||
Словацька | posádka | ||
Словенська | posadka | ||
Українська | екіпаж | ||
Бенгальська | নাবিকদল | ||
Гуджараті | ક્રૂ | ||
Хінді | कर्मी दल | ||
Каннада | ಸಿಬ್ಬಂದಿ | ||
Малаялам | ക്രൂ | ||
Маратхі | चालक दल | ||
Непальська | चालक दल | ||
Пенджабі | ਚਾਲਕ ਦਲ | ||
Сингальська (сингальська) | කාර්ය මණ්ඩලය | ||
Тамільська | குழுவினர் | ||
Телугу | సిబ్బంది | ||
Урду | عملہ | ||
Китайська (спрощена) | 船员 | ||
Китайський традиційний) | 船員 | ||
Японська | クルー | ||
Корейська | 크루 | ||
Монгольська | багийнхан | ||
М'янма (Бірма) | သင်္ဘောသား | ||
Індонезійська | awak kapal | ||
Яванська | punggawa | ||
Кхмерські | នាវិក | ||
Лаос | ລູກເຮືອ | ||
Малайська | anak kapal | ||
Тайська | ลูกเรือ | ||
В'єтнамці | phi hành đoàn | ||
Філіппінська (тагальська) | crew | ||
Азербайджанець | ekipaj | ||
Казахська | экипаж | ||
Киргизька | экипаж | ||
Таджицька | экипаж | ||
Туркменський | ekipa .y | ||
Узбецька | ekipaj | ||
Уйгурський | خىزمەتچىلەر | ||
Гавайська | luina | ||
Маорі | kaimahi | ||
Самоанська | auvaa | ||
Тагальська (філіппінська) | mga tauhan | ||
Аймара | walja | ||
Гуарані | yvyporakuéra ygapegua | ||
Есперанто | ŝipanaro | ||
Латинська | cantavit | ||
Грецька | πλήρωμα | ||
Хмонг | neeg coob | ||
Курдська | birîvebir | ||
Турецька | mürettebat | ||
Хоса | abasebenzi | ||
Ідиш | קאָמאַנדע | ||
Зулуська | abasebenzi | ||
Асамська | দল | ||
Аймара | walja | ||
Бходжпурі | चालक दल | ||
Dhivehi | ފަޅުވެރިން | ||
Догрі | चालक दल | ||
Філіппінська (тагальська) | crew | ||
Гуарані | yvyporakuéra ygapegua | ||
Ілокано | tattao | ||
Кріо | wan dɛn we wok na bot | ||
Курдська (сорані) | دەستە | ||
Майтхілі | चालक दल | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
Мізо | pawl | ||
Оромо | gartuu | ||
Одія (орія) | କ୍ରୁ | ||
Кечуа | huñu | ||
Санскрит | नाविकाः | ||
Татарський | экипаж | ||
Тигриня | ጀምዓ | ||
Цонга | ntlawa | ||