Африкаанс | skepping | ||
Амхарська | ፍጥረት | ||
Хауса | halitta | ||
Ігбо | okike | ||
Малагасійська | zavaboary | ||
Ньянджа (Чичева) | chilengedwe | ||
Шона | zvisikwa | ||
Сомалійська | abuurid | ||
Сесото | popo | ||
Суахілі | uumbaji | ||
Хоса | indalo | ||
Йоруба | ẹda | ||
Зулуська | indalo | ||
Бамбара | danfɛnw dabɔli | ||
Еве | nuwɔwɔ | ||
Кіньяруанда | kurema | ||
Лінгала | bozalisi | ||
Луганда | okutonda | ||
Сепеді | tlholo | ||
Тві (акан) | adebɔ | ||
Арабська | خلق | ||
Іврит | יצירה | ||
Пушту | جوړول | ||
Арабська | خلق | ||
Албанська | krijim | ||
Баскська | sorkuntza | ||
Каталонська | creació | ||
Хорватська | stvaranje | ||
Датська | skabelse | ||
Голландська | creatie | ||
Англійська | creation | ||
Французька | création | ||
Фризький | kreaasje | ||
Галицька | creación | ||
Німецька | schaffung | ||
Ісландська | sköpun | ||
Ірландська | cruthú | ||
Італійська | creazione | ||
Люксембурзька | kreatioun | ||
Мальтійська | ħolqien | ||
Норвезька | opprettelse | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | criação | ||
Шотландська гельська | cruthachadh | ||
Іспанська | creación | ||
Шведська | skapande | ||
Валлійська | creu | ||
Білоруська | стварэнне | ||
Боснійська | kreacija | ||
Болгарська | творение | ||
Чеська | tvorba | ||
Естонська | looming | ||
Фінська | luominen | ||
Угорська | teremtés | ||
Латиська | radīšana | ||
Литовська | kūryba | ||
Македонська | создавање | ||
Польська | kreacja | ||
Румунська | creare | ||
Російський | создание | ||
Сербська | стварање | ||
Словацька | stvorenie | ||
Словенська | ustvarjanje | ||
Українська | створення | ||
Бенгальська | সৃষ্টি | ||
Гуджараті | બનાવટ | ||
Хінді | सृष्टि | ||
Каннада | ಸೃಷ್ಟಿ | ||
Малаялам | സൃഷ്ടി | ||
Маратхі | निर्मिती | ||
Непальська | सृष्टि | ||
Пенджабі | ਰਚਨਾ | ||
Сингальська (сингальська) | නිර්මාණය | ||
Тамільська | படைப்பு | ||
Телугу | సృష్టి | ||
Урду | تخلیق | ||
Китайська (спрощена) | 创建 | ||
Китайський традиційний) | 創建 | ||
Японська | 創造 | ||
Корейська | 창조 | ||
Монгольська | бүтээл | ||
М'янма (Бірма) | ဖန်တီးမှု | ||
Індонезійська | penciptaan | ||
Яванська | titah | ||
Кхмерські | ការបង្កើត | ||
Лаос | ການສ້າງ | ||
Малайська | ciptaan | ||
Тайська | การสร้าง | ||
В'єтнамці | sự sáng tạo | ||
Філіппінська (тагальська) | paglikha | ||
Азербайджанець | yaradılış | ||
Казахська | құру | ||
Киргизька | жаратуу | ||
Таджицька | офариниш | ||
Туркменський | döretmek | ||
Узбецька | yaratish | ||
Уйгурський | يارىتىش | ||
Гавайська | hanaia ana | ||
Маорі | hanga | ||
Самоанська | foafoaga | ||
Тагальська (філіппінська) | likha | ||
Аймара | luraña | ||
Гуарані | creación rehegua | ||
Есперанто | kreado | ||
Латинська | creaturae | ||
Грецька | δημιουργία | ||
Хмонг | kev tsim | ||
Курдська | xuliqî | ||
Турецька | oluşturma | ||
Хоса | indalo | ||
Ідиш | שאַפונג | ||
Зулуська | indalo | ||
Асамська | সৃষ্টি | ||
Аймара | luraña | ||
Бходжпурі | सृष्टि के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | އުފެއްދުމެވެ | ||
Догрі | सृष्टि | ||
Філіппінська (тагальська) | paglikha | ||
Гуарані | creación rehegua | ||
Ілокано | panamarsua | ||
Кріо | krieshɔn | ||
Курдська (сорані) | دروستکردن | ||
Майтхілі | सृष्टि | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫ | ||
Мізо | thil siam a ni | ||
Оромо | uumama | ||
Одія (орія) | ସୃଷ୍ଟି | ||
Кечуа | kamasqa | ||
Санскрит | सृष्टिः | ||
Татарський | барлыкка китерү | ||
Тигриня | ፍጥረት እዩ። | ||
Цонга | ku tumbuluxiwa | ||