Африкаанс | kraak | ||
Амхарська | ስንጥቅ | ||
Хауса | fasa | ||
Ігбо | mgbape | ||
Малагасійська | mitresaka | ||
Ньянджа (Чичева) | mng'alu | ||
Шона | mutswe | ||
Сомалійська | dillaac | ||
Сесото | petsoha | ||
Суахілі | ufa | ||
Хоса | ukuqhekeka | ||
Йоруба | fifọ | ||
Зулуська | ukuqhekeka | ||
Бамбара | cida | ||
Еве | gbagbãƒe | ||
Кіньяруанда | crack | ||
Лінгала | kopasuka | ||
Луганда | okumenyeka | ||
Сепеді | monga | ||
Тві (акан) | pae | ||
Арабська | الكراك | ||
Іврит | סדק | ||
Пушту | کریک | ||
Арабська | الكراك | ||
Албанська | plas | ||
Баскська | pitzadura | ||
Каталонська | crack | ||
Хорватська | pukotina | ||
Датська | sprække | ||
Голландська | barst | ||
Англійська | crack | ||
Французька | fissure | ||
Фризький | crack | ||
Галицька | rachar | ||
Німецька | riss | ||
Ісландська | sprunga | ||
Ірландська | crack | ||
Італійська | crepa | ||
Люксембурзька | knacken | ||
Мальтійська | xaqq | ||
Норвезька | sprekk | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | rachadura | ||
Шотландська гельська | sgàineadh | ||
Іспанська | grieta | ||
Шведська | spricka | ||
Валлійська | crac | ||
Білоруська | расколіна | ||
Боснійська | crack | ||
Болгарська | пукнатина | ||
Чеська | crack | ||
Естонська | pragunema | ||
Фінська | crack | ||
Угорська | rés | ||
Латиська | plaisa | ||
Литовська | krekas | ||
Македонська | пукнатина | ||
Польська | pęknięcie | ||
Румунська | sparge | ||
Російський | трещина | ||
Сербська | пукотина | ||
Словацька | prasknúť | ||
Словенська | razpoka | ||
Українська | тріщина | ||
Бенгальська | ফাটল | ||
Гуджараті | ક્રેક | ||
Хінді | दरार | ||
Каннада | ಬಿರುಕು | ||
Малаялам | പിളര്പ്പ് | ||
Маратхі | क्रॅक | ||
Непальська | क्र्याक | ||
Пенджабі | ਚੀਰ | ||
Сингальська (сингальська) | crack | ||
Тамільська | கிராக் | ||
Телугу | పగుళ్లు | ||
Урду | شگاف | ||
Китайська (спрощена) | 裂纹 | ||
Китайський традиційний) | 裂紋 | ||
Японська | 亀裂 | ||
Корейська | 갈라진 금 | ||
Монгольська | хагарал | ||
М'янма (Бірма) | အက်ကွဲ | ||
Індонезійська | retak | ||
Яванська | retak | ||
Кхмерські | បំបែក | ||
Лаос | ຮອຍແຕກ | ||
Малайська | retak | ||
Тайська | แตก | ||
В'єтнамці | vết nứt | ||
Філіппінська (тагальська) | pumutok | ||
Азербайджанець | çat | ||
Казахська | жарықшақ | ||
Киргизька | жарака | ||
Таджицька | кафидан | ||
Туркменський | döwmek | ||
Узбецька | yorilish | ||
Уйгурський | crack | ||
Гавайська | māwae | ||
Маорі | kapiti | ||
Самоанська | māvae | ||
Тагальська (філіппінська) | basag | ||
Аймара | k'ak'arata | ||
Гуарані | jeka | ||
Есперанто | fendi | ||
Латинська | crack | ||
Грецька | ρωγμή | ||
Хмонг | tawg | ||
Курдська | çîr | ||
Турецька | çatlamak | ||
Хоса | ukuqhekeka | ||
Ідиш | פּלאַצן | ||
Зулуська | ukuqhekeka | ||
Асамська | ফাঁট | ||
Аймара | k'ak'arata | ||
Бходжпурі | दरार | ||
Dhivehi | ރެނދު | ||
Догрі | दरेड़ | ||
Філіппінська (тагальська) | pumutok | ||
Гуарані | jeka | ||
Ілокано | bittak | ||
Кріо | koken | ||
Курдська (сорані) | درز | ||
Майтхілі | दरार | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯆꯦꯈꯥꯏꯕ | ||
Мізо | khi | ||
Оромо | baqaqaa | ||
Одія (орія) | ଫାଟ | ||
Кечуа | raqra | ||
Санскрит | भंग | ||
Татарський | ярык | ||
Тигриня | ነቓዕ | ||
Цонга | pandzeka | ||