Африкаанс | omstredenheid | ||
Амхарська | ውዝግብ | ||
Хауса | rigima | ||
Ігбо | esemokwu | ||
Малагасійська | adihevitra | ||
Ньянджа (Чичева) | kutsutsana | ||
Шона | gakava | ||
Сомалійська | muran | ||
Сесото | phehisano | ||
Суахілі | utata | ||
Хоса | impikiswano | ||
Йоруба | ariyanjiyan | ||
Зулуська | impikiswano | ||
Бамбара | sɔsɔli min bɛ kɛ | ||
Еве | nyaʋiʋli | ||
Кіньяруанда | impaka | ||
Лінгала | ntembe oyo ebimaki | ||
Луганда | okusika omuguwa | ||
Сепеді | ngangišano | ||
Тві (акан) | akyinnyegye | ||
Арабська | الجدل | ||
Іврит | מַחֲלוֹקֶת | ||
Пушту | تناقض | ||
Арабська | الجدل | ||
Албанська | polemika | ||
Баскська | polemika | ||
Каталонська | polèmica | ||
Хорватська | polemika | ||
Датська | kontrovers | ||
Голландська | controverse | ||
Англійська | controversy | ||
Французька | controverse | ||
Фризький | kontroverse | ||
Галицька | polémica | ||
Німецька | kontroverse | ||
Ісландська | deilur | ||
Ірландська | conspóid | ||
Італійська | controversia | ||
Люксембурзька | kontroverse | ||
Мальтійська | kontroversja | ||
Норвезька | kontrovers | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | controvérsia | ||
Шотландська гельська | connspaid | ||
Іспанська | controversia | ||
Шведська | kontrovers | ||
Валлійська | dadl | ||
Білоруська | спрэчка | ||
Боснійська | kontroverza | ||
Болгарська | противоречие | ||
Чеська | kontroverze | ||
Естонська | poleemikat | ||
Фінська | kiista | ||
Угорська | vita | ||
Латиська | strīds | ||
Литовська | polemika | ||
Македонська | полемика | ||
Польська | spór | ||
Румунська | controversă | ||
Російський | полемика | ||
Сербська | полемика | ||
Словацька | kontroverzia | ||
Словенська | polemika | ||
Українська | суперечка | ||
Бенгальська | বিতর্ক | ||
Гуджараті | વિવાદ | ||
Хінді | विवाद | ||
Каннада | ವಿವಾದ | ||
Малаялам | വിവാദം | ||
Маратхі | विवाद | ||
Непальська | विवाद | ||
Пенджабі | ਵਿਵਾਦ | ||
Сингальська (сингальська) | මතභේදය | ||
Тамільська | சர்ச்சை | ||
Телугу | వివాదం | ||
Урду | تنازعہ | ||
Китайська (спрощена) | 争议 | ||
Китайський традиційний) | 爭議 | ||
Японська | 論争 | ||
Корейська | 논쟁 | ||
Монгольська | маргаан | ||
М'янма (Бірма) | အငြင်းပွားဖွယ်ရာ | ||
Індонезійська | kontroversi | ||
Яванська | kontroversi | ||
Кхмерські | ភាពចម្រូងចម្រាស | ||
Лаос | ການຖົກຖຽງ | ||
Малайська | kontroversi | ||
Тайська | การโต้เถียง | ||
В'єтнамці | tranh cãi | ||
Філіппінська (тагальська) | kontrobersya | ||
Азербайджанець | mübahisə | ||
Казахська | дау-дамай | ||
Киргизька | талаш-тартыш | ||
Таджицька | ихтилоф | ||
Туркменський | jedel | ||
Узбецька | tortishuv | ||
Уйгурський | تالاش-تارتىش | ||
Гавайська | paio | ||
Маорі | tautohenga | ||
Самоанська | feteʻenaʻiga | ||
Тагальська (філіппінська) | kontrobersya | ||
Аймара | ch’axwañanaka | ||
Гуарані | polémica rehegua | ||
Есперанто | diskutado | ||
Латинська | controversia | ||
Грецька | αμφισβήτηση | ||
Хмонг | kev sib cav | ||
Курдська | pirsa mûnaqaşê | ||
Турецька | tartışma | ||
Хоса | impikiswano | ||
Ідиш | סיכסעך | ||
Зулуська | impikiswano | ||
Асамська | বিতৰ্ক | ||
Аймара | ch’axwañanaka | ||
Бходжпурі | विवाद के माहौल बनल बा | ||
Dhivehi | ކޮންޓްރޯވަރސް އެވެ | ||
Догрі | विवाद पैदा कर दे | ||
Філіппінська (тагальська) | kontrobersya | ||
Гуарані | polémica rehegua | ||
Ілокано | kontrobersia | ||
Кріо | kɔntroversi we dɛn kin gɛt | ||
Курдська (сорані) | مشتومڕ و مشتومڕ | ||
Майтхілі | विवाद | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯀꯟꯠꯔꯣꯕꯔꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
Мізо | inhnialna a awm | ||
Оромо | falmii kaasuun ni danda’ama | ||
Одія (орія) | ବିବାଦ | | ||
Кечуа | ch’aqway | ||
Санскрит | विवादः | ||
Татарський | бәхәс | ||
Тигриня | ክትዕ ምዃኑ’ዩ። | ||
Цонга | njhekanjhekisano | ||