Африкаанс | omstrede | ||
Амхарська | አወዛጋቢ | ||
Хауса | mai rigima | ||
Ігбо | na-arụrịta ụka | ||
Малагасійська | mahabe resaka | ||
Ньянджа (Чичева) | wotsutsa | ||
Шона | gakava | ||
Сомалійська | muran leh | ||
Сесото | tsekisano | ||
Суахілі | utata | ||
Хоса | impikiswano | ||
Йоруба | ariyanjiyan | ||
Зулуська | impikiswano | ||
Бамбара | lagosilen | ||
Еве | si nye nyahehe | ||
Кіньяруанда | impaka | ||
Лінгала | ebimisi matata | ||
Луганда | okwawukanya mu ndowooza | ||
Сепеді | ngangišanwa | ||
Тві (акан) | akyinnyeɛ wɔ ho | ||
Арабська | مثيرة للجدل | ||
Іврит | שנוי במחלוקת | ||
Пушту | متناقض | ||
Арабська | مثيرة للجدل | ||
Албанська | i diskutueshëm | ||
Баскська | polemikoa | ||
Каталонська | controvertit | ||
Хорватська | kontroverzno | ||
Датська | kontroversiel | ||
Голландська | controversieel | ||
Англійська | controversial | ||
Французька | controversé | ||
Фризький | kontroversjeel | ||
Галицька | controvertido | ||
Німецька | umstritten | ||
Ісландська | umdeildur | ||
Ірландська | conspóideach | ||
Італійська | controverso | ||
Люксембурзька | kontrovers | ||
Мальтійська | kontroversjali | ||
Норвезька | kontroversiell | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | controverso | ||
Шотландська гельська | connspaideach | ||
Іспанська | polémico | ||
Шведська | kontroversiell | ||
Валлійська | dadleuol | ||
Білоруська | супярэчлівы | ||
Боснійська | kontroverzan | ||
Болгарська | спорен | ||
Чеська | kontroverzní | ||
Естонська | vastuoluline | ||
Фінська | kiistanalainen | ||
Угорська | vitatott | ||
Латиська | strīdīgs | ||
Литовська | prieštaringas | ||
Македонська | контроверзен | ||
Польська | kontrowersyjny | ||
Румунська | controversat | ||
Російський | противоречивый | ||
Сербська | контроверзан | ||
Словацька | kontroverzné | ||
Словенська | sporen | ||
Українська | суперечливий | ||
Бенгальська | বিতর্কিত | ||
Гуджараті | વિવાદસ્પદ | ||
Хінді | विवादास्पद | ||
Каннада | ವಿವಾದಾತ್ಮಕ | ||
Малаялам | വിവാദപരമാണ് | ||
Маратхі | वादग्रस्त | ||
Непальська | विवादास्पद | ||
Пенджабі | ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ | ||
Сингальська (сингальська) | මතභේදාත්මක ය | ||
Тамільська | சர்ச்சைக்குரிய | ||
Телугу | వివాదాస్పదమైనది | ||
Урду | متنازعہ | ||
Китайська (спрощена) | 有争议的 | ||
Китайський традиційний) | 有爭議的 | ||
Японська | 物議を醸す | ||
Корейська | 논란의 여지가있는 | ||
Монгольська | маргаантай | ||
М'янма (Бірма) | အငြင်းပွားဖွယ် | ||
Індонезійська | kontroversial | ||
Яванська | kontroversial | ||
Кхмерські | ចម្រូងចម្រាស់ | ||
Лаос | ຖົກຖຽງ | ||
Малайська | kontroversi | ||
Тайська | แย้ง | ||
В'єтнамці | gây tranh cãi | ||
Філіппінська (тагальська) | kontrobersyal | ||
Азербайджанець | mübahisəli | ||
Казахська | даулы | ||
Киргизька | талаштуу | ||
Таджицька | баҳснок | ||
Туркменський | jedelli | ||
Узбецька | bahsli | ||
Уйгурський | تالاش-تارتىش | ||
Гавайська | hoʻopaʻapaʻa | ||
Маорі | tautohenga | ||
Самоанська | feteʻenaʻi | ||
Тагальська (філіппінська) | kontrobersyal | ||
Аймара | mayja | ||
Гуарані | mboikovaikuaáva | ||
Есперанто | polemika | ||
Латинська | disputate | ||
Грецька | αμφιλεγόμενος | ||
Хмонг | muaj kev sib cav | ||
Курдська | gengeşî | ||
Турецька | kontrollü | ||
Хоса | impikiswano | ||
Ідиш | קאָנטראָווערסיאַל | ||
Зулуська | impikiswano | ||
Асамська | বিবাদগ্ৰস্ত | ||
Аймара | mayja | ||
Бходжпурі | विवादास्पद | ||
Dhivehi | ދެކޮޅަށްވެސް ވާހަކަ ދެއްކޭ | ||
Догрі | झमेलेदार | ||
Філіппінська (тагальська) | kontrobersyal | ||
Гуарані | mboikovaikuaáva | ||
Ілокано | kontrobersial | ||
Кріо | agyumɛnt | ||
Курдська (сорані) | مشتومڕدار | ||
Майтхілі | विवाद बला | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯆꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
Мізо | inhnial theihna | ||
Оромо | yaada falmisiisaa | ||
Одія (орія) | ବିବାଦୀୟ | | ||
Кечуа | controversial | ||
Санскрит | विवादास्पद | ||
Татарський | бәхәсле | ||
Тигриня | ዘከራኽር | ||
Цонга | twisiseki | ||