Африкаанс | vervolg | ||
Амхарська | ቀጠለ | ||
Хауса | ci gaba | ||
Ігбо | gara n'ihu | ||
Малагасійська | foana | ||
Ньянджа (Чичева) | anapitiriza | ||
Шона | akaenderera mberi | ||
Сомалійська | sii waday | ||
Сесото | tsoela pele | ||
Суахілі | iliendelea | ||
Хоса | yaqhubeka | ||
Йоруба | tesiwaju | ||
Зулуська | kwaqhubeka | ||
Бамбара | a tɛmɛna a fɛ | ||
Еве | yi edzi | ||
Кіньяруанда | yarakomeje | ||
Лінгала | akobaki | ||
Луганда | bwe yayongeddeko | ||
Сепеді | a tšwela pele | ||
Тві (акан) | toaa so | ||
Арабська | واصلت | ||
Іврит | נמשך | ||
Пушту | دوام لري | ||
Арабська | واصلت | ||
Албанська | vazhdoi | ||
Баскська | jarraitu zuen | ||
Каталонська | va continuar | ||
Хорватська | nastavio | ||
Датська | fortsatte | ||
Голландська | vervolgd | ||
Англійська | continued | ||
Французька | a continué | ||
Фризький | ferfolge | ||
Галицька | continuou | ||
Німецька | fortsetzung | ||
Ісландська | hélt áfram | ||
Ірландська | ar lean | ||
Італійська | ha continuato | ||
Люксембурзька | weidergefouert | ||
Мальтійська | kompla | ||
Норвезька | fortsatte | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | contínuo | ||
Шотландська гельська | a ’leantainn | ||
Іспанська | continuado | ||
Шведська | fortsatt | ||
Валлійська | parhad | ||
Білоруська | працяг | ||
Боснійська | nastavio | ||
Болгарська | продължи | ||
Чеська | pokračoval | ||
Естонська | jätkus | ||
Фінська | jatkui | ||
Угорська | folytatta | ||
Латиська | turpinājās | ||
Литовська | tęsėsi | ||
Македонська | продолжи | ||
Польська | nieprzerwany | ||
Румунська | a continuat | ||
Російський | продолжение | ||
Сербська | наставио | ||
Словацька | pokračovalo | ||
Словенська | nadaljevano | ||
Українська | продовжив | ||
Бенгальська | অবিরত | ||
Гуджараті | ચાલુ રાખ્યું | ||
Хінді | निरंतर | ||
Каннада | ಮುಂದುವರೆಯಿತು | ||
Малаялам | തുടർന്ന | ||
Маратхі | चालू | ||
Непальська | जारी | ||
Пенджабі | ਜਾਰੀ ਹੈ | ||
Сингальська (сингальська) | දිගටම | ||
Тамільська | தொடர்ந்தது | ||
Телугу | కొనసాగింది | ||
Урду | جاری ہے | ||
Китайська (спрощена) | 继续 | ||
Китайський традиційний) | 繼續 | ||
Японська | 続く | ||
Корейська | 계속되는 | ||
Монгольська | үргэлжлүүлэв | ||
М'янма (Бірма) | ဆက်ပြောသည် | ||
Індонезійська | dilanjutkan | ||
Яванська | diterusake | ||
Кхмерські | បានបន្ត | ||
Лаос | ສືບຕໍ່ | ||
Малайська | bersambung | ||
Тайська | ต่อ | ||
В'єтнамці | tiếp tục | ||
Філіппінська (тагальська) | patuloy | ||
Азербайджанець | davam etdi | ||
Казахська | жалғастырды | ||
Киргизька | улантты | ||
Таджицька | идома дод | ||
Туркменський | dowam etdi | ||
Узбецька | davom etdi | ||
Уйгурський | داۋاملاشتۇردى | ||
Гавайська | hoʻomau ʻia | ||
Маорі | haere tonu | ||
Самоанська | faaauau | ||
Тагальська (філіппінська) | patuloy | ||
Аймара | sasaw sarantaskakïna | ||
Гуарані | osegi | ||
Есперанто | daŭrigis | ||
Латинська | continued | ||
Грецька | συνεχίζεται | ||
Хмонг | txuas ntxiv | ||
Курдська | berdewam kir | ||
Турецька | devam etti | ||
Хоса | yaqhubeka | ||
Ідиш | פאָרזעצן | ||
Зулуська | kwaqhubeka | ||
Асамська | আগবাঢ়ি গ’ল | ||
Аймара | sasaw sarantaskakïna | ||
Бходжпурі | आगे कहलस | ||
Dhivehi | ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ | ||
Догрі | जारी रखा | ||
Філіппінська (тагальська) | patuloy | ||
Гуарані | osegi | ||
Ілокано | intuloyna | ||
Кріо | kɔntinyu fɔ tɔk | ||
Курдська (сорані) | بەردەوام بوو | ||
Майтхілі | आगू बजलाह | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯈꯤ꯫ | ||
Мізо | a ti chhunzawm a | ||
Оромо | itti fufeera | ||
Одія (орія) | ଜାରି ରହିଲା | | ||
Кечуа | nispas hinalla rimarqa | ||
Санскрит | अग्रे अवदत् | ||
Татарський | дәвам итте | ||
Тигриня | ቀጺሉ። | ||
Цонга | ku ya emahlweni | ||