Африкаанс | kontemporêr | ||
Амхарська | ዘመናዊ | ||
Хауса | zamani | ||
Ігбо | dịkọrọ ndụ | ||
Малагасійська | maoderina | ||
Ньянджа (Чичева) | wamasiku ano | ||
Шона | ano | ||
Сомалійська | casriga ah | ||
Сесото | mehleng ya kajeno | ||
Суахілі | kisasa | ||
Хоса | wangoku | ||
Йоруба | imusin | ||
Зулуська | wesimanje | ||
Бамбара | bi ko | ||
Еве | tsidzi nu | ||
Кіньяруанда | muri iki gihe | ||
Лінгала | bato ya eleko moko | ||
Луганда | okuberewo mukasera kona | ||
Сепеді | paka ya bjale | ||
Тві (акан) | nnɛɛmasɛm | ||
Арабська | معاصر | ||
Іврит | עַכשָׁוִי | ||
Пушту | معاصر | ||
Арабська | معاصر | ||
Албанська | bashkëkohore | ||
Баскська | garaikidea | ||
Каталонська | contemporani | ||
Хорватська | suvremena | ||
Датська | moderne | ||
Голландська | hedendaags | ||
Англійська | contemporary | ||
Французька | contemporain | ||
Фризький | eigentiidske | ||
Галицька | contemporáneo | ||
Німецька | zeitgenössisch | ||
Ісландська | samtíma | ||
Ірландська | comhaimseartha | ||
Італійська | contemporaneo | ||
Люксембурзька | zäitgenëssesch | ||
Мальтійська | kontemporanja | ||
Норвезька | moderne | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | contemporâneo | ||
Шотландська гельська | co-aimsireil | ||
Іспанська | contemporáneo | ||
Шведська | samtida | ||
Валлійська | cyfoes | ||
Білоруська | сучасніка | ||
Боснійська | savremeni | ||
Болгарська | съвременен | ||
Чеська | moderní | ||
Естонська | kaasaegne | ||
Фінська | nykyaikainen | ||
Угорська | kortárs | ||
Латиська | laikmetīgs | ||
Литовська | šiuolaikinis | ||
Македонська | современ | ||
Польська | współczesny | ||
Румунська | contemporan | ||
Російський | современный | ||
Сербська | савремени | ||
Словацька | súčasný | ||
Словенська | sodobna | ||
Українська | сучасний | ||
Бенгальська | সমকালীন | ||
Гуджараті | સમકાલીન | ||
Хінді | समकालीन | ||
Каннада | ಸಮಕಾಲೀನ | ||
Малаялам | സമകാലികം | ||
Маратхі | समकालीन | ||
Непальська | समकालीन | ||
Пенджабі | ਸਮਕਾਲੀ | ||
Сингальська (сингальська) | සමකාලීන | ||
Тамільська | சமகால | ||
Телугу | సమకాలీన | ||
Урду | ہم عصر | ||
Китайська (спрощена) | 当代的 | ||
Китайський традиційний) | 當代的 | ||
Японська | コンテンポラリー | ||
Корейська | 동시대의 | ||
Монгольська | орчин үеийн | ||
М'янма (Бірма) | ခေတ်ပြိုင် | ||
Індонезійська | kontemporer | ||
Яванська | kontemporer | ||
Кхмерські | សហសម័យ | ||
Лаос | ປະຈຸບັນ | ||
Малайська | kontemporari | ||
Тайська | ร่วมสมัย | ||
В'єтнамці | đồng thời | ||
Філіппінська (тагальська) | magkapanabay | ||
Азербайджанець | çağdaş | ||
Казахська | заманауи | ||
Киргизька | заманбап | ||
Таджицька | муосир | ||
Туркменський | häzirki zaman | ||
Узбецька | zamonaviy | ||
Уйгурський | ھازىرقى زامان | ||
Гавайська | wā hou | ||
Маорі | nāianei | ||
Самоанська | taimi nei | ||
Тагальська (філіппінська) | magkapanabay | ||
Аймара | mitani | ||
Гуарані | ko'ag̃aguáva | ||
Есперанто | nuntempa | ||
Латинська | aetatis | ||
Грецька | σύγχρονος | ||
Хмонг | tiam no | ||
Курдська | hemdem | ||
Турецька | çağdaş | ||
Хоса | wangoku | ||
Ідиш | היינטצייטיק | ||
Зулуська | wesimanje | ||
Асамська | সমসাময়িক | ||
Аймара | mitani | ||
Бходжпурі | समकालीन | ||
Dhivehi | ކޮންޓެމްޕޮރަރީ | ||
Догрі | समकाली | ||
Філіппінська (тагальська) | magkapanabay | ||
Гуарані | ko'ag̃aguáva | ||
Ілокано | kotemporario | ||
Кріо | da tɛm de | ||
Курдська (сорані) | هاوچەرخ | ||
Майтхілі | समकालीन | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ | ||
Мізо | inrualtlang | ||
Оромо | kan yeroo tokko keessa waliin turan | ||
Одія (орія) | ସମସାମୟିକ | | ||
Кечуа | musuqllaña | ||
Санскрит | समकालीन | ||
Татарський | заманча | ||
Тигриня | ወቕታዊ | ||
Цонга | nkarhi wun'we | ||