Африкаанс | gedurig | ||
Амхарська | ያለማቋረጥ | ||
Хауса | kullum | ||
Ігбо | mgbe niile | ||
Малагасійська | foana | ||
Ньянджа (Чичева) | nthawi zonse | ||
Шона | nguva dzose | ||
Сомалійська | si joogto ah | ||
Сесото | kamehla | ||
Суахілі | daima | ||
Хоса | rhoqo | ||
Йоруба | nigbagbogbo | ||
Зулуська | njalo | ||
Бамбара | kumabɛ | ||
Еве | edziedzi | ||
Кіньяруанда | burigihe | ||
Лінгала | mbala na mbala | ||
Луганда | buli kaseera | ||
Сепеді | kgafetšakgafetša | ||
Тві (акан) | daa | ||
Арабська | باستمرار | ||
Іврит | תָמִיד | ||
Пушту | دوامداره | ||
Арабська | باستمرار | ||
Албанська | vazhdimisht | ||
Баскська | etengabe | ||
Каталонська | constantment | ||
Хорватська | konstantno | ||
Датська | konstant | ||
Голландська | constant | ||
Англійська | constantly | ||
Французька | constamment | ||
Фризький | konstant | ||
Галицька | constantemente | ||
Німецька | ständig | ||
Ісландська | stöðugt | ||
Ірландська | i gcónaí | ||
Італійська | costantemente | ||
Люксембурзька | stänneg | ||
Мальтійська | kontinwament | ||
Норвезька | stadig | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | constantemente | ||
Шотландська гельська | an-còmhnaidh | ||
Іспанська | constantemente | ||
Шведська | ständigt | ||
Валлійська | yn gyson | ||
Білоруська | пастаянна | ||
Боснійська | stalno | ||
Болгарська | постоянно | ||
Чеська | neustále | ||
Естонська | pidevalt | ||
Фінська | jatkuvasti | ||
Угорська | állandóan | ||
Латиська | pastāvīgi | ||
Литовська | nuolat | ||
Македонська | постојано | ||
Польська | stale | ||
Румунська | constant | ||
Російський | постоянно | ||
Сербська | непрестано | ||
Словацька | neustále | ||
Словенська | nenehno | ||
Українська | постійно | ||
Бенгальська | নিয়ত | ||
Гуджараті | સતત | ||
Хінді | निरंतर | ||
Каннада | ನಿರಂತರವಾಗಿ | ||
Малаялам | നിരന്തരം | ||
Маратхі | सतत | ||
Непальська | लगातार | ||
Пенджабі | ਨਿਰੰਤਰ | ||
Сингальська (сингальська) | නිරන්තරයෙන් | ||
Тамільська | தொடர்ந்து | ||
Телугу | నిరంతరం | ||
Урду | مسلسل | ||
Китайська (спрощена) | 不断地 | ||
Китайський традиційний) | 不斷地 | ||
Японська | 常に | ||
Корейська | 지속적으로 | ||
Монгольська | байнга | ||
М'янма (Бірма) | အဆက်မပြတ် | ||
Індонезійська | selalu | ||
Яванська | terus-terusan | ||
Кхмерські | ឥតឈប់ឈរ | ||
Лаос | ຢູ່ສະ ເໝີ | ||
Малайська | sentiasa | ||
Тайська | อย่างสม่ำเสมอ | ||
В'єтнамці | liên tục | ||
Філіппінська (тагальська) | tuloy-tuloy | ||
Азербайджанець | daim | ||
Казахська | үнемі | ||
Киргизька | дайыма | ||
Таджицька | доимо | ||
Туркменський | yzygiderli | ||
Узбецька | doimiy ravishda | ||
Уйгурський | توختىماي | ||
Гавайська | mau | ||
Маорі | tonu | ||
Самоанська | faifai pea | ||
Тагальська (філіппінська) | patuloy na | ||
Аймара | sapakuti | ||
Гуарані | mantereíva | ||
Есперанто | konstante | ||
Латинська | constantly | ||
Грецька | συνεχώς | ||
Хмонг | tas li | ||
Курдська | berdewam | ||
Турецька | sürekli | ||
Хоса | rhoqo | ||
Ідиш | קעסיידער | ||
Зулуська | njalo | ||
Асамська | নিৰন্তৰ | ||
Аймара | sapakuti | ||
Бходжпурі | लगातार | ||
Dhivehi | ދާއިމީގޮތުގައި | ||
Догрі | लगातार | ||
Філіппінська (тагальська) | tuloy-tuloy | ||
Гуарані | mantereíva | ||
Ілокано | kanayon | ||
Кріо | ɔltɛm | ||
Курдська (сорані) | بەردەوام | ||
Майтхілі | लगातार | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯂꯦꯞꯇꯅ ꯆꯠꯊꯕ | ||
Мізо | inzawmzat | ||
Оромо | dhaabbataadhaan | ||
Одія (орія) | ନିରନ୍ତର | ||
Кечуа | sapa kuti | ||
Санскрит | अनवरत | ||
Татарський | гел | ||
Тигриня | ወትሩ | ||
Цонга | hi minkarhi | ||