Африкаанс | komponeer | ||
Амхарська | መጻፍ | ||
Хауса | shirya | ||
Ігбо | ikpegara | ||
Малагасійська | mamboatra | ||
Ньянджа (Чичева) | lembani | ||
Шона | kunyora | ||
Сомалійська | curiso | ||
Сесото | ngola | ||
Суахілі | tunga | ||
Хоса | qamba | ||
Йоруба | ṣajọ | ||
Зулуська | qamba | ||
Бамбара | ka daɲɛw labɛn | ||
Еве | hakpakpa | ||
Кіньяруанда | guhimba | ||
Лінгала | kosala composer | ||
Луганда | okuyiiya | ||
Сепеді | hlama | ||
Тві (акан) | hyehyɛ nnwom | ||
Арабська | مؤلف موسيقى | ||
Іврит | לְהַלחִין | ||
Пушту | کمپوز | ||
Арабська | مؤلف موسيقى | ||
Албанська | kompozoj | ||
Баскська | konposatu | ||
Каталонська | compondre | ||
Хорватська | sastaviti | ||
Датська | komponere | ||
Голландська | componeren | ||
Англійська | compose | ||
Французька | composer | ||
Фризький | komponearje | ||
Галицька | compoñer | ||
Німецька | komponieren | ||
Ісландська | yrkja | ||
Ірландська | chum | ||
Італійська | comporre | ||
Люксембурзька | komponéieren | ||
Мальтійська | ikkomponi | ||
Норвезька | komponere | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | compor | ||
Шотландська гельська | compose | ||
Іспанська | componer | ||
Шведська | komponera | ||
Валлійська | cyfansoddi | ||
Білоруська | складаць | ||
Боснійська | sastaviti | ||
Болгарська | съставям | ||
Чеська | komponovat | ||
Естонська | koostama | ||
Фінська | säveltää | ||
Угорська | összeállít | ||
Латиська | sacerēt | ||
Литовська | kurti | ||
Македонська | компонира | ||
Польська | komponować | ||
Румунська | compune | ||
Російський | сочинять | ||
Сербська | саставити | ||
Словацька | komponovať | ||
Словенська | sestavi | ||
Українська | складати | ||
Бенгальська | রচনা করা | ||
Гуджараті | કંપોઝ | ||
Хінді | लिखें | ||
Каннада | ರಚಿಸಿ | ||
Малаялам | രചിക്കുക | ||
Маратхі | लिहा | ||
Непальська | रचना | ||
Пенджабі | ਲਿਖੋ | ||
Сингальська (сингальська) | රචනා කරන්න | ||
Тамільська | எழுது | ||
Телугу | కంపోజ్ చేయండి | ||
Урду | تحریر کریں | ||
Китайська (спрощена) | 撰写 | ||
Китайський традиційний) | 撰寫 | ||
Японська | 作曲 | ||
Корейська | 짓다 | ||
Монгольська | зохиох | ||
М'янма (Бірма) | တေးရေး | ||
Індонезійська | menyusun | ||
Яванська | ngarang | ||
Кхмерські | តែង | ||
Лаос | ປະກອບ | ||
Малайська | mengarang | ||
Тайська | เขียน | ||
В'єтнамці | soạn, biên soạn | ||
Філіппінська (тагальська) | sumulat | ||
Азербайджанець | bəstələmək | ||
Казахська | құрастыру | ||
Киргизька | түзүү | ||
Таджицька | таълиф кардан | ||
Туркменський | düzmek | ||
Узбецька | tuzmoq | ||
Уйгурський | compose | ||
Гавайська | haku mele | ||
Маорі | tito | ||
Самоанська | tusi | ||
Тагальська (філіппінська) | bumuo | ||
Аймара | composiña | ||
Гуарані | ocompone | ||
Есперанто | komponi | ||
Латинська | componas | ||
Грецька | συνθέτω | ||
Хмонг | sau | ||
Курдська | pêkhatin | ||
Турецька | oluşturmak | ||
Хоса | qamba | ||
Ідиш | צונויפשטעלן | ||
Зулуська | qamba | ||
Асамська | ৰচনা কৰা | ||
Аймара | composiña | ||
Бходжпурі | रचना करे के बा | ||
Dhivehi | ކޮމްޕޯސް ކުރުން | ||
Догрі | रचना | ||
Філіппінська (тагальська) | sumulat | ||
Гуарані | ocompone | ||
Ілокано | agkomposo | ||
Кріо | kɔmpoz | ||
Курдська (сорані) | ئاوازدانان | ||
Майтхілі | रचना करब | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯀꯝꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мізо | hla phuah rawh | ||
Оромо | qindeessuu | ||
Одія (орія) | ରଚନା | ||
Кечуа | qillqay | ||
Санскрит | रचयति | ||
Татарський | композиция | ||
Тигриня | ምድራፍ | ||
Цонга | ku qambha | ||