Африкаанс | kollega | ||
Амхарська | የሥራ ባልደረባዬ | ||
Хауса | abokin aiki | ||
Ігбо | onye otu | ||
Малагасійська | mpiara-miasa | ||
Ньянджа (Чичева) | mnzake | ||
Шона | shamwari | ||
Сомалійська | asxaab | ||
Сесото | mosebetsi-'moho | ||
Суахілі | mwenzako | ||
Хоса | ugxa wakho | ||
Йоруба | alabaṣiṣẹpọ | ||
Зулуська | uzakwethu | ||
Бамбара | baarakɛɲɔgɔn | ||
Еве | hati | ||
Кіньяруанда | mugenzi wawe | ||
Лінгала | moninga | ||
Луганда | omuntu gw'omanyi | ||
Сепеді | mošomimmogo | ||
Тві (акан) | tipɛn | ||
Арабська | زميل | ||
Іврит | עמית | ||
Пушту | همکار | ||
Арабська | زميل | ||
Албанська | koleg | ||
Баскська | lankide | ||
Каталонська | company | ||
Хорватська | suradnik | ||
Датська | kollega | ||
Голландська | collega | ||
Англійська | colleague | ||
Французька | collègue | ||
Фризький | kollega | ||
Галицька | colega | ||
Німецька | kollege | ||
Ісландська | samstarfsmaður | ||
Ірландська | comhghleacaí | ||
Італійська | collega | ||
Люксембурзька | kolleg | ||
Мальтійська | kollega | ||
Норвезька | kollega | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | colega | ||
Шотландська гельська | co-obraiche | ||
Іспанська | colega | ||
Шведська | kollega | ||
Валлійська | cydweithiwr | ||
Білоруська | калега | ||
Боснійська | kolega | ||
Болгарська | колега | ||
Чеська | kolega | ||
Естонська | kolleeg | ||
Фінська | kollega | ||
Угорська | kolléga | ||
Латиська | kolēģis | ||
Литовська | kolega | ||
Македонська | колега | ||
Польська | współpracownik | ||
Румунська | coleg | ||
Російський | коллега | ||
Сербська | колега | ||
Словацька | kolega | ||
Словенська | kolega | ||
Українська | колега | ||
Бенгальська | সহকর্মী | ||
Гуджараті | સાથીદાર | ||
Хінді | साथ काम करने वाला | ||
Каннада | ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ | ||
Малаялам | സഹപ്രവർത്തകൻ | ||
Маратхі | सहकारी | ||
Непальська | सहयोगी | ||
Пенджабі | ਸਾਥੀ | ||
Сингальська (сингальська) | සගයා | ||
Тамільська | சக | ||
Телугу | సహోద్యోగి | ||
Урду | ساتھی | ||
Китайська (спрощена) | 同事 | ||
Китайський традиційний) | 同事 | ||
Японська | 同僚 | ||
Корейська | 동료 | ||
Монгольська | хамтран ажиллагч | ||
М'янма (Бірма) | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် | ||
Індонезійська | rekan | ||
Яванська | rowange | ||
Кхмерські | មិត្តរួមការងារ | ||
Лаос | ເພື່ອນຮ່ວມງານ | ||
Малайська | rakan sekerja | ||
Тайська | เพื่อนร่วมงาน | ||
В'єтнамці | đồng nghiệp | ||
Філіппінська (тагальська) | kasamahan | ||
Азербайджанець | həmkar | ||
Казахська | әріптес | ||
Киргизька | кесиптеш | ||
Таджицька | ҳамкор | ||
Туркменський | kärdeşi | ||
Узбецька | hamkasb | ||
Уйгурський | خىزمەتدىشى | ||
Гавайська | hoa hana | ||
Маорі | hoa mahi | ||
Самоанська | paʻaga | ||
Тагальська (філіппінська) | kasamahan | ||
Аймара | masi | ||
Гуарані | javegua | ||
Есперанто | kolego | ||
Латинська | collegam | ||
Грецька | συνάδελφος | ||
Хмонг | npoj yaig | ||
Курдська | karheval | ||
Турецька | çalışma arkadaşı | ||
Хоса | ugxa wakho | ||
Ідиш | קאָלעגע | ||
Зулуська | uzakwethu | ||
Асамська | সহকৰ্মী | ||
Аймара | masi | ||
Бходжпурі | संगे काम करे वाला | ||
Dhivehi | ކޮލީގް | ||
Догрі | सैहकर्मी | ||
Філіппінська (тагальська) | kasamahan | ||
Гуарані | javegua | ||
Ілокано | katarabaho | ||
Кріо | kɔmpin | ||
Курдська (сорані) | هاوکار | ||
Майтхілі | सहयोगी | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯃꯔꯨꯞ | ||
Мізо | thawhpui | ||
Оромо | hiriyaa | ||
Одія (орія) | ସହକର୍ମୀ | ||
Кечуа | masi | ||
Санскрит | सहकारिणी | ||
Татарський | хезмәттәш | ||
Тигриня | መሳርሕቲ | ||
Цонга | mutirhi kulorhi | ||