Африкаанс | noukeurig | ||
Амхарська | በቅርበት | ||
Хауса | a hankali | ||
Ігбо | nso | ||
Малагасійська | akaiky | ||
Ньянджа (Чичева) | pafupi | ||
Шона | pedyo | ||
Сомалійська | dhow | ||
Сесото | haufi | ||
Суахілі | kwa karibu | ||
Хоса | ngokusondeleyo | ||
Йоруба | ni pẹkipẹki | ||
Зулуська | eduze | ||
Бамбара | ka surunya ɲɔgɔn na | ||
Еве | kplikplikpli | ||
Кіньяруанда | hafi | ||
Лінгала | penepene | ||
Луганда | okumpi | ||
Сепеді | kgauswi | ||
Тві (акан) | bɛn hɔ | ||
Арабська | بعناية | ||
Іврит | מקרוב | ||
Пушту | له نږدې | ||
Арабська | بعناية | ||
Албанська | nga afër | ||
Баскська | gertutik | ||
Каталонська | de prop | ||
Хорватська | usko | ||
Датська | tæt | ||
Голландська | nauw | ||
Англійська | closely | ||
Французька | étroitement | ||
Фризький | nau | ||
Галицька | de preto | ||
Німецька | eng | ||
Ісландська | nálægt | ||
Ірландська | go dlúth | ||
Італійська | strettamente | ||
Люксембурзька | enk | ||
Мальтійська | mill-qrib | ||
Норвезька | tett | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | de perto | ||
Шотландська гельська | gu dlùth | ||
Іспанська | cercanamente | ||
Шведська | nära | ||
Валлійська | yn agos | ||
Білоруська | цесна | ||
Боснійська | izbliza | ||
Болгарська | отблизо | ||
Чеська | úzce | ||
Естонська | tihedalt | ||
Фінська | tarkasti | ||
Угорська | szorosan | ||
Латиська | cieši | ||
Литовська | glaudžiai | ||
Македонська | тесно | ||
Польська | dokładnie | ||
Румунська | îndeaproape | ||
Російський | близко | ||
Сербська | изблиза | ||
Словацька | úzko | ||
Словенська | tesno | ||
Українська | тісно | ||
Бенгальська | ঘনিষ্ঠভাবে | ||
Гуджараті | નજીકથી | ||
Хінді | निकट से | ||
Каннада | ನಿಕಟವಾಗಿ | ||
Малаялам | അടുത്ത് | ||
Маратхі | जवळून | ||
Непальська | नजिकबाट | ||
Пенджабі | ਨੇੜਿਓਂ | ||
Сингальська (сингальська) | සමීපව | ||
Тамільська | நெருக்கமாக | ||
Телугу | దగ్గరగా | ||
Урду | قریب سے | ||
Китайська (спрощена) | 密切 | ||
Китайський традиційний) | 密切 | ||
Японська | 密接に | ||
Корейська | 면밀히 | ||
Монгольська | ойрхон | ||
М'янма (Бірма) | နီးကပ်စွာ | ||
Індонезійська | rapat | ||
Яванська | raket | ||
Кхмерські | យ៉ាងជិតស្និទ្ធ | ||
Лаос | ຢ່າງໃກ້ຊິດ | ||
Малайська | secara dekat | ||
Тайська | อย่างใกล้ชิด | ||
В'єтнамці | chặt chẽ | ||
Філіппінська (тагальська) | malapit | ||
Азербайджанець | yaxından | ||
Казахська | тығыз | ||
Киргизька | тыгыз | ||
Таджицька | аз наздик | ||
Туркменський | ýakyndan | ||
Узбецька | yaqindan | ||
Уйгурський | يېقىن | ||
Гавайська | pili pono | ||
Маорі | piri | ||
Самоанська | vavalalata | ||
Тагальська (філіппінська) | malapit na | ||
Аймара | jak’at jak’achasiña | ||
Гуарані | hi’aguĩva | ||
Есперанто | proksime | ||
Латинська | propinqua | ||
Грецька | απο κοντα | ||
Хмонг | ze ze | ||
Курдська | teng | ||
Турецька | yakından | ||
Хоса | ngokusondeleyo | ||
Ідиш | ענג | ||
Зулуська | eduze | ||
Асамська | ওচৰৰ পৰা | ||
Аймара | jak’at jak’achasiña | ||
Бходжпурі | करीब से देखल जा सकेला | ||
Dhivehi | ގާތުންނެވެ | ||
Догрі | नजदीक से | ||
Філіппінська (тагальська) | malapit | ||
Гуарані | hi’aguĩva | ||
Ілокано | nasinged | ||
Кріо | klos klos wan | ||
Курдська (сорані) | لە نزیکەوە | ||
Майтхілі | निकटता से | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ | ||
Мізо | hnaih takin | ||
Оромо | walitti dhiyeenyaan | ||
Одія (орія) | ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ | | ||
Кечуа | qayllamanta | ||
Санскрит | निकटतः | ||
Татарський | тыгыз | ||
Тигриня | ብቐረባ | ||
Цонга | ekusuhi swinene | ||