Африкаанс | veranderend | ||
Амхарська | መለወጥ | ||
Хауса | canzawa | ||
Ігбо | na-agbanwe | ||
Малагасійська | fanovana | ||
Ньянджа (Чичева) | kusintha | ||
Шона | change | ||
Сомалійська | beddelaya | ||
Сесото | ho fetoha | ||
Суахілі | kubadilisha | ||
Хоса | ukutshintsha | ||
Йоруба | iyipada | ||
Зулуська | iyashintsha | ||
Бамбара | fɛn caman changement | ||
Еве | tɔtrɔ | ||
Кіньяруанда | guhinduka | ||
Лінгала | kobongwana | ||
Луганда | okukyusakyusa | ||
Сепеді | go fetoga | ||
Тві (акан) | nsakrae a ɛresakra | ||
Арабська | المتغيرة | ||
Іврит | מִשְׁתַנֶה | ||
Пушту | بدلول | ||
Арабська | المتغيرة | ||
Албанська | duke ndryshuar | ||
Баскська | aldatzen | ||
Каталонська | canviant | ||
Хорватська | mijenjajući se | ||
Датська | skiftende | ||
Голландська | veranderen | ||
Англійська | changing | ||
Французька | en changeant | ||
Фризький | feroarje | ||
Галицька | cambiando | ||
Німецька | ändern | ||
Ісландська | breytast | ||
Ірландська | ag athrú | ||
Італійська | mutevole | ||
Люксембурзька | änneren | ||
Мальтійська | jinbidlu | ||
Норвезька | skiftende | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | mudando | ||
Шотландська гельська | ag atharrachadh | ||
Іспанська | cambiando | ||
Шведська | skiftande | ||
Валлійська | newid | ||
Білоруська | мяняецца | ||
Боснійська | mijenja | ||
Болгарська | променя се | ||
Чеська | měnící se | ||
Естонська | muutuv | ||
Фінська | vaihtaa | ||
Угорська | változó | ||
Латиська | mainās | ||
Литовська | keičiasi | ||
Македонська | менување | ||
Польська | wymiana pieniędzy | ||
Румунська | schimbându-se | ||
Російський | изменение | ||
Сербська | мењајући се | ||
Словацька | meniace sa | ||
Словенська | zamenjati | ||
Українська | змінюється | ||
Бенгальська | পরিবর্তন | ||
Гуджараті | બદલાતી રહે છે | ||
Хінді | बदलना | ||
Каннада | ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ | ||
Малаялам | മാറ്റുന്നതിൽ | ||
Маратхі | बदलत आहे | ||
Непальська | फेर्दै | ||
Пенджабі | ਬਦਲ ਰਿਹਾ | ||
Сингальська (сингальська) | වෙනස් වෙමින් | ||
Тамільська | மாறுகிறது | ||
Телугу | మారుతోంది | ||
Урду | بدل رہا ہے | ||
Китайська (спрощена) | 改变 | ||
Китайський традиційний) | 改變 | ||
Японська | 変化 | ||
Корейська | 바꾸다 | ||
Монгольська | өөрчлөгдөж байна | ||
М'янма (Бірма) | ပြောင်းလဲနေတဲ့ | ||
Індонезійська | berubah | ||
Яванська | ganti | ||
Кхмерські | ការផ្លាស់ប្តូរ | ||
Лаос | ປ່ຽນແປງ | ||
Малайська | berubah | ||
Тайська | การเปลี่ยนแปลง | ||
В'єтнамці | thay đổi | ||
Філіппінська (тагальська) | nagbabago | ||
Азербайджанець | dəyişən | ||
Казахська | өзгеретін | ||
Киргизька | өзгөрүлмө | ||
Таджицька | ивазшаванда | ||
Туркменський | üýtgeýär | ||
Узбецька | o'zgaruvchan | ||
Уйгурський | ئۆزگىرىش | ||
Гавайська | ke hoʻololi nei | ||
Маорі | te huri haere | ||
Самоанська | suia | ||
Тагальська (філіппінська) | nagbabago | ||
Аймара | mayjt’ayaña | ||
Гуарані | omoambuéva | ||
Есперанто | ŝanĝante | ||
Латинська | mutantur | ||
Грецька | αλλάζει | ||
Хмонг | hloov | ||
Курдська | diguheze | ||
Турецька | değiştirme | ||
Хоса | ukutshintsha | ||
Ідиш | טשאַנגינג | ||
Зулуська | iyashintsha | ||
Асамська | পৰিৱৰ্তনশীল | ||
Аймара | mayjt’ayaña | ||
Бходжпурі | बदलत बा | ||
Dhivehi | ބަދަލުވަމުންނެވެ | ||
Догрі | बदलते हुए | ||
Філіппінська (тагальська) | nagbabago | ||
Гуарані | omoambuéva | ||
Ілокано | agbaliwbaliw | ||
Кріо | we de chenj | ||
Курдська (сорані) | گۆڕین | ||
Майтхілі | बदलैत | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯤꯕꯥ꯫ | ||
Мізо | inthlak danglam zel | ||
Оромо | jijjiiramaa jira | ||
Одія (орія) | ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଛି | ||
Кечуа | tikraspa | ||
Санскрит | परिवर्तनम् | ||
Татарський | үзгәрү | ||
Тигриня | ዝቕየር ዘሎ | ||
Цонга | ku cinca | ||