Африкаанс | seremonie | ||
Амхарська | ሥነ ሥርዓት | ||
Хауса | bikin | ||
Ігбо | emume | ||
Малагасійська | lanonana | ||
Ньянджа (Чичева) | mwambo | ||
Шона | mhemberero | ||
Сомалійська | xaflad | ||
Сесото | mokete | ||
Суахілі | sherehe | ||
Хоса | umsitho | ||
Йоруба | ayeye | ||
Зулуська | umkhosi | ||
Бамбара | ɲɛnajɛ | ||
Еве | azãnuwɔna | ||
Кіньяруанда | umuhango | ||
Лінгала | molulu | ||
Луганда | omukolo | ||
Сепеді | moletlo | ||
Тві (акан) | fahyɛ | ||
Арабська | مراسم | ||
Іврит | טֶקֶס | ||
Пушту | مراسم | ||
Арабська | مراسم | ||
Албанська | ceremoni | ||
Баскська | ekitaldia | ||
Каталонська | cerimònia | ||
Хорватська | ceremonija | ||
Датська | ceremoni | ||
Голландська | ceremonie | ||
Англійська | ceremony | ||
Французька | la cérémonie | ||
Фризький | seremoanje | ||
Галицька | cerimonia | ||
Німецька | zeremonie | ||
Ісландська | athöfn | ||
Ірландська | searmanas | ||
Італійська | cerimonia | ||
Люксембурзька | zeremonie | ||
Мальтійська | ċerimonja | ||
Норвезька | seremoni | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | cerimônia | ||
Шотландська гельська | deas-ghnàth | ||
Іспанська | ceremonia | ||
Шведська | ceremoni | ||
Валлійська | seremoni | ||
Білоруська | цырымонія | ||
Боснійська | ceremonija | ||
Болгарська | церемония | ||
Чеська | obřad | ||
Естонська | tseremoonia | ||
Фінська | seremonia | ||
Угорська | szertartás | ||
Латиська | ceremonija | ||
Литовська | ceremonija | ||
Македонська | церемонија | ||
Польська | ceremonia | ||
Румунська | ceremonie | ||
Російський | церемония | ||
Сербська | церемонија | ||
Словацька | obrad | ||
Словенська | slovesnost | ||
Українська | церемонія | ||
Бенгальська | অনুষ্ঠান | ||
Гуджараті | વિધિ | ||
Хінді | समारोह | ||
Каннада | ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ | ||
Малаялам | ചടങ്ങ് | ||
Маратхі | समारंभ | ||
Непальська | समारोह | ||
Пенджабі | ਸਮਾਰੋਹ | ||
Сингальська (сингальська) | උත්සවය | ||
Тамільська | விழா | ||
Телугу | వేడుక | ||
Урду | تقریب | ||
Китайська (спрощена) | 仪式 | ||
Китайський традиційний) | 儀式 | ||
Японська | 式 | ||
Корейська | 의식 | ||
Монгольська | ёслол | ||
М'янма (Бірма) | အခမ်းအနား | ||
Індонезійська | upacara | ||
Яванська | upacara | ||
Кхмерські | ពិធី | ||
Лаос | ພິທີ | ||
Малайська | majlis | ||
Тайська | พิธี | ||
В'єтнамці | lễ | ||
Філіппінська (тагальська) | seremonya | ||
Азербайджанець | mərasim | ||
Казахська | рәсім | ||
Киргизька | азем | ||
Таджицька | маросим | ||
Туркменський | dabarasy | ||
Узбецька | marosim | ||
Уйгурський | مۇراسىم | ||
Гавайська | ʻahaʻaina | ||
Маорі | huihuinga | ||
Самоанська | sauniga | ||
Тагальська (філіппінська) | seremonya | ||
Аймара | sirimunya | ||
Гуарані | atypavẽ | ||
Есперанто | ceremonio | ||
Латинська | ceremonia | ||
Грецька | τελετή | ||
Хмонг | kab ke | ||
Курдська | şênayî | ||
Турецька | tören | ||
Хоса | umsitho | ||
Ідиш | צערעמאָניע | ||
Зулуська | umkhosi | ||
Асамська | উপলক্ষ | ||
Аймара | sirimunya | ||
Бходжпурі | समारोह | ||
Dhivehi | ޙަފްލާ | ||
Догрі | समारोह् | ||
Філіппінська (тагальська) | seremonya | ||
Гуарані | atypavẽ | ||
Ілокано | seremonia | ||
Кріо | sɛrimɔni | ||
Курдська (сорані) | ئاهەنگ | ||
Майтхілі | समारोह | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯊꯧꯔꯝ | ||
Мізо | hunserh | ||
Оромо | ayyyaaneffannaa | ||
Одія (орія) | ସମାରୋହ | ||
Кечуа | raymi | ||
Санскрит | उत्सव | ||
Татарський | тантана | ||
Тигриня | ኣከባብራ | ||
Цонга | nkhuvo | ||