Африкаанс | viering | ||
Амхарська | ክብረ በዓል | ||
Хауса | bikin | ||
Ігбо | ememe | ||
Малагасійська | fankalazana | ||
Ньянджа (Чичева) | chikondwerero | ||
Шона | kupemberera | ||
Сомалійська | dabbaaldeg | ||
Сесото | mokete | ||
Суахілі | sherehe | ||
Хоса | ukubhiyozela | ||
Йоруба | ajoyo | ||
Зулуська | umgubho | ||
Бамбара | seli kɛli | ||
Еве | azãɖuɖu | ||
Кіньяруанда | kwizihiza | ||
Лінгала | fɛti ya kosala fɛti | ||
Луганда | okujaguza | ||
Сепеді | mokete wa go keteka | ||
Тві (акан) | afahyɛ a wɔde di dwuma | ||
Арабська | احتفال | ||
Іврит | חֲגִיגָה | ||
Пушту | لمانځنه | ||
Арабська | احتفال | ||
Албанська | festim | ||
Баскська | ospakizuna | ||
Каталонська | celebració | ||
Хорватська | proslava | ||
Датська | fest | ||
Голландська | viering | ||
Англійська | celebration | ||
Французька | fête | ||
Фризький | feest | ||
Галицька | celebración | ||
Німецька | feier | ||
Ісландська | hátíð | ||
Ірландська | ceiliúradh | ||
Італійська | celebrazione | ||
Люксембурзька | feier | ||
Мальтійська | ċelebrazzjoni | ||
Норвезька | feiring | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | celebração | ||
Шотландська гельська | comharrachadh | ||
Іспанська | celebracion | ||
Шведська | firande | ||
Валлійська | dathlu | ||
Білоруська | святкаванне | ||
Боснійська | proslava | ||
Болгарська | празненство | ||
Чеська | oslava | ||
Естонська | tähistamine | ||
Фінська | juhla | ||
Угорська | ünneplés | ||
Латиська | svinības | ||
Литовська | šventė | ||
Македонська | прослава | ||
Польська | uroczystość | ||
Румунська | celebrare | ||
Російський | празднование | ||
Сербська | прослава | ||
Словацька | oslava | ||
Словенська | praznovanje | ||
Українська | святкування | ||
Бенгальська | উদযাপন | ||
Гуджараті | ઉજવણી | ||
Хінді | उत्सव | ||
Каннада | ಆಚರಣೆ | ||
Малаялам | ആഘോഷം | ||
Маратхі | उत्सव | ||
Непальська | उत्सव | ||
Пенджабі | ਜਸ਼ਨ | ||
Сингальська (сингальська) | සැමරුම | ||
Тамільська | கொண்டாட்டம் | ||
Телугу | వేడుక | ||
Урду | جشن | ||
Китайська (спрощена) | 庆典 | ||
Китайський традиційний) | 慶典 | ||
Японська | お祝い | ||
Корейська | 축하 | ||
Монгольська | баяр | ||
М'янма (Бірма) | အခမ်းအနား | ||
Індонезійська | perayaan | ||
Яванська | pahargyan | ||
Кхмерські | ការប្រារព្ធពិធី | ||
Лаос | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | ||
Малайська | perayaan | ||
Тайська | การเฉลิมฉลอง | ||
В'єтнамці | lễ kỷ niệm | ||
Філіппінська (тагальська) | pagdiriwang | ||
Азербайджанець | qeyd etmək | ||
Казахська | мереке | ||
Киргизька | майрам | ||
Таджицька | ҷашн | ||
Туркменський | baýramçylyk | ||
Узбецька | bayram | ||
Уйгурський | تەبرىكلەش | ||
Гавайська | hoʻolauleʻa | ||
Маорі | whakanui | ||
Самоанська | faʻamanatuga | ||
Тагальська (філіппінська) | pagdiriwang | ||
Аймара | jach’a phunchhäwi | ||
Гуарані | vy’aguasu rehegua | ||
Есперанто | festo | ||
Латинська | celebrationem | ||
Грецька | εορτασμός | ||
Хмонг | kev ua koob tsheej | ||
Курдська | kêfî | ||
Турецька | kutlama | ||
Хоса | ukubhiyozela | ||
Ідиш | סימכע | ||
Зулуська | umgubho | ||
Асамська | উদযাপন | ||
Аймара | jach’a phunchhäwi | ||
Бходжпурі | जश्न मनावे के बा | ||
Dhivehi | އުފާފާޅުކުރުން | ||
Догрі | जश्न मनाना | ||
Філіппінська (тагальська) | pagdiriwang | ||
Гуарані | vy’aguasu rehegua | ||
Ілокано | selebrasion | ||
Кріо | sɛlibreshɔn | ||
Курдська (сорані) | ئاهەنگ | ||
Майтхілі | उत्सव | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯁꯦꯂꯦꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мізо | lawmna hun hman a ni | ||
Оромо | ayyaana kabajuuf | ||
Одія (орія) | ଉତ୍ସବ | ||
Кечуа | raymichay | ||
Санскрит | उत्सवः | ||
Татарський | бәйрәм | ||
Тигриня | ጽምብል | ||
Цонга | ku tlangela | ||