Африкаанс | dra | ||
Амхарська | ተሸከም | ||
Хауса | kawo | ||
Ігбо | buru | ||
Малагасійська | entana | ||
Ньянджа (Чичева) | kunyamula | ||
Шона | takura | ||
Сомалійська | qaado | ||
Сесото | jara | ||
Суахілі | kubeba | ||
Хоса | thwala | ||
Йоруба | gbee | ||
Зулуська | thwala | ||
Бамбара | ka ta | ||
Еве | tsᴐ | ||
Кіньяруанда | gutwara | ||
Лінгала | komema | ||
Луганда | okusitula | ||
Сепеді | rwala | ||
Тві (акан) | soa | ||
Арабська | احمل | ||
Іврит | לשאת | ||
Пушту | وړل | ||
Арабська | احمل | ||
Албанська | mbart | ||
Баскська | eraman | ||
Каталонська | portar | ||
Хорватська | nositi | ||
Датська | bære | ||
Голландська | dragen | ||
Англійська | carry | ||
Французька | porter | ||
Фризький | drage | ||
Галицька | levar | ||
Німецька | tragen | ||
Ісландська | bera | ||
Ірландська | iompar | ||
Італійська | trasportare | ||
Люксембурзька | droen | ||
Мальтійська | iġorru | ||
Норвезька | bære | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | carregar | ||
Шотландська гельська | giùlan | ||
Іспанська | llevar | ||
Шведська | bära | ||
Валлійська | cario | ||
Білоруська | несці | ||
Боснійська | nositi | ||
Болгарська | носете | ||
Чеська | nést | ||
Естонська | kandma | ||
Фінська | kantaa | ||
Угорська | visz | ||
Латиська | nest | ||
Литовська | nešiotis | ||
Македонська | носат | ||
Польська | nieść | ||
Румунська | transporta | ||
Російський | нести | ||
Сербська | носити | ||
Словацька | niesť | ||
Словенська | nositi | ||
Українська | нести | ||
Бенгальська | বহন | ||
Гуджараті | વહન | ||
Хінді | कैरी | ||
Каннада | ಒಯ್ಯಿರಿ | ||
Малаялам | ചുമക്കുക | ||
Маратхі | वाहून नेणे | ||
Непальська | बोक्नु | ||
Пенджабі | ਲੈ | ||
Сингальська (сингальська) | රැගෙන යන්න | ||
Тамільська | எடுத்துச் செல்லுங்கள் | ||
Телугу | తీసుకువెళ్ళండి | ||
Урду | لے جانا | ||
Китайська (спрощена) | 携带 | ||
Китайський традиційний) | 攜帶 | ||
Японська | 運ぶ | ||
Корейська | 나르다 | ||
Монгольська | авч явах | ||
М'янма (Бірма) | သယ်ဆောင်သည် | ||
Індонезійська | membawa | ||
Яванська | nggawa | ||
Кхмерські | កាន់ | ||
Лаос | ແບກ | ||
Малайська | membawa | ||
Тайська | พก | ||
В'єтнамці | mang | ||
Філіппінська (тагальська) | dalhin | ||
Азербайджанець | daşımaq | ||
Казахська | тасу | ||
Киргизька | ташуу | ||
Таджицька | бардоштан | ||
Туркменський | götermek | ||
Узбецька | olib yurmoq | ||
Уйгурський | ئېلىپ يۈرۈش | ||
Гавайська | hāpai | ||
Маорі | kawe | ||
Самоанська | amoina | ||
Тагальська (філіппінська) | dalhin | ||
Аймара | apaña | ||
Гуарані | raha | ||
Есперанто | porti | ||
Латинська | gesturum | ||
Грецька | μεταφέρω | ||
Хмонг | nqa | ||
Курдська | hilgirtin | ||
Турецька | taşımak | ||
Хоса | thwala | ||
Ідиш | פירן | ||
Зулуська | thwala | ||
Асамська | কঢ়িওৱা | ||
Аймара | apaña | ||
Бходжпурі | ढोअल | ||
Dhivehi | އުފުލުން | ||
Догрі | लेई जाओ | ||
Філіппінська (тагальська) | dalhin | ||
Гуарані | raha | ||
Ілокано | awiten | ||
Кріо | kɛr | ||
Курдська (сорані) | هەڵگرتن | ||
Майтхілі | ल चलू | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯄꯨꯕ | ||
Мізо | phur | ||
Оромо | baachuu | ||
Одія (орія) | ବହନ କର | | ||
Кечуа | apay | ||
Санскрит | वहति | ||
Татарський | алып бару | ||
Тигриня | ተሸከም | ||
Цонга | rhwala | ||