Африкаанс | vang | ||
Амхарська | መያዝ | ||
Хауса | kama | ||
Ігбо | nwudo | ||
Малагасійська | fisamborana | ||
Ньянджа (Чичева) | kujambula | ||
Шона | kubata | ||
Сомалійська | qabasho | ||
Сесото | hapa | ||
Суахілі | kukamata | ||
Хоса | bamba | ||
Йоруба | mú | ||
Зулуська | bamba | ||
Бамбара | ka minɛ | ||
Еве | le | ||
Кіньяруанда | gufata | ||
Лінгала | kokanga | ||
Луганда | okufuna | ||
Сепеді | golega | ||
Тві (акан) | kyere | ||
Арабська | إلتقاط | ||
Іврит | לִלְכּוֹד | ||
Пушту | نیول | ||
Арабська | إلتقاط | ||
Албанська | kapje | ||
Баскська | harrapatu | ||
Каталонська | captura | ||
Хорватська | uhvatiti | ||
Датська | fange | ||
Голландська | gevangen nemen | ||
Англійська | capture | ||
Французька | capturer | ||
Фризький | fange | ||
Галицька | capturar | ||
Німецька | erfassung | ||
Ісландська | handsama | ||
Ірландська | ghabháil | ||
Італійська | catturare | ||
Люксембурзька | erfaassen | ||
Мальтійська | qbid | ||
Норвезька | fange | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | capturar | ||
Шотландська гельська | glacadh | ||
Іспанська | capturar | ||
Шведська | fånga | ||
Валлійська | cipio | ||
Білоруська | захоп | ||
Боснійська | hvatanje | ||
Болгарська | улавяне | ||
Чеська | zajmout | ||
Естонська | jäädvustama | ||
Фінська | kaapata | ||
Угорська | elfog | ||
Латиська | sagūstīt | ||
Литовська | užfiksuoti | ||
Македонська | фаќање | ||
Польська | zdobyć | ||
Румунська | captură | ||
Російський | захватить | ||
Сербська | хватање | ||
Словацька | zajať | ||
Словенська | zajemanje | ||
Українська | захоплення | ||
Бенгальська | ক্যাপচার | ||
Гуджараті | કેપ્ચર | ||
Хінді | कब्जा | ||
Каннада | ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ | ||
Малаялам | ക്യാപ്ചർ | ||
Маратхі | हस्तगत | ||
Непальська | क्याप्चर | ||
Пенджабі | ਕੈਪਚਰ | ||
Сингальська (сингальська) | අල්ලා ගැනීම | ||
Тамільська | பிடிப்பு | ||
Телугу | సంగ్రహము | ||
Урду | گرفتاری | ||
Китайська (спрощена) | 捕获 | ||
Китайський традиційний) | 捕獲 | ||
Японська | キャプチャー | ||
Корейська | 포착 | ||
Монгольська | барих | ||
М'янма (Бірма) | ဖမ်းယူ | ||
Індонезійська | menangkap | ||
Яванська | nyekel | ||
Кхмерські | ចាប់យក | ||
Лаос | ຈັບ | ||
Малайська | tangkap | ||
Тайська | การจับกุม | ||
В'єтнамці | chiếm lấy | ||
Філіппінська (тагальська) | makunan | ||
Азербайджанець | tutmaq | ||
Казахська | басып алу | ||
Киргизька | басып алуу | ||
Таджицька | дастгир кардан | ||
Туркменський | ele almak | ||
Узбецька | qo'lga olish | ||
Уйгурський | تۇتۇش | ||
Гавайська | hopu | ||
Маорі | hopu | ||
Самоанська | puʻeina | ||
Тагальська (філіппінська) | makunan | ||
Аймара | apsuña | ||
Гуарані | japyhy | ||
Есперанто | kapti | ||
Латинська | captis | ||
Грецька | πιάνω | ||
Хмонг | ntes | ||
Курдська | girtin | ||
Турецька | ele geçirmek | ||
Хоса | bamba | ||
Ідиш | כאַפּן | ||
Зулуська | bamba | ||
Асамська | বন্দী কৰা | ||
Аймара | apsuña | ||
Бходжпурі | कब्जा | ||
Dhivehi | ކެޕްޗަރ | ||
Догрі | कब्जा करना | ||
Філіппінська (тагальська) | makunan | ||
Гуарані | japyhy | ||
Ілокано | alaen | ||
Кріо | kech | ||
Курдська (сорані) | گرتن | ||
Майтхілі | पकड़नाइ | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
Мізо | la | ||
Оромо | qabuu | ||
Одія (орія) | ଧରିବା | ||
Кечуа | hapiy | ||
Санскрит | पटल | ||
Татарський | кулга алу | ||
Тигриня | ምሓዝ | ||
Цонга | khoma | ||