Африкаанс | kaptein | ||
Амхарська | ካፒቴን | ||
Хауса | kyaftin | ||
Ігбо | onyeisi | ||
Малагасійська | lehiben'ny mpiambina | ||
Ньянджа (Чичева) | kapitawo | ||
Шона | kaputeni | ||
Сомалійська | kabtan | ||
Сесото | molaoli | ||
Суахілі | nahodha | ||
Хоса | umphathi | ||
Йоруба | balogun | ||
Зулуська | ukaputeni | ||
Бамбара | kapitɛni ye | ||
Еве | ʋumefia | ||
Кіньяруанда | kapiteni | ||
Лінгала | kapitɛni ya kapitɛni | ||
Луганда | kapiteeni | ||
Сепеді | molaodi wa sekepe | ||
Тві (акан) | ɔsraani panyin | ||
Арабська | قائد المنتخب | ||
Іврит | סֶרֶן | ||
Пушту | کپتان | ||
Арабська | قائد المنتخب | ||
Албанська | kapiten | ||
Баскська | kapitaina | ||
Каталонська | capità | ||
Хорватська | kapetan | ||
Датська | kaptajn | ||
Голландська | gezagvoerder | ||
Англійська | captain | ||
Французька | capitaine | ||
Фризький | kaptein | ||
Галицька | capitán | ||
Німецька | kapitän | ||
Ісландська | skipstjóri | ||
Ірландська | captaen | ||
Італійська | capitano | ||
Люксембурзька | kapitän | ||
Мальтійська | kaptan | ||
Норвезька | kaptein | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | capitão | ||
Шотландська гельська | caiptean | ||
Іспанська | capitán | ||
Шведська | kapten | ||
Валлійська | capten | ||
Білоруська | капітан | ||
Боснійська | kapetane | ||
Болгарська | капитан | ||
Чеська | kapitán | ||
Естонська | kapten | ||
Фінська | kapteeni | ||
Угорська | kapitány | ||
Латиська | kapteinis | ||
Литовська | kapitonas | ||
Македонська | капетан | ||
Польська | kapitan | ||
Румунська | căpitan | ||
Російський | капитан | ||
Сербська | капетане | ||
Словацька | kapitán | ||
Словенська | kapitan | ||
Українська | капітан | ||
Бенгальська | অধিনায়ক | ||
Гуджараті | કેપ્ટન | ||
Хінді | कप्तान | ||
Каннада | ನಾಯಕ | ||
Малаялам | ക്യാപ്റ്റൻ | ||
Маратхі | कर्णधार | ||
Непальська | कप्तान | ||
Пенджабі | ਕਪਤਾਨ | ||
Сингальська (сингальська) | කැප්ටන් | ||
Тамільська | கேப்டன் | ||
Телугу | కెప్టెన్ | ||
Урду | کپتان | ||
Китайська (спрощена) | 队长 | ||
Китайський традиційний) | 隊長 | ||
Японська | キャプテン | ||
Корейська | 선장 | ||
Монгольська | ахмад | ||
М'янма (Бірма) | ခေါင်းဆောင် | ||
Індонезійська | kapten | ||
Яванська | kapten | ||
Кхмерські | ប្រធានក្រុម | ||
Лаос | ກັບຕັນ | ||
Малайська | kapten | ||
Тайська | กัปตัน | ||
В'єтнамці | đội trưởng | ||
Філіппінська (тагальська) | kapitan | ||
Азербайджанець | kapitan | ||
Казахська | капитан | ||
Киргизька | капитан | ||
Таджицька | капитан | ||
Туркменський | kapitan | ||
Узбецька | kapitan | ||
Уйгурський | كاپىتان | ||
Гавайська | kāpena | ||
Маорі | kāpene | ||
Самоанська | kapeteni | ||
Тагальська (філіппінська) | kapitan | ||
Аймара | capitan satawa | ||
Гуарані | capitán ramo | ||
Есперанто | kapitano | ||
Латинська | princeps | ||
Грецька | καπετάνιος | ||
Хмонг | tus nom | ||
Курдська | kaptan | ||
Турецька | kaptan | ||
Хоса | umphathi | ||
Ідиш | קאַפּיטאַן | ||
Зулуська | ukaputeni | ||
Асамська | কেপ্তেইন | ||
Аймара | capitan satawa | ||
Бходжпурі | कप्तान के ह | ||
Dhivehi | ކެޕްޓަން އެވެ | ||
Догрі | कप्तान जी | ||
Філіппінська (тагальська) | kapitan | ||
Гуарані | capitán ramo | ||
Ілокано | kapitan | ||
Кріо | kapten | ||
Курдська (сорані) | کاپتن | ||
Майтхілі | कप्तान | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯀꯦꯞꯇꯦꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯧ ꯄꯨꯈꯤ꯫ | ||
Мізо | captain a ni | ||
Оромо | kaappiteenii | ||
Одія (орія) | ଅଧିନାୟକ | ||
Кечуа | capitan | ||
Санскрит | कप्तानः | ||
Татарський | капитан | ||
Тигриня | ሓለቓ ጋንታ | ||
Цонга | mukaputeni | ||